[閒聊] 最爛的動畫代理平台是哪家？已回收

看板C_Chat作者 (有肥宅在天上飛ㄟ)時間2年前 (2023/10/06 16:24), 2年前編輯推噓47(49推 2噓 32→)
留言83則, 62人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 這幾年來一堆平台都在拓展動畫業務 就我知道的 CR：買了一堆獨佔，然後沒有中文字幕 D+：搞差別待遇，中文區上架晚好幾個月 Netflix：翻譯很爛 B站：動不動就刪減跟下架，還有乳滑風險 每一家都有不少問題 哪一家是最讓人不爽的？ 我是覺得CR沒有中文字幕這點真的有夠瞎 網飛雖然像丟Google翻譯出來的至少還願意做個樣子== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.193.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696580671.A.D73.html ※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:25:01
→
10/06 16:25, 2年前 , 1F
有代理能讓人支持正版就很好了
10/06 16:25, 1F
→
10/06 16:25, 2年前 , 2F
巴哈
10/06 16:25, 2F
有時候羚邦跟木棉花翻不完巴哈還會幫忙欸，認真嗎？
推
10/06 16:26, 2年前 , 3F
網飛是日翻英翻中吧 搞不懂都上那麼多動畫了怎麼不專門請
10/06 16:26, 3F
→
10/06 16:26, 2年前 , 4F
日翻中的
10/06 16:26, 4F
→
10/06 16:27, 2年前 , 5F
最好有差到那種程度 你真的知道google翻譯長怎樣嗎= =
10/06 16:27, 5F
推
10/06 16:27, 2年前 , 6F
B站吧，巴哈就不是代理商還在那邊巴哈
10/06 16:27, 6F
推
10/06 16:27, 2年前 , 7F
沒字幕要怎麼看
10/06 16:27, 7F
推
10/06 16:28, 2年前 , 8F
N的ui永遠不改進 超燥
10/06 16:28, 8F
推
10/06 16:28, 2年前 , 9F
B站，買獨佔還修正
10/06 16:28, 9F
※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:28:46
→
10/06 16:29, 2年前 , 10F
D+
10/06 16:29, 10F
推
10/06 16:29, 2年前 , 11F
八大電視台啊 oped 都不買的
10/06 16:29, 11F
→
10/06 16:30, 2年前 , 12F
樓上，不這樣就沒有不死之謎了捏
10/06 16:30, 12F
→
10/06 16:31, 2年前 , 13F
以前B站、後來D+、最近CR
10/06 16:31, 13F
→
10/06 16:31, 2年前 , 14F
應該是當時八大沒談到OP ED的版權所以播中文歌
10/06 16:31, 14F
推
10/06 16:32, 2年前 , 15F
B站說第二，沒人敢說第一
10/06 16:32, 15F
→
10/06 16:32, 2年前 , 16F
D+現在都同步就是了
10/06 16:32, 16F
→
10/06 16:33, 2年前 , 17F
他的問題現在也跟網飛一樣 翻譯很爛XD
10/06 16:33, 17F
→
10/06 16:33, 2年前 , 18F
和諧、刪減、獨佔還有機會因為乳華下架不給看
10/06 16:33, 18F
→
10/06 16:34, 2年前 , 19F
B站
10/06 16:34, 19F
推
10/06 16:34, 2年前 , 20F
BILIBILI二年前開始一部份動畫賣出，還不會太討厭
10/06 16:34, 20F
推
10/06 16:36, 2年前 , 21F
現在D+的問題已經不是差別待遇了
10/06 16:36, 21F
→
10/06 16:36, 2年前 , 22F
他們現在早就會準時了
10/06 16:36, 22F
→
10/06 16:36, 2年前 , 23F
現在的問題應該就是大家講的翻譯爛
10/06 16:36, 23F
推
10/06 16:36, 2年前 , 24F
B站跟CR這種花錢買罪受的
10/06 16:36, 24F
→
10/06 16:37, 2年前 , 25F
從台灣的角度來說，B站，搞得我一堆動畫看不到
10/06 16:37, 25F
推
10/06 16:37, 2年前 , 26F
D+只有第一季度有延期上 後面全部都是同步上
10/06 16:37, 26F
→
10/06 16:38, 2年前 , 27F
NETFLIX有些日本作品只有放英文語音很糟...
10/06 16:38, 27F
推
10/06 16:40, 2年前 , 28F
B站最爛的地方就剪片啊…不過被黨打死了所以
10/06 16:40, 28F
→
10/06 16:40, 2年前 , 29F
笑死 支持正版結果品質永遠比盜版差一大截
10/06 16:40, 29F
推
10/06 16:40, 2年前 , 30F
只有兩種代理平臺 巴哈 跟 垃圾
10/06 16:40, 30F
推
10/06 16:41, 2年前 , 31F
不過希望回復術士、秋葉原冥徒戰爭、死神少爺二期版權放出
10/06 16:41, 31F
→
10/06 16:42, 2年前 , 32F
D+的字幕我覺得比網飛爛很多
10/06 16:42, 32F
推
10/06 16:42, 2年前 , 33F
血漿還變咖啡色的然後獨佔剪片
10/06 16:42, 33F
推
10/06 16:44, 2年前 , 34F
CR最瞎 獨佔想搶市場但是卻放棄中文市場
10/06 16:44, 34F
推
10/06 16:44, 2年前 , 35F
CR是啥？
10/06 16:44, 35F
Crunchyroll 美國的動畫代理商兼平台
推
10/06 16:46, 2年前 , 36F
是說你還少講了亞馬遜 很影薄的平台
10/06 16:46, 36F
亞瑪遜主力是日本吧？ 台灣好像沒幾部
推
10/06 16:46, 2年前 , 37F
D+沒什麼動畫可以看 跟巴哈比起來
10/06 16:46, 37F
→
10/06 16:46, 2年前 , 38F
愛奇藝
10/06 16:46, 38F
推
10/06 16:46, 2年前 , 39F
愛奇藝吧 之前直接退出台灣 東離劍遊記直接爆死
10/06 16:46, 39F
推
10/06 16:47, 2年前 , 40F
B站這種會刪減內容的是罪無可赦，其次就是CR吧
10/06 16:47, 40F
推
10/06 16:48, 2年前 , 41F
Cristiano Ronaldo
10/06 16:48, 41F
※ 編輯: maple2378 (114.136.193.252 臺灣), 10/06/2023 16:49:30
推
10/06 16:50, 2年前 , 42F
不過亞馬遜也會搶獨佔的樣子 黃金神威四期好像就他們拿
10/06 16:50, 42F
→
10/06 16:50, 2年前 , 43F
下的
10/06 16:50, 43F
推
10/06 16:52, 2年前 , 44F
黃金神威四期anazom台灣未上，應只有東南亞版權
10/06 16:52, 44F
推
10/06 16:54, 2年前 , 45F
搞獨佔都爛
10/06 16:54, 45F
→
10/06 16:54, 2年前 , 46F
B站啊 之前作品搶了還站著茅坑不拉屎真的是有夠北爛
10/06 16:54, 46F
噓
10/06 16:57, 2年前 , 47F
真的過太爽 以前只有幾台能看 現在一堆代理還嫌東嫌西
10/06 16:57, 47F
→
10/06 16:59, 2年前 , 48F
願意代理的，都是我大哥
10/06 16:59, 48F
推
10/06 16:59, 2年前 , 49F
n家翻譯爛說不更就不恭喜好像是他給我錢似的
10/06 16:59, 49F
推
10/06 17:01, 2年前 , 50F
說不更就不更
10/06 17:01, 50F
推
10/06 17:19, 2年前 , 51F
破站跟CR不相上下
10/06 17:19, 51F
推
10/06 17:21, 2年前 , 52F
巴哈翻譯錯誤率頗高，我日語87都聽得出來根本亂翻
10/06 17:21, 52F
推
10/06 17:24, 2年前 , 53F
標題是代理平台 巴哈又沒代理
10/06 17:24, 53F
推
10/06 17:24, 2年前 , 54F
之前b站，現在CR
10/06 17:24, 54F
→
10/06 17:25, 2年前 , 55F
b站現在有機會再授權
10/06 17:25, 55F
→
10/06 17:25, 2年前 , 56F
CR獨佔直接啃英文
10/06 17:25, 56F
→
10/06 17:26, 2年前 , 57F
巴哈翻譯多數是代理商問題吧，跟客服說可以幫你跟代理
10/06 17:26, 57F
→
10/06 17:26, 2年前 , 58F
商反應
10/06 17:26, 58F
推
10/06 17:28, 2年前 , 59F
只有巴哈跟其他
10/06 17:28, 59F
推
10/06 17:29, 2年前 , 60F
B站啊 就是不爽辦大會員
10/06 17:29, 60F
推
10/06 17:29, 2年前 , 61F
B站
10/06 17:29, 61F
推
10/06 17:29, 2年前 , 62F
目前的CR真的比B站還可撥
10/06 17:29, 62F
→
10/06 17:31, 2年前 , 63F
B站吧
10/06 17:31, 63F
→
10/06 17:42, 2年前 , 64F
巴哈只是上架平台，還有人搞不清楚。翻譯問題主要是代
10/06 17:42, 64F
→
10/06 17:42, 2年前 , 65F
理商，可以透過巴哈反應，會修正
10/06 17:42, 65F
推
10/06 17:48, 2年前 , 66F
還過太爽咧 嘴的爛不能嘴 什麼老害思想
10/06 17:48, 66F
推
10/06 17:48, 2年前 , 67F
怎麼可能不是b站 看刪減版有夠智障
10/06 17:48, 67F
推
10/06 17:49, 2年前 , 68F
真的超討厭搶了還占著茅坑不拉屎 真的是垃圾代理
10/06 17:49, 68F
→
10/06 17:50, 2年前 , 69F
愛奇藝
10/06 17:50, 69F
推
10/06 17:59, 2年前 , 70F
B站 搶獨佔然後刪刪減減
10/06 17:59, 70F
推
10/06 18:28, 2年前 , 71F
D+吧，真的受不了，網飛爛翻譯還可以忍
10/06 18:28, 71F
推
10/06 19:02, 2年前 , 72F
最爛一定是愛奇藝，那個爛到掉渣的翻譯就是證明
10/06 19:02, 72F
推
10/06 19:04, 2年前 , 73F
B站跟CR
10/06 19:04, 73F
推
10/06 19:04, 2年前 , 74F
有買prime 亞馬遜動畫完全是很附加意思意思放點那種 量太
10/06 19:04, 74F
→
10/06 19:04, 2年前 , 75F
少了
10/06 19:04, 75F
推
10/06 19:10, 2年前 , 76F
翻譯問題自己有點日文程度就還行 但剪片魔改內容真
10/06 19:10, 76F
→
10/06 19:10, 2年前 , 77F
的就是垃圾
10/06 19:10, 77F
噓
10/06 19:25, 2年前 , 78F
B阿，幹，砍畫面 和諧畫面 亂翻 和諧字幕 到底是啥小
10/06 19:25, 78F
推
10/06 19:39, 2年前 , 79F
說巴哈的是三小
10/06 19:39, 79F
推
10/06 20:04, 2年前 , 80F
D+只有夏日時光晚幾個禮拜，後來的天國大魔境就正常了
10/06 20:04, 80F
推
10/06 20:42, 2年前 , 81F
B站
10/06 20:42, 81F
推
10/06 21:36, 2年前 , 82F
cr直接等於沒有
10/06 21:36, 82F
推
10/07 18:58, 2年前 , 83F
Aniplus，貌似只剩本週開播的U149還當成壓軸還沒官宣
10/07 18:58, 83F
‣ 更多 maple2378 的文章
文章代碼(AID): #1b7yG_rp (C_Chat)