[蔚藍] 韓國對於熱狗奈的新理解

看板C_Chat作者 (大炎上、確定ですわ。)時間2年前 (2023/08/02 13:10), 編輯推噓72(72推 0噓 51→)
留言123則, 81人參與, 2年前最新討論串1/1
為了方便閱讀有先開估狗翻譯 剛剛看韓網討論熱狗 https://i.imgur.com/RUUs1l2.jpg
https://i.imgur.com/SuNgXFA.jpg
開始以訛傳訛了www 並沒有好嗎！ 還有韓國繪師看了那個熱狗燈後也去做了一個熱狗“彩”奈 https://i.imgur.com/bAeDE46.gif
-- https://i.imgur.com/NepBW1N.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.141.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690953049.A.157.html
→
08/02 13:11, 2年前 , 1F
熱狗甚麼時候在中國和台灣有增加運氣的意思了?
08/02 13:11, 1F
推
08/02 13:11, 2年前 , 2F
「在台灣和中國，熱狗可以增加運氣」-魯迅
08/02 13:11, 2F
→
08/02 13:11, 2年前 , 3F
叫那個韓國人閉嘴別亂教好ㄇ
08/02 13:11, 3F
→
08/02 13:12, 2年前 , 4F
基德；不要瞎掰好嗎
08/02 13:12, 4F
推
08/02 13:12, 2年前 , 5F
笑死，不懂裝懂
08/02 13:12, 5F
→
08/02 13:12, 2年前 , 6F
確實有這說法
08/02 13:12, 6F
→
08/02 13:12, 2年前 , 7F
並沒有
08/02 13:12, 7F
→
08/02 13:12, 2年前 , 8F
1樓你不要那麼認真好不好？
08/02 13:12, 8F
推
08/02 13:12, 2年前 , 9F
幹，想不出答案就瞎掰是吧XDD
08/02 13:12, 9F
推
08/02 13:12, 2年前 , 10F
不要瞎掰好嗎
08/02 13:12, 10F
→
08/02 13:12, 2年前 , 11F
以訛傳訛式惡搞也不是什麼少見的事，大肚點吧
08/02 13:12, 11F
推
08/02 13:12, 2年前 , 12F
我第一次知道熱狗能增加運氣 謝謝韓國人教我這件事
08/02 13:12, 12F
推
08/02 13:12, 2年前 , 13F
今天熱狗店的生意不知道會如何
08/02 13:12, 13F
推
08/02 13:13, 2年前 , 14F
誰去吃熱狗有開抽的 分享一下有比較好抽嗎
08/02 13:13, 14F
推
08/02 13:13, 2年前 , 15F
韓國咪卡羊 台灣熱狗奈
08/02 13:13, 15F
推
08/02 13:13, 2年前 , 16F
並沒有
08/02 13:13, 16F
→
08/02 13:13, 2年前 , 17F
自從便利商店熱狗暴漲後我就沒吃過了
08/02 13:13, 17F
推
08/02 13:14, 2年前 , 18F
我也是看報紙才知道
08/02 13:14, 18F
→
08/02 13:14, 2年前 , 19F
呵呵 我要吃熱狗呀
08/02 13:14, 19F
推
08/02 13:14, 2年前 , 20F
真的瞎掰wwwww，所以答案到底是
08/02 13:14, 20F
推
08/02 13:14, 2年前 , 21F
幸運熱狗 笑死
08/02 13:14, 21F
推
08/02 13:14, 2年前 , 22F
原來我是熱狗奈教徒
08/02 13:14, 22F
推
08/02 13:15, 2年前 , 23F
笑死
08/02 13:15, 23F
推
08/02 13:15, 2年前 , 24F
補推 謝謝繪師
08/02 13:15, 24F
→
08/02 13:15, 2年前 , 25F
說起來台灣會玩熱狗奈梗也是很無心插柳吧
08/02 13:15, 25F
→
08/02 13:15, 2年前 , 26F
嘛，香腸臘肉有豐收的意義。熱狗也是類似的東西就當有
08/02 13:15, 26F
推
08/02 13:15, 2年前 , 27F
ok 我加入幸運熱狗教
08/02 13:15, 27F
推
08/02 13:15, 2年前 , 28F
有啊ˉ彩奈小編抽卡的時候畫熱狗不就出三星了
08/02 13:15, 28F
推
08/02 13:15, 2年前 , 29F
謝謝 準備去超商買熱狗
08/02 13:15, 29F
→
08/02 13:16, 2年前 , 30F
別 你這樣等一下就要有幸運熱狗圖了
08/02 13:16, 30F
→
08/02 13:16, 2年前 , 31F
性慾熱狗圖
08/02 13:16, 31F
推
08/02 13:16, 2年前 , 32F
484該作張好運熱狗奈梗圖了
08/02 13:16, 32F
推
08/02 13:16, 2年前 , 33F
笑死，不要瞎掰好嗎
08/02 13:16, 33F
→
08/02 13:17, 2年前 , 34F
話說對arca.live的印象就只有上古卷軸5mod XD
08/02 13:17, 34F
→
08/02 13:17, 2年前 , 35F
Meme從來都不講道理的
08/02 13:17, 35F
推
08/02 13:18, 2年前 , 36F
08/02 13:18, 36F
推
08/02 13:18, 2年前 , 37F
08/02 13:18, 37F
推
08/02 13:19, 2年前 , 38F
笑死
08/02 13:19, 38F
推
08/02 13:21, 2年前 , 39F
如果解釋成基頭四帶來的迷因影響那我就會信了
08/02 13:21, 39F
還有 44 則推文
→
08/02 13:45, 2年前 , 84F
出世 小編的500讚上報總監一語成讖
08/02 13:45, 84F
推
08/02 13:46, 2年前 , 85F
熱狗是音譯外來語，應該沒辦法直接用台語唸吧？
08/02 13:46, 85F
推
08/02 13:46, 2年前 , 86F
中國跟台灣 得分！
08/02 13:46, 86F
推
08/02 13:49, 2年前 , 87F
08/02 13:49, 87F
→
08/02 13:50, 2年前 , 88F
嗯看來是沒錯 原本預設大家會丟泳裝設計圖的
08/02 13:50, 88F
→
08/02 13:50, 2年前 , 89F
熱狗不是音譯，是意譯吧，啊台語就修告(X
08/02 13:50, 89F
→
08/02 13:51, 2年前 , 90F
出彩的時候畫熱狗會狂中老鼠，賺爛
08/02 13:51, 90F
推
08/02 13:52, 2年前 , 91F
不要瞎掰好嗎
08/02 13:52, 91F
→
08/02 13:54, 2年前 , 92F
我只知道煙強
08/02 13:54, 92F
推
08/02 13:55, 2年前 , 93F
不要去理解meme，試著去感受他
08/02 13:55, 93F
推
08/02 14:03, 2年前 , 94F
沒有 熱狗是因為巴哈場外侍奉熱狗
08/02 14:03, 94F
→
08/02 14:04, 2年前 , 95F
很久遠了 最早從一個人叫柏憲 後來金寶叔叔
08/02 14:04, 95F
推
08/02 14:05, 2年前 , 96F
昨天翻過民明書坊全集～並沒有好嘛！
08/02 14:05, 96F
推
08/02 14:05, 2年前 , 97F
增加運氣有啦 彩奈直播畫熱狗就出彩了
08/02 14:05, 97F
推
08/02 14:11, 2年前 , 98F
會不會是很多玩家在吉米熱狗店內抽卡讓韓國人誤解XD
08/02 14:11, 98F
→
08/02 14:15, 2年前 , 99F
不要瞎掰好嗎？.jpg
08/02 14:15, 99F
推
08/02 14:19, 2年前 , 100F
就小編玩鬧的集讚文，騎虎難下跑去問總監，沒想到總
08/02 14:19, 100F
→
08/02 14:19, 2年前 , 101F
監真的答應就變現在這樣了
08/02 14:19, 101F
推
08/02 14:21, 2年前 , 102F
並沒有
08/02 14:21, 102F
推
08/02 14:29, 2年前 , 103F
不要瞎掰好嗎
08/02 14:29, 103F
推
08/02 14:30, 2年前 , 104F
是真的，我昨天吃了熱狗堡，今天抽得特別好。
08/02 14:30, 104F
→
08/02 14:31, 2年前 , 105F
雖然原因不對 但是是 meme 當它對一半 (X
08/02 14:31, 105F
→
08/02 14:34, 2年前 , 106F
《你所不知道的華人文化》作者:韓國人
08/02 14:34, 106F
推
08/02 14:34, 2年前 , 107F
沒關係 幾年後熱狗會真的成為抽卡吉祥物的
08/02 14:34, 107F
推
08/02 14:34, 2年前 , 108F
下一次該臭豆腐奈了吧
08/02 14:34, 108F
→
08/02 14:36, 2年前 , 109F
並沒有
08/02 14:36, 109F
推
08/02 14:39, 2年前 , 110F
不要瞎掰好嗎
08/02 14:39, 110F
推
08/02 15:01, 2年前 , 111F
熱狗居然可增加轉蛋運氣嗎 我第一次聽到==
08/02 15:01, 111F
推
08/02 15:07, 2年前 , 112F
魯迅:我並沒有說過
08/02 15:07, 112F
→
08/02 15:08, 2年前 , 113F
前幾天不是有抽卡畫熱狗的 這麼說也不算亂掰吧
08/02 15:08, 113F
推
08/02 15:17, 2年前 , 114F
別聽魯迅的，熱狗是實實在在的中華文化。 － 胡適
08/02 15:17, 114F
推
08/02 15:22, 2年前 , 115F
08/02 15:22, 115F
→
08/02 15:34, 2年前 , 116F
不要蝦掰好嗎
08/02 15:34, 116F
推
08/02 16:11, 2年前 , 117F
08/02 16:11, 117F
推
08/02 17:33, 2年前 , 118F
彩奈之前直播畫熱狗就出彩阿，當一堆觀眾當場信奉熱狗教
08/02 17:33, 118F
推
08/02 17:55, 2年前 , 119F
其實只是在亂回答而已
08/02 17:55, 119F
→
08/02 17:55, 2年前 , 120F
這網站就是匿名版討論版，不過可以註冊帳號就是了
08/02 17:55, 120F
→
08/02 17:56, 2年前 , 121F
我混這網站也有一兩年了吧
08/02 17:56, 121F
→
08/02 20:21, 2年前 , 122F
蛤？我第一次知道欸 笑死
08/02 20:21, 122F
推
08/02 21:37, 2年前 , 123F
鬼扯哈哈哈
08/02 21:37, 123F
‣ 更多 anpinjou 的文章
文章代碼(AID): #1aoULP5N (C_Chat)