[孤獨] 小孤獨扁面蛸漫畫 -- 扁面蛸的誕生已回收

看板C_Chat作者Haruna795682 (西連寺春菜之犬)時間2年前 (2023/07/25 23:53)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

@yomogidx https://twitter.com/yomogidx/status/1640041603132973056 可愛的小孤獨扁面蛸跟喜多與結束樂團的日常今天又發生了什麼有趣的事呢？今天比較特別XD 是扁面蛸誕生的故事（渣日文翻譯不佳請見諒~） http://i.imgur.com/IDzwxcC.jpg

虹夏：小孤獨又融化了... （融解...）喜多：今天第二次了呢虹夏：我們把小孤獨還原吧，喜多醬喜多：這個形狀...要還原很不容易呢小孤獨：很抱歉...幫大忙了.... （融...滴落...）虹夏：妳還有點在融化哦小孤獨虹夏：...咦？虹夏：小孤獨妳頭上好像坐著什麼東西！？小孤獨：欸！？虹夏：放回去的方式不太對嗎...？我現在就放回去喔小孤獨：就麻煩妳了... （嘿咻...）（擠！）喜多：請...請等一下！！伊地知學姊！！ http://i.imgur.com/AXYuu7U.jpg

喜多：這樣強制把她放回去太可憐了！！虹夏：欸...不過這本來就是小孤獨的一部分的說喜多：我們再找個方法可以讓這孩子順利回去吧！！小孤獨：那...那在她自然而然回去之前就先放在我這裡保管... 喜多：那樣可不行唷！！一里醬！！小孤獨：欸！？喜多：一里醬的家裡可是有很多危險的！！小孤獨：確...確實... 虹夏：那我家呢？有姐姐在也能安心吧？喜多：這樣更不行！！虹夏：欸... 喜多：所以說！！就暫時放在我這裡吧！！喜多：因為最了解一里醬的人就是我！！我是最適任的人了！！虹夏：嗯.... （虹夏）：其實喜多醬是我最擔心的... （Kitannn~) 小孤獨：喜多醬人真好... ===================== 就是這樣XD 這次翻譯的難度變高了有什麼翻譯不佳的地方都可以跟我說~ 所以其實扁面蛸是小孤獨分裂出來的~ 喜多暫時（？）照顧她 -- https://i.imgur.com/uxjnOka.jpg