[閒聊] 關於神明的譯名問題
前一陣子看到宇宙神遊(FGO)有加入新從者難近母,後來去查了一下維基百科,原來是印
度神來著,問了一下朋友,原來龍族拼圖也有這個角色。還蠻好奇的想請教一下大家,以
玩過的遊戲或是動漫畫的作品來說,這個神的名字哪一個會是大家比較熟悉的呢?
1.難近母
2.杜爾咖(噶)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.188.17.106 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690172279.A.95B.html
推
07/24 12:20,
9月前
, 1F
07/24 12:20, 1F
→
07/24 12:20,
9月前
, 2F
07/24 12:20, 2F
→
07/24 12:20,
9月前
, 3F
07/24 12:20, 3F
→
07/24 12:20,
9月前
, 4F
07/24 12:20, 4F
推
07/24 12:20,
9月前
, 5F
07/24 12:20, 5F
推
07/24 12:22,
9月前
, 6F
07/24 12:22, 6F
推
07/24 12:25,
9月前
, 7F
07/24 12:25, 7F
推
07/24 12:29,
9月前
, 8F
07/24 12:29, 8F
推
07/24 12:30,
9月前
, 9F
07/24 12:30, 9F
→
07/24 12:30,
9月前
, 10F
07/24 12:30, 10F
推
07/24 12:31,
9月前
, 11F
07/24 12:31, 11F
推
07/24 12:32,
9月前
, 12F
07/24 12:32, 12F
→
07/24 12:32,
9月前
, 13F
07/24 12:32, 13F
→
07/24 12:32,
9月前
, 14F
07/24 12:32, 14F
→
07/24 12:46,
9月前
, 15F
07/24 12:46, 15F
→
07/24 13:20,
9月前
, 16F
07/24 13:20, 16F
推
07/24 13:49,
9月前
, 17F
07/24 13:49, 17F
→
07/24 13:49,
9月前
, 18F
07/24 13:49, 18F
→
07/24 15:23,
9月前
, 19F
07/24 15:23, 19F
→
07/24 15:51,
9月前
, 20F
07/24 15:51, 20F
→
07/24 15:51,
9月前
, 21F
07/24 15:51, 21F
推
07/24 15:56,
9月前
, 22F
07/24 15:56, 22F