[情報] 動畫瘋上架《路人超能100》三季台配

看板C_Chat作者a1487546 (烏龜不會飛)時間1年前 (2023/05/03 17:34)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

4/30在第四台播完三季，隔天馬上上架動畫瘋，感謝木棉花大哥路人超能 100 [1] [中文配音] https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33209 路人超能 100 第二季 [1] [中文配音] https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33234 路人超能 100 第二季 [1] [中文特別篇] https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33247 路人超能 100 第三季 [1] [中文配音] https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33260 可惜沒有電影總集篇QQ 我挑了幾集的大場面來聽覺得不錯，台配有抓到作品的精隨，台詞有調過更貼近口語當初看日配的翻譯台詞其實有些地方有點卡，聽台配真的有種他們就是生活在我們身邊的感覺關於台配聲優可以參考這裡 https://bit.ly/3Hx26TH 個人覺得路人的台配聲優在平常講話和天然呆的區分上蠻明顯的，推薦看S3EP12路人和？？？對話那段，？？？的配音有種魔王感XD 還有S3EP2同時配路人和天草晴明超厲害靈幻的聲音偏低，剛開始有點不習慣，但聽久了就有種一本正經講幹話的社會人士感(?) 比起日配神棍感，台版的靈幻給人的感覺更穩重，不過露餡的時候那種反差感超好笑的而且S1EP12靈幻訓話幹部我還真的被他給說服了，本來聽日配只是覺得作者的台詞功力不錯聽完台配就覺得我想入教，哪裡可以報名我要當第一個www 除了自己看烏龍派出所中毒太深，導致聽芹澤和鈴木統一郎的台配有點出戲外(X)，整體給人的感覺還不錯推薦大家可以聽看看台配，會有不一樣的感受 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.74.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683106471.A.026.html

推

n20001006

05/03 17:35, 1年前 , 1^F

05/03 17:35, 1^F

推

qppq

05/03 17:40, 1年前 , 2^F

05/03 17:40, 2^F

這是木棉花版的台配，Animax版只配到第二季

推

KoyasuXu

05/03 17:42, 1年前 , 3^F