[閒聊] 台灣人為何這麼愛 庫 跟 霸
空我當初在台灣上的時候
就翻譯 庫賈
直到最後幾話標題是 空我
才知道原來要叫做空我
可是小朋友心中他已經是庫賈了
刃牙當初動畫的時候
也是叫做霸崎
結果第二話他家門口還被噴漆 刃牙
後來好像就改刃牙了
庫巴這個就不知道是不是台灣人的鍋了
從以前好像就叫做庫巴
可是你去奧德賽日本城
會看到清楚的"空霸"
庫跟霸 聽起來會比較炫嗎?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.109.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681188442.A.558.html
→
04/11 12:47,
1年前
, 1F
04/11 12:47, 1F
推
04/11 12:47,
1年前
, 2F
04/11 12:47, 2F
→
04/11 12:48,
1年前
, 3F
04/11 12:48, 3F
推
04/11 12:49,
1年前
, 4F
04/11 12:49, 4F
推
04/11 12:50,
1年前
, 5F
04/11 12:50, 5F
→
04/11 12:50,
1年前
, 6F
04/11 12:50, 6F
推
04/11 12:50,
1年前
, 7F
04/11 12:50, 7F
→
04/11 12:50,
1年前
, 8F
04/11 12:50, 8F
推
04/11 12:50,
1年前
, 9F
04/11 12:50, 9F
推
04/11 12:50,
1年前
, 10F
04/11 12:50, 10F
推
04/11 12:50,
1年前
, 11F
04/11 12:50, 11F
推
04/11 12:51,
1年前
, 12F
04/11 12:51, 12F
→
04/11 12:51,
1年前
, 13F
04/11 12:51, 13F
推
04/11 12:51,
1年前
, 14F
04/11 12:51, 14F
→
04/11 12:51,
1年前
, 15F
04/11 12:51, 15F
推
04/11 12:52,
1年前
, 16F
04/11 12:52, 16F
推
04/11 12:52,
1年前
, 17F
04/11 12:52, 17F
→
04/11 12:52,
1年前
, 18F
04/11 12:52, 18F
→
04/11 12:52,
1年前
, 19F
04/11 12:52, 19F
日本人看BB戰士就知道了 不霸不過癮
→
04/11 12:53,
1年前
, 20F
04/11 12:53, 20F
推
04/11 12:53,
1年前
, 21F
04/11 12:53, 21F
推
04/11 12:54,
1年前
, 22F
04/11 12:54, 22F
→
04/11 12:54,
1年前
, 23F
04/11 12:54, 23F
→
04/11 12:54,
1年前
, 24F
04/11 12:54, 24F
→
04/11 12:54,
1年前
, 25F
04/11 12:54, 25F
推
04/11 12:55,
1年前
, 26F
04/11 12:55, 26F
推
04/11 12:55,
1年前
, 27F
04/11 12:55, 27F
→
04/11 12:55,
1年前
, 28F
04/11 12:55, 28F
推
04/11 12:55,
1年前
, 29F
04/11 12:55, 29F
![](https://i.imgur.com/PVqi3BQ.jpg)
→
04/11 12:56,
1年前
, 30F
04/11 12:56, 30F
→
04/11 12:56,
1年前
, 31F
04/11 12:56, 31F
推
04/11 12:57,
1年前
, 32F
04/11 12:57, 32F
※ 編輯: carotyao (220.135.109.210 臺灣), 04/11/2023 12:58:11
推
04/11 12:58,
1年前
, 33F
04/11 12:58, 33F
推
04/11 12:59,
1年前
, 34F
04/11 12:59, 34F
→
04/11 12:59,
1年前
, 35F
04/11 12:59, 35F
不過刃牙他家門口有人噴漆 理論上動畫化的時候 應該要知道了吧
空我這個結局才出來可以理解
推
04/11 12:59,
1年前
, 36F
04/11 12:59, 36F
※ 編輯: carotyao (220.135.109.210 臺灣), 04/11/2023 13:01:49
推
04/11 13:05,
1年前
, 37F
04/11 13:05, 37F
→
04/11 13:10,
1年前
, 38F
04/11 13:10, 38F
推
04/11 13:13,
1年前
, 39F
04/11 13:13, 39F
→
04/11 13:18,
1年前
, 40F
04/11 13:18, 40F
推
04/11 13:23,
1年前
, 41F
04/11 13:23, 41F
推
04/11 13:25,
1年前
, 42F
04/11 13:25, 42F
→
04/11 13:26,
1年前
, 43F
04/11 13:26, 43F
推
04/11 13:28,
1年前
, 44F
04/11 13:28, 44F
推
04/11 13:44,
1年前
, 45F
04/11 13:44, 45F
推
04/11 13:47,
1年前
, 46F
04/11 13:47, 46F
推
04/11 13:58,
1年前
, 47F
04/11 13:58, 47F
推
04/11 14:05,
1年前
, 48F
04/11 14:05, 48F
推
04/11 14:07,
1年前
, 49F
04/11 14:07, 49F
推
04/11 14:18,
1年前
, 50F
04/11 14:18, 50F
→
04/11 15:42,
1年前
, 51F
04/11 15:42, 51F