[討論] 小傑何時才會被正名為岡
ゴン=フリークス
Gon=Freecss
獵人前期主角
發音為岡 富力克斯
但在台版
根據八卦考據
是因為翻譯的兒子叫小傑
直接亂套
超級沒水準
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655778212.A.BD4.html
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655785678.A.19A.html
富力士我沒意見 至少差不多
但小傑到底要何時才會被正名成岡?
東立不應該出來洗地下跪道歉嗎?
灌籃高手翻譯錯誤都被收回修正了
小傑是不是也該叫東立全部單行本收回改正再發還?
莫名其妙 還不道歉
烙一句「你不覺得小傑這個名字很可愛嗎????」
可愛個屁
人家就叫岡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.137.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679340173.A.F73.html
※ 編輯: ujmrfv (223.140.137.128 臺灣), 03/21/2023 03:23:13
推
03/21 03:39,
1年前
, 1F
03/21 03:39, 1F
→
03/21 03:41,
1年前
, 2F
03/21 03:41, 2F
推
03/21 03:41,
1年前
, 3F
03/21 03:41, 3F
推
03/21 03:46,
1年前
, 4F
03/21 03:46, 4F
推
03/21 03:50,
1年前
, 5F
03/21 03:50, 5F
→
03/21 03:51,
1年前
, 6F
03/21 03:51, 6F
推
03/21 03:56,
1年前
, 7F
03/21 03:56, 7F
推
03/21 04:09,
1年前
, 8F
03/21 04:09, 8F
推
03/21 04:17,
1年前
, 9F
03/21 04:17, 9F
推
03/21 04:18,
1年前
, 10F
03/21 04:18, 10F
→
03/21 04:18,
1年前
, 11F
03/21 04:18, 11F
推
03/21 04:23,
1年前
, 12F
03/21 04:23, 12F
→
03/21 04:23,
1年前
, 13F
03/21 04:23, 13F
推
03/21 04:51,
1年前
, 14F
03/21 04:51, 14F
推
03/21 04:58,
1年前
, 15F
03/21 04:58, 15F
→
03/21 05:05,
1年前
, 16F
03/21 05:05, 16F
→
03/21 05:06,
1年前
, 17F
03/21 05:06, 17F
→
03/21 05:06,
1年前
, 18F
03/21 05:06, 18F
推
03/21 05:08,
1年前
, 19F
03/21 05:08, 19F
→
03/21 05:08,
1年前
, 20F
03/21 05:08, 20F
推
03/21 05:11,
1年前
, 21F
03/21 05:11, 21F
推
03/21 05:12,
1年前
, 22F
03/21 05:12, 22F
→
03/21 05:12,
1年前
, 23F
03/21 05:12, 23F
推
03/21 05:21,
1年前
, 24F
03/21 05:21, 24F
→
03/21 05:21,
1年前
, 25F
03/21 05:21, 25F
推
03/21 05:23,
1年前
, 26F
03/21 05:23, 26F
推
03/21 06:01,
1年前
, 27F
03/21 06:01, 27F
推
03/21 06:23,
1年前
, 28F
03/21 06:23, 28F
推
03/21 06:26,
1年前
, 29F
03/21 06:26, 29F
推
03/21 07:11,
1年前
, 30F
03/21 07:11, 30F
→
03/21 07:11,
1年前
, 31F
03/21 07:11, 31F
→
03/21 07:17,
1年前
, 32F
03/21 07:17, 32F
推
03/21 07:26,
1年前
, 33F
03/21 07:26, 33F
推
03/21 07:48,
1年前
, 34F
03/21 07:48, 34F
→
03/21 07:48,
1年前
, 35F
03/21 07:48, 35F
推
03/21 08:08,
1年前
, 36F
03/21 08:08, 36F
推
03/21 08:09,
1年前
, 37F
03/21 08:09, 37F
→
03/21 08:22,
1年前
, 38F
03/21 08:22, 38F
推
03/21 08:37,
1年前
, 39F
03/21 08:37, 39F
→
03/21 08:41,
1年前
, 40F
03/21 08:41, 40F
推
03/21 08:50,
1年前
, 41F
03/21 08:50, 41F
推
03/21 08:51,
1年前
, 42F
03/21 08:51, 42F
推
03/21 08:53,
1年前
, 43F
03/21 08:53, 43F
推
03/21 08:56,
1年前
, 44F
03/21 08:56, 44F
噓
03/21 09:00,
1年前
, 45F
03/21 09:00, 45F
推
03/21 09:05,
1年前
, 46F
03/21 09:05, 46F
推
03/21 09:09,
1年前
, 47F
03/21 09:09, 47F
推
03/21 09:09,
1年前
, 48F
03/21 09:09, 48F
推
03/21 09:12,
1年前
, 49F
03/21 09:12, 49F
推
03/21 09:12,
1年前
, 50F
03/21 09:12, 50F
推
03/21 09:37,
1年前
, 51F
03/21 09:37, 51F
推
03/21 09:49,
1年前
, 52F
03/21 09:49, 52F
推
03/21 09:57,
1年前
, 53F
03/21 09:57, 53F
推
03/21 10:04,
1年前
, 54F
03/21 10:04, 54F
推
03/21 10:13,
1年前
, 55F
03/21 10:13, 55F
推
03/21 10:21,
1年前
, 56F
03/21 10:21, 56F
推
03/21 10:50,
1年前
, 57F
03/21 10:50, 57F
推
03/21 10:53,
1年前
, 58F
03/21 10:53, 58F
噓
03/21 10:55,
1年前
, 59F
03/21 10:55, 59F
推
03/21 11:13,
1年前
, 60F
03/21 11:13, 60F
→
03/21 11:49,
1年前
, 61F
03/21 11:49, 61F
推
03/21 12:17,
1年前
, 62F
03/21 12:17, 62F
推
03/21 12:21,
1年前
, 63F
03/21 12:21, 63F
→
03/21 12:27,
1年前
, 64F
03/21 12:27, 64F
推
03/21 12:29,
1年前
, 65F
03/21 12:29, 65F
推
03/21 13:45,
1年前
, 66F
03/21 13:45, 66F
→
03/21 13:45,
1年前
, 67F
03/21 13:45, 67F
推
03/21 14:18,
1年前
, 68F
03/21 14:18, 68F