[問題] 槍神英配你各位怎麼評?

看板C_Chat作者 (ㄐㄐ)時間3年前 (2023/01/29 13:56), 3年前編輯推噓7(702)
留言9則, 9人參與, 3年前最新討論串1/1
netflix上的槍神只有英配可以看而已 那英配還行嗎? 然後抱怨一下netflix字幕都跟講的東西不一樣 連英文也是 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.252.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674971787.A.73B.html

01/29 14:02, 3年前 , 1F
我覺得好看,英配其實反而很有味道,翻譯不太行就是了
01/29 14:02, 1F

01/29 14:04, 3年前 , 2F
其實也不錯
01/29 14:04, 2F
※ 編輯: phimosis687 (114.136.252.102 臺灣), 01/29/2023 14:12:43

01/29 14:20, 3年前 , 3F
小野坂的日配太經典,就一直捨不得看英配
01/29 14:20, 3F

01/29 14:52, 3年前 , 4F
日配牧師超過一百分
01/29 14:52, 4F

01/29 15:18, 3年前 , 5F
還行吧 本來就太空西部劇 人名也都英文 無違和
01/29 15:18, 5F

01/29 15:20, 3年前 , 6F
被台配制約了 現在看不到台配感覺有點空虛
01/29 15:20, 6F

01/29 16:53, 3年前 , 7F
當年忘記網飛是什麼原因沒日配
01/29 16:53, 7F

01/29 20:54, 3年前 , 8F
老實說日配還是比較強,尤其是主角
01/29 20:54, 8F

01/30 22:53, 3年前 , 9F
一開始不習慣 後面習慣就還行啦
01/30 22:53, 9F
文章代碼(AID): #1ZrWgBSx (C_Chat)