[閒聊] 明日方舟夕的英文名子
為什麼不是Xi卻是dusk
剛在翻wiki發現歲家人的英文名子
都是音譯
新出的重岳Chongyue和林Lin
舊的陳Ch'en 年Nian 令Ling
為何獨獨只有夕是翻成Dusk而不是Xi
有什麼特別原因嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.212.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674108363.A.BD3.html
推
01/19 14:06,
1年前
, 1F
01/19 14:06, 1F
推
01/19 14:08,
1年前
, 2F
01/19 14:08, 2F
→
01/19 14:09,
1年前
, 3F
01/19 14:09, 3F
→
01/19 14:09,
1年前
, 4F
01/19 14:09, 4F
→
01/19 14:10,
1年前
, 5F
01/19 14:10, 5F
推
01/19 14:10,
1年前
, 6F
01/19 14:10, 6F
推
01/19 14:10,
1年前
, 7F
01/19 14:10, 7F
→
01/19 14:11,
1年前
, 8F
01/19 14:11, 8F
推
01/19 14:14,
1年前
, 9F
01/19 14:14, 9F
推
01/19 14:16,
1年前
, 10F
01/19 14:16, 10F
→
01/19 14:18,
1年前
, 11F
01/19 14:18, 11F
推
01/19 14:21,
1年前
, 12F
01/19 14:21, 12F
推
01/19 14:22,
1年前
, 13F
01/19 14:22, 13F
→
01/19 14:22,
1年前
, 14F
01/19 14:22, 14F
推
01/19 14:23,
1年前
, 15F
01/19 14:23, 15F
推
01/19 14:25,
1年前
, 16F
01/19 14:25, 16F
推
01/19 14:36,
1年前
, 17F
01/19 14:36, 17F
→
01/19 14:46,
1年前
, 18F
01/19 14:46, 18F
推
01/19 14:52,
1年前
, 19F
01/19 14:52, 19F
→
01/19 14:59,
1年前
, 20F
01/19 14:59, 20F
推
01/19 15:29,
1年前
, 21F
01/19 15:29, 21F
推
01/19 16:03,
1年前
, 22F
01/19 16:03, 22F
推
01/19 16:19,
1年前
, 23F
01/19 16:19, 23F
→
01/19 16:19,
1年前
, 24F
01/19 16:19, 24F
→
01/19 16:19,
1年前
, 25F
01/19 16:19, 25F