[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎已回收

看板C_Chat作者 (ぺこらの人参)時間2年前 (2023/01/12 16:35), 編輯推噓166(195推 29噓 509→)
留言733則, 169人參與, 2年前最新討論串1/13 (看更多)
如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.54.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673512537.A.2A8.html
推
01/12 16:36, 2年前 , 1F
使用遊戲原本國家的語言就好
01/12 16:36, 1F
→
01/12 16:37, 2年前 , 2F
前提是要看得懂==
01/12 16:37, 2F
推
01/12 16:37, 2年前 , 3F
我寧願用英文
01/12 16:37, 3F
→
01/12 16:37, 2年前 , 4F
台羅又不是語言 語言是要有流通功能性的 台羅是自爽創作
01/12 16:37, 4F
→
01/12 16:37, 2年前 , 5F
看得懂ㄇ
01/12 16:37, 5F
推
01/12 16:37, 2年前 , 6F
整天當糾察隊的台羅仔看到有中資介入就不玩了吧
01/12 16:37, 6F
→
01/12 16:38, 2年前 , 7F
台灣版的克林貢語
01/12 16:38, 7F
→
01/12 16:38, 2年前 , 8F
廖添丁就有台羅可以選 你可以試試
01/12 16:38, 8F
推
01/12 16:39, 2年前 , 9F
比精靈語還差勁
01/12 16:39, 9F
噓
01/12 16:39, 2年前 , 10F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
01/12 16:39, 10F
推
01/12 16:40, 2年前 , 11F
改成注音文好了
01/12 16:40, 11F
推
01/12 16:41, 2年前 , 12F
我價值不夠
01/12 16:41, 12F
→
01/12 16:41, 2年前 , 13F
真注音文 其實溝通能力大概都還比較好
01/12 16:41, 13F
→
01/12 16:42, 2年前 , 14F
不如精靈語
01/12 16:42, 14F
推
01/12 16:44, 2年前 , 15F
用台語漢字還比較好.要不然就直接用英文算了.台羅?笑死
01/12 16:44, 15F
推
01/12 16:44, 2年前 , 16F
哥布林語
01/12 16:44, 16F
推
01/12 16:44, 2年前 , 17F
台羅跟越南文有87%像的文字 不過越南人以前也用漢字
01/12 16:44, 17F
→
01/12 16:44, 2年前 , 18F
台羅是文字不是語言。
01/12 16:44, 18F
→
01/12 16:45, 2年前 , 19F
台灣的越南人越來越多 以後廢漢字剛好能跟越南人接軌
01/12 16:45, 19F
→
01/12 16:45, 2年前 , 20F
台語不是也有中文字對應 用台羅幹嘛
01/12 16:45, 20F
推
01/12 16:45, 2年前 , 21F
台羅可讀性真的不是很好 如果有跟現行繁體中文差不多
01/12 16:45, 21F
→
01/12 16:45, 2年前 , 22F
可讀性的文字系統可以試試
01/12 16:45, 22F
→
01/12 16:46, 2年前 , 23F
早就有建議通行文字了。
01/12 16:46, 23F
→
01/12 16:47, 2年前 , 24F
說是推薦也不是，是本來就有了......
01/12 16:47, 24F
→
01/12 16:49, 2年前 , 25F
韓國人越南人要脫中都廢漢字了 台灣要脫中最好也跟上
01/12 16:49, 25F
推
01/12 16:52, 2年前 , 26F
會用的人很少是沒錯，但是用羅馬字台文就是能在使用那
01/12 16:52, 26F
→
01/12 16:52, 2年前 , 27F
個介面的時候「完全」用台語思考，用漢字就要看人的語
01/12 16:52, 27F
→
01/12 16:52, 2年前 , 28F
感，樓上有某些連語言跟文字都分不清楚的人就算看到漢
01/12 16:52, 28F
→
01/12 16:52, 2年前 , 29F
字台文也會當中文讀吧。
01/12 16:52, 29F
噓
01/12 16:52, 2年前 , 30F
福佬就是這樣才惹人討厭
01/12 16:52, 30F
推
01/12 16:52, 2年前 , 31F
愛台灣的哪會用中國製產品，都是全抵制的
01/12 16:52, 31F
→
01/12 16:54, 2年前 , 32F
回 21 樓，可讀性這件事情目前折衷是漢羅混寫，雖然很
01/12 16:54, 32F
→
01/12 16:54, 2年前 , 33F
醜但很實用。啊如果你用全羅馬字的台文用個三五年，閱
01/12 16:54, 33F
→
01/12 16:54, 2年前 , 34F
讀速度也能達到漢字的七八成。羅馬字最大的優勢就是學
01/12 16:54, 34F
→
01/12 16:54, 2年前 , 35F
習成本很低，不需要從小一教到小六。
01/12 16:54, 35F
推
01/12 16:57, 2年前 , 36F
所以為什麼要花個三五年去學一個只有極少數人在用.只能
01/12 16:57, 36F
→
01/12 16:57, 2年前 , 37F
在特定網站出現.還只有原本閱讀7~8成的東西?
01/12 16:57, 37F
→
01/12 16:58, 2年前 , 38F
花那個時間.去學其他世界上有更多人用的語言不好嗎?
01/12 16:58, 38F
→
01/12 16:59, 2年前 , 39F
你要杜絕支語仔不是應該寫注音嗎？
01/12 16:59, 39F
還有 654 則推文
噓
01/13 02:51, 2年前 , 694F
台羅超可悲，老一輩不會用，不會台語的也不會用，最後只
01/13 02:51, 694F
→
01/13 02:51, 2年前 , 695F
有同溫層在用，然後發現無法用台羅文跟大多數人溝通就又
01/13 02:51, 695F
→
01/13 02:51, 2年前 , 696F
變回用中文，哈哈可憐
01/13 02:51, 696F
噓
01/13 06:43, 2年前 , 697F
台羅仔到底在堅持什麼 哪有人拿音標當文字用的 有人會
01/13 06:43, 697F
→
01/13 06:43, 2年前 , 698F
拿ipa來寫文章嗎？
01/13 06:43, 698F
→
01/13 06:43, 2年前 , 699F
協調出一套通用的台語正字 沒有字就學粵語自己造字 羅
01/13 06:43, 699F
→
01/13 06:43, 2年前 , 700F
馬字跟注音符號一樣居於輔助地位才是正解 如果台羅仔
01/13 06:43, 700F
→
01/13 06:43, 2年前 , 701F
有方塊字過敏症用了方塊字就會死 那拜託連使用中文都
01/13 06:43, 701F
→
01/13 06:43, 2年前 , 702F
不要用方塊字
01/13 06:43, 702F
噓
01/13 06:49, 2年前 , 703F
對了 台羅仔不要跳針中文跟漢字是殖民者帶來台灣的 羅
01/13 06:49, 703F
→
01/13 06:49, 2年前 , 704F
馬字一樣也是殖民者帶來的啦 不要雙標好嗎
01/13 06:49, 704F
噓
01/13 06:54, 2年前 , 705F
漢字的優點就是資訊密度高 閱讀速度快 然而台羅仔卻要
01/13 06:54, 705F
→
01/13 06:54, 2年前 , 706F
別人放棄這些優點去用羅馬字 頭去撞到嗎？
01/13 06:54, 706F
→
01/13 06:54, 2年前 , 707F
知不知道聯合國用的五大語言裡 中文版永遠都是最薄的？
01/13 06:54, 707F
推
01/13 07:03, 2年前 , 708F
用漢字學台語比較快，從客觀角度看就是這樣呀
01/13 07:03, 708F
→
01/13 07:51, 2年前 , 709F
政確文是有啥小屁用
01/13 07:51, 709F
推
01/13 08:03, 2年前 , 710F
白話字百年前就有人在用，但出了教會真的沒什麼人用
01/13 08:03, 710F
→
01/13 08:06, 2年前 , 711F
會搞羅拚的都西方宗教系統的人帶到亞洲的
01/13 08:06, 711F
→
01/13 08:07, 2年前 , 712F
越南是搭上民族主義去中化風潮的車把字喃給踢掉了
01/13 08:07, 712F
→
01/13 08:09, 2年前 , 713F
那台灣為啥搞羅拚？ 漢字和閩南語全都閩南強勢移民帶去的
01/13 08:09, 713F
→
01/13 08:11, 2年前 , 714F
用宗教殖民的東西把政經殖民的東西壓過去割掉原先有的？
01/13 08:11, 714F
推
01/13 08:13, 2年前 , 715F
明明有台語白話字，日本還整理好一本字典不用
01/13 08:13, 715F
推
01/13 08:35, 2年前 , 716F
我覺得推文倒是一票鍵盤專家
01/13 08:35, 716F
→
01/13 08:36, 2年前 , 717F
不然噓文崩潰的想一套完美方案來保存本土文化試試？
01/13 08:36, 717F
→
01/13 08:36, 2年前 , 718F
沒知識還在大聲lol
01/13 08:36, 718F
推
01/13 08:41, 2年前 , 719F
一套不理解嘲笑貶低歧視 再罵是那些台羅使用者不跟你
01/13 08:41, 719F
→
01/13 08:41, 2年前 , 720F
好好推廣不好好包容你 都他們在偏激 哇 沒讀書還大聲
01/13 08:41, 720F
→
01/13 08:41, 2年前 , 721F
不氣死才怪
01/13 08:41, 721F
→
01/13 08:43, 2年前 , 722F
而且人家今天只是放個選項在遊戲
01/13 08:43, 722F
推
01/13 09:07, 2年前 , 723F
因為樓上你沒搞懂閩羅其實無法杜絕支語……
01/13 09:07, 723F
→
01/13 09:10, 2年前 , 724F
保存的話，就一直開選修就好，選項多點但每門課人數設上限
01/13 09:10, 724F
→
01/13 09:10, 2年前 , 725F
，這樣自然有選不到課的去修。
01/13 09:10, 725F
→
01/13 09:11, 2年前 , 726F
臺羅也是一套文化啦。可是如果獨尊這個的話，那其他書寫方
01/13 09:11, 726F
→
01/13 09:12, 2年前 , 727F
案呢？還是他們不是本土文化的一部分？
01/13 09:12, 727F
→
01/13 09:13, 2年前 , 728F
如果其他方案可以館藏保存，那臺羅一樣可以收藏起來。
01/13 09:13, 728F
推
01/13 09:51, 2年前 , 729F
恩 真的是從頭到尾都是很標準的嘴臉呢
01/13 09:51, 729F
噓
01/13 10:31, 2年前 , 730F
叫台羅糾察隊去玩啊！
01/13 10:31, 730F
推
01/13 11:15, 2年前 , 731F
那看起來我比較偏向 漢羅文字 派 混用啊好學好讀
01/13 11:15, 731F
推
01/13 14:47, 2年前 , 732F
鍵盤本土文化家比較好笑吧 搞一個97%的人都看不懂 也沒
01/13 14:47, 732F
→
01/13 14:48, 2年前 , 733F
辦法推廣的東西說要保存本土文化 笑死
01/13 14:48, 733F
‣ 更多 aaa5118 的文章
文章代碼(AID): #1ZlyPPAe (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 aaa5118 的文章
文章代碼(AID): #1ZlyPPAe (C_Chat)