[寵粉] PSN遊戲最低20折

看板C_Chat作者 (Ba葛)時間1年前 (2022/12/21 12:56), 編輯推噓46(47推 1噓 27→)
留言75則, 59人參與, 1年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/mfMGnhi.png
這到底是幾折啦幹 == 一下2折 隔壁30折 旁邊又20折 最右邊還有25折 雖然這折扣越來越無感了 == -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.200.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671598571.A.06F.html
推
12/21 12:57, 1年前 , 1F
20 30折是加價賣的意思嗎
12/21 12:57, 1F
推
12/21 12:57, 1年前 , 2F
笑死
12/21 12:57, 2F
→
12/21 12:57, 1年前 , 3F
20折不就是2折嗎
12/21 12:57, 3F
→
12/21 12:57, 1年前 , 4F
20折是加倍賣的意思嗎
12/21 12:57, 4F
→
12/21 12:58, 1年前 , 5F
還是工讀生用估狗翻譯20%變20折
12/21 12:58, 5F
→
12/21 12:58, 1年前 , 6F
85折那種說法吧，最低2折合理，中文博大精深
12/21 12:58, 6F
→
12/21 12:58, 1年前 , 7F
25折一般是指75%off 20 30就沒看人用過了
12/21 12:58, 7F
推
12/21 12:58, 1年前 , 8F
20折=兩倍? 索粉真幸福
12/21 12:58, 8F
推
12/21 12:58, 1年前 , 9F
深奧
12/21 12:58, 9F
推
12/21 12:59, 1年前 , 10F
30折，確實是索尼客群喜歡的折扣
12/21 12:59, 10F
推
12/21 13:00, 1年前 , 11F
20折是翻倍賣嗎= =
12/21 13:00, 11F
→
12/21 13:01, 1年前 , 12F
就二五折跟25折的問題吧 XD
12/21 13:01, 12F
→
12/21 13:01, 1年前 , 13F
20折就是200%啊 索尼：我知道你們還有錢
12/21 13:01, 13F
推
12/21 13:01, 1年前 , 14F
我猜原文是20% off, 省下20%吧
12/21 13:01, 14F
推
12/21 13:03, 1年前 , 15F
又 又寵
12/21 13:03, 15F
→
12/21 13:03, 1年前 , 16F
媽的 明明是中文 卻看不懂...
12/21 13:03, 16F
推
12/21 13:03, 1年前 , 17F
那旁邊那個低至2折又是怎樣，2%off也可以拿出來說喔
12/21 13:03, 17F
推
12/21 13:03, 1年前 , 18F
智障
12/21 13:03, 18F
→
12/21 13:04, 1年前 , 19F
東西賣不出去怎麼辦？很簡單，加價賣就對了
12/21 13:04, 19F
推
12/21 13:04, 1年前 , 20F
感謝分享 2k23居然4折
12/21 13:04, 20F
→
12/21 13:05, 1年前 , 21F
就像85折 寫成 15折一樣厲害
12/21 13:05, 21F
→
12/21 13:06, 1年前 , 22F
就工讀生偷懶 用估狗翻譯吧
12/21 13:06, 22F
推
12/21 13:06, 1年前 , 23F
30/20那個就是該遊戲 -30% -20%
12/21 13:06, 23F
推
12/21 13:06, 1年前 , 24F
法環的確是7折啊 所以是30%off沒改變成30折無誤
12/21 13:06, 24F
→
12/21 13:06, 1年前 , 25F
左右的應該就是在這期間有折扣的遊戲最多-80% / -75%
12/21 13:06, 25F
→
12/21 13:06, 1年前 , 26F
現在美索主導應該連工讀生都是用美國人在貼這些文案了
12/21 13:06, 26F
推
12/21 13:07, 1年前 , 27F
完全看不懂寫啥鬼 到底是20% off還是80% off
12/21 13:07, 27F
推
12/21 13:08, 1年前 , 28F
美國人基本薪資很高欸 粉絲享受這麼高品質服務好嗎
12/21 13:08, 28F
推
12/21 13:10, 1年前 , 29F
這什麼爛到不行的中文==
12/21 13:10, 29F
推
12/21 13:10, 1年前 , 30F
…這個網頁越來越混亂
12/21 13:10, 30F
推
12/21 13:11, 1年前 , 31F
加價賣,是尊爵不凡的寵粉,黑粉別亂
12/21 13:11, 31F
→
12/21 13:12, 1年前 , 32F
黃種人自己改習慣把折當成off好嗎 就像x是確定o是取消
12/21 13:12, 32F
→
12/21 13:12, 1年前 , 33F
一樣
12/21 13:12, 33F
推
12/21 13:14, 1年前 , 34F
8折是80趴 85折是85趴 請問20折是:
12/21 13:14, 34F
推
12/21 13:16, 1年前 , 35F
12/21 13:16, 35F
→
12/21 13:16, 1年前 , 36F
ls
12/21 13:16, 36F
→
12/21 13:17, 1年前 , 37F
12/21 13:17, 37F
推
12/21 13:17, 1年前 , 38F
加倍賣？
12/21 13:17, 38F
推
12/21 13:19, 1年前 , 39F
太寵了
12/21 13:19, 39F
推
12/21 13:21, 1年前 , 40F
12/21 13:21, 40F
→
12/21 13:26, 1年前 , 41F
找基本英文都不會的工讀生 還沒人審核就上線 台索藥丸
12/21 13:26, 41F
推
12/21 13:26, 1年前 , 42F
這麼幸福真的可以嗎
12/21 13:26, 42F
推
12/21 13:31, 1年前 , 43F
笑死
12/21 13:31, 43F
推
12/21 13:31, 1年前 , 44F
索的工作人員連翻譯都不會了
12/21 13:31, 44F
推
12/21 13:33, 1年前 , 45F
好欸，我賣腎了
12/21 13:33, 45F
推
12/21 13:35, 1年前 , 46F
20折 30折ww 買1送1或2的意思嗎？
12/21 13:35, 46F
推
12/21 13:40, 1年前 , 47F
30%直接換成折喔 太會了吧
12/21 13:40, 47F
推
12/21 13:41, 1年前 , 48F
是在講啥東東…
12/21 13:41, 48F
→
12/21 13:42, 1年前 , 49F
這已經是沒常識了吧
12/21 13:42, 49F
推
12/21 13:47, 1年前 , 50F
索尼絕對沒有把台灣當作黃色猴子敲XDDDD
12/21 13:47, 50F
推
12/21 13:49, 1年前 , 51F
這是英文文案直翻ㄅ 這要打屁股
12/21 13:49, 51F
推
12/21 13:52, 1年前 , 52F
就沒檢查過直接上去啊 台索(港索?)不意外就是 之前還有
12/21 13:52, 52F
→
12/21 13:52, 1年前 , 53F
一堆簡體的情況 這算好了
12/21 13:52, 53F
推
12/21 13:55, 1年前 , 54F
寵粉
12/21 13:55, 54F
推
12/21 13:57, 1年前 , 55F
2折20% 9折90% 30折是300% (
12/21 13:57, 55F
→
12/21 14:02, 1年前 , 56F
怕你們沒地方投錢支持製作組
12/21 14:02, 56F
推
12/21 14:06, 1年前 , 57F
索也太廢了吧連搞個特賣都可以出包
12/21 14:06, 57F
推
12/21 14:08, 1年前 , 58F
統一用 off不就好了 搞那麼麻煩
12/21 14:08, 58F
推
12/21 14:22, 1年前 , 59F
20折 1000變2000
12/21 14:22, 59F
→
12/21 14:39, 1年前 , 60F
這到底是多少錢
12/21 14:39, 60F
推
12/21 14:42, 1年前 , 61F
30折就三倍價
12/21 14:42, 61F
推
12/21 14:49, 1年前 , 62F
笑死 有夠混亂
12/21 14:49, 62F
推
12/21 15:03, 1年前 , 63F
沒放生你們小島客群就不錯了 還抱怨
12/21 15:03, 63F
→
12/21 15:23, 1年前 , 64F
20折是指買了之後可以拿到等值原價的錢嗎 寵翻天耶
12/21 15:23, 64F
推
12/21 15:32, 1年前 , 65F
折跟趴數off一個乘分數一個用扣的欸，不一樣好嗎，這
12/21 15:32, 65F
→
12/21 15:32, 1年前 , 66F
混在一起誰知道要講啥
12/21 15:32, 66F
推
12/21 15:34, 1年前 , 67F
20折是三小 加價買啊 我猜是-20% 所以是八折吧
12/21 15:34, 67F
噓
12/21 15:58, 1年前 , 68F
爛死 英文不好也不會翻成20折 這是連中文都有大問題
12/21 15:58, 68F
→
12/21 16:04, 1年前 , 69F
哇操，這個廣告上先前沒有任何人檢查過嗎，太扯了吧
12/21 16:04, 69F
推
12/21 16:36, 1年前 , 70F
誰說索尼遊戲不好玩只能打折賣？現在就加倍賣給你們
12/21 16:36, 70F
→
12/21 16:36, 1年前 , 71F
看。
12/21 16:36, 71F
→
12/21 17:23, 1年前 , 72F
雖然知道想表達什麼但是20折真的笑死
12/21 17:23, 72F
推
12/21 17:42, 1年前 , 73F
寵粉
12/21 17:42, 73F
推
12/21 19:27, 1年前 , 74F
我還以為我孤陋寡聞第一次看到什麼20折 30折的用法
12/21 19:27, 74F
推
12/21 19:35, 1年前 , 75F
問就是寵粉
12/21 19:35, 75F
‣ 更多 Barrel 的文章
文章代碼(AID): #1Zef7h1l (C_Chat)