[閒聊] 西方人比較不會配合人講外語嗎？

看板C_Chat作者 (jbf六六)時間1年前 (2022/09/29 02:36), 1年前編輯推噓25(26推 1噓 67→)
留言94則, 36人參與, 1年前最新討論串1/1
排球 雷 排球少年的主角日向翔陽的巴西室友，一開始很冷淡，有的時候還會因為語言問題不知道怎 麼溝通， 結果因為漫畫混熟以後才發現他根本日語講的超好，之前只是不想講。 請問這種情形是普遍的現象嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.91.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664390167.A.78F.html
推
09/29 02:37, 1年前 , 1F
可能看臉吧 我在法國講英文也很順利
09/29 02:37, 1F
→
09/29 02:37, 1年前 , 2F
韓國比較ㄎㄅ一點點而已
09/29 02:37, 2F
長得帥可以為所欲為
推
09/29 02:39, 1年前 , 3F
遇過非觀光的白人都直接講中文溝通，入境隨俗很基
09/29 02:39, 3F
→
09/29 02:39, 1年前 , 4F
本吧
09/29 02:39, 4F
我倒是沒怎麼在台灣碰過外國人
推
09/29 02:40, 1年前 , 5F
各國情況不同吧 有些地方會很樂意用英語跟你溝通
09/29 02:40, 5F
→
09/29 02:40, 1年前 , 6F
但我聽說法國會很固執的用法語跟你說話來著 以前看二分
09/29 02:40, 6F
→
09/29 02:40, 1年前 , 7F
之一強的時候有聽他們討論過 法國人不喜歡說英語 哪怕會
09/29 02:40, 7F
→
09/29 02:40, 1年前 , 8F
說
09/29 02:40, 8F
小時候也有聽老師說過法國人不喜歡說英文
→
09/29 02:41, 1年前 , 9F
絕大多數都是不會講或不敢講吧
09/29 02:41, 9F
我應該是屬於這種的
→
09/29 02:41, 1年前 , 10F
請謝謝對不起好歹學一下 respect 玩完再忘
09/29 02:41, 10F
出去玩會學這些基本的啦
→
09/29 02:41, 1年前 , 11F
口語
09/29 02:41, 11F
推
09/29 02:42, 1年前 , 12F
只有亞洲人 尤其自卑感很重那群 才會配合國外旅客
09/29 02:42, 12F
→
09/29 02:43, 1年前 , 13F
落地不會講中文干我屁事啊 還要討好你啊
09/29 02:43, 13F
小時候都被教說要配合外國的觀光客講外語
→
09/29 02:45, 1年前 , 14F
別人沒必要配合你 我們也沒必要配合別人
09/29 02:45, 14F
很有道理耶 ※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 02:48:06
→
09/29 02:48, 1年前 , 15F
什麼機巴劇情
09/29 02:48, 15F
剛看完也覺得這個室友超機車XD 後來想想說不定是國情不同 ※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 02:49:45
推
09/29 02:58, 1年前 , 16F
看地方看人 有些人是不會講 觀光區大城市大學城年輕人
09/29 02:58, 16F
→
09/29 02:58, 1年前 , 17F
之類比較會講 會當地語言是舒服一些 不會通常也能生存
09/29 02:58, 17F
→
09/29 03:00, 1年前 , 18F
你歐洲稍微玩過一遍就會有感覺了
09/29 03:00, 18F
酷耶！原來是這樣 有聽說過去太鄉下的地方玩會語言不通
→
09/29 03:01, 1年前 , 19F
像是也有東歐那種英文不通德文通的 也有明明在芬蘭卻
09/29 03:01, 19F
→
09/29 03:01, 1年前 , 20F
跟你說法文的法國太太 啊不就好險我們會講
09/29 03:01, 20F
※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 03:02:29
→
09/29 03:02, 1年前 , 21F
不過法國人沒有不喜歡說英文啦 不要一竿子打翻一條船
09/29 03:02, 21F
喔喔原來是這樣，感覺還是蠻看個人的 ※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 03:03:42
推
09/29 03:05, 1年前 , 22F
看VT不就知道了，沒有限制語言的台英文使用者不都愛留
09/29 03:05, 22F
→
09/29 03:05, 1年前 , 23F
什麼留什麼，只有台灣人在那邊你不用日文就不要留言
09/29 03:05, 23F
這點西方跟東方真的差滿多的
推
09/29 03:09, 1年前 , 24F
我會看人跟狀況耶，很明顯是觀光客尤其有嘗試用中文的
09/29 03:09, 24F
→
09/29 03:09, 1年前 , 25F
我就會直接用英文或日語溝通，看起來住一段時間或者一
09/29 03:09, 25F
→
09/29 03:09, 1年前 , 26F
副理所當然用外語的我就會刻意用中文跟他說
09/29 03:09, 26F
我也是覺得理所當然用英語或日語的感官上不太好，不太會想配合他們講外語 有嘗試努力的就覺得無所謂 但我都沒機會碰到就是了
還有 35 則推文
還有 17 段內文
→
09/29 07:28, 1年前 , 62F
明，一堆老夫婦也是用法文和我們英文雞同鴨講的教我
09/29 07:28, 62F
→
09/29 07:28, 1年前 , 63F
們，熱心的很
09/29 07:28, 63F
揪感心
推
09/29 07:47, 1年前 , 64F
認識一個俄羅斯人中文講很好
09/29 07:47, 64F
感覺蠻稀有的 ※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 08:02:24
推
09/29 08:31, 1年前 , 65F
在台灣講英文我是覺得還好，畢竟世界總得有一個共通的語言
09/29 08:31, 65F
→
09/29 08:31, 1年前 , 66F
今天不是英文也會是別的
09/29 08:31, 66F
好像是這樣沒錯
推
09/29 08:33, 1年前 , 67F
歐洲大城市和觀光區英文通常講得不錯(不會和錢過不去)
09/29 08:33, 67F
→
09/29 08:33, 1年前 , 68F
，小地方的話中年以上年紀只會自家語言的就有不少。以
09/29 08:33, 68F
→
09/29 08:33, 1年前 , 69F
前我住德國中部的小鎮，去個藥局或和房東聯絡都是對方
09/29 08:33, 69F
→
09/29 08:33, 1年前 , 70F
講德文我說英文，然後對話還能成立XD
09/29 08:33, 70F
神奇的對話XD
推
09/29 08:38, 1年前 , 71F
之前碰到日本人，我用支離破碎的日文單字+英文勉強溝通，
09/29 08:38, 71F
→
09/29 08:38, 1年前 , 72F
然後還被安慰說沒想到台灣人日文這麼好XDDD
09/29 08:38, 72F
能溝通就很厲害了啦
→
09/29 08:46, 1年前 , 73F
我認為到外國說英文沒什麼問題
09/29 08:46, 73F
→
09/29 08:46, 1年前 , 74F
不然真的不知道怎麼溝通，第二語言學中文的是相對少數
09/29 08:46, 74F
→
09/29 08:49, 1年前 , 75F
像是不懂中文的波蘭人來台灣，除了試著說英文
09/29 08:49, 75F
→
09/29 08:49, 1年前 , 76F
也沒有其他辦法
09/29 08:49, 76F
你這樣講好像也沒錯
→
09/29 08:52, 1年前 , 77F
中文在我看來實在是太困難了
09/29 08:52, 77F
※ 編輯: jbf5201314 (114.43.91.13 臺灣), 09/29/2022 08:53:27
→
09/29 09:03, 1年前 , 78F
一直都是不會說的人才會整天糾結別人用什麼語言
09/29 09:03, 78F
推
09/29 09:14, 1年前 , 79F
法國人是不爽在一見面就直接說英文吧 連問都沒問
09/29 09:14, 79F
推
09/29 09:27, 1年前 , 80F
會說的語言不等於習慣 想對外國人說的語言吧
09/29 09:27, 80F
→
09/29 09:27, 1年前 , 81F
比如庫德人會講土耳其語 但痛恨土耳其 他應該比較想講
09/29 09:27, 81F
→
09/29 09:27, 1年前 , 82F
庫德語
09/29 09:27, 82F
推
09/29 09:35, 1年前 , 83F
以前大學的法國教授表示面對法國人先講自己的母語，
09/29 09:35, 83F
→
09/29 09:35, 1年前 , 84F
他聽不懂就會主動問你英語行不行
09/29 09:35, 84F
→
09/29 09:38, 1年前 , 85F
不過這招亞洲人限定
09/29 09:38, 85F
推
09/29 09:46, 1年前 , 86F
是
09/29 09:46, 86F
推
09/29 10:11, 1年前 , 87F
讓我想起來上次去日本，我點烏龍麵說Cold，然後店員就跟
09/29 10:11, 87F
→
09/29 10:11, 1年前 , 88F
我說OK 哈斗
09/29 10:11, 88F
→
09/29 10:12, 1年前 , 89F
除非正式場合，單純出國玩的話能溝通就好了
09/29 10:12, 89F
推
09/29 11:24, 1年前 , 90F
你可能要說 ice，他才不會聽錯，雖然萬一真的弄冰的麵
09/29 11:24, 90F
→
09/29 11:24, 1年前 , 91F
來也是麻煩
09/29 11:24, 91F
→
09/29 12:55, 1年前 , 92F
很正常啊, 你想賺外國人的錢, 你就要用他們的語言
09/29 12:55, 92F
→
09/29 12:56, 1年前 , 93F
人家不屑賺你的錢, 就不用學你的語言討好你
09/29 12:56, 93F
→
09/29 12:57, 1年前 , 94F
所以大家都學英文, 還有前陣子的學中文風, 都是這樣
09/29 12:57, 94F
‣ 更多 jbf5201314 的文章
文章代碼(AID): #1ZD9GNUF (C_Chat)