[深淵] 請教深淵語滿分大神村民翻譯解惑

看板C_Chat作者 (夜那)時間1年前 (2022/08/04 20:12), 編輯推噓20(20推 0噓 4→)
留言24則, 20人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
哈迪瑪，既然老闆娘開始教學深淵語 就稍微記了一點 結果老闆娘教的第一個字就卡了 迦叩噗嗚（ジャコぷふ？） 拜託40% 特別30% 刺激30% 這要怎麼翻譯== 暫時也沒找到土筆小教室 是想要比深淵六層還刺激嗎 順便問一下大家內心都怎麼翻譯“哈迪瑪”的 哎呀？ 啊啊？哈迪瑪？幹？ ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.188.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659615162.A.FB2.html
推
08/04 20:13, 1年前 , 1F
來點刺激的
08/04 20:13, 1F
推
08/04 20:13, 1年前 , 2F
哈迪瑪 法國那邊也是講哈迪瑪嗎
08/04 20:13, 2F
→
08/04 20:13, 1年前 , 3F
哈迪瑪=啊啦啊啦
08/04 20:13, 3F
推
08/04 20:15, 1年前 , 4F
哈迪瑪 窩不知道 嗽斯
08/04 20:15, 4F
→
08/04 20:17, 1年前 , 5F
哈迪瑪耶
08/04 20:17, 5F
推
08/04 20:18, 1年前 , 6F
”哈迪馬 用東泉辣椒醬肛我“
08/04 20:18, 6F
→
08/04 20:18, 1年前 , 7F
我是這樣解讀啦索斯
08/04 20:18, 7F
推
08/04 20:20, 1年前 , 8F
哈迪瑪
08/04 20:20, 8F
推
08/04 20:21, 1年前 , 9F
不要嘗試理解，去感受它
08/04 20:21, 9F
推
08/04 20:23, 1年前 , 10F
08/04 20:23, 10F
推
08/04 20:25, 1年前 , 11F
哈迪瑪..
08/04 20:25, 11F
推
08/04 20:28, 1年前 , 12F
哈迪馬耶 感覺很像我的老天爺阿
08/04 20:28, 12F
推
08/04 21:18, 1年前 , 13F
哈迪馬就語助詞吧
08/04 21:18, 13F
推
08/04 21:22, 1年前 , 14F
哈迪馬=O我的天
08/04 21:22, 14F
推
08/04 21:30, 1年前 , 15F
哈迪馬=額～
08/04 21:30, 15F
推
08/04 21:39, 1年前 , 16F
哈迪瑪耶
08/04 21:39, 16F
推
08/04 21:42, 1年前 , 17F
08/04 21:42, 17F
推
08/04 21:43, 1年前 , 18F
是說 動畫瘋的字幕好像不會幫翻譯（漫畫會）你各位要自
08/04 21:43, 18F
→
08/04 21:43, 1年前 , 19F
己學好==
08/04 21:43, 19F
推
08/04 22:15, 1年前 , 20F
哈迪瑪~就感嘆詞
08/04 22:15, 20F
推
08/04 22:51, 1年前 , 21F
哈迪 這個詞大概可以用在87%的廠景吧==
08/04 22:51, 21F
推
08/04 23:29, 1年前 , 22F
迦叩噗呼嗚是一道料理，出現在第四集的18：44
08/04 23:29, 22F
推
08/04 23:54, 1年前 , 23F
niconico 有對照表
08/04 23:54, 23F
推
08/05 07:02, 1年前 , 24F
哈迪 哈迪馬 哈迪馬耶
08/05 07:02, 24F
‣ 更多 yeldnats 的文章
文章代碼(AID): #1YwxUw-o (C_Chat)
‣ 更多 yeldnats 的文章
文章代碼(AID): #1YwxUw-o (C_Chat)