[問題] 晴天娃娃最早的起源是什麼?
之前看完天氣之子以後,
我對於祈晴的習俗有點興趣,查了一下資料,
說到日本祈晴,
很多人最先想到的大概是一休和尚常常看著喊媽的晴天娃娃(てるてる坊主)
https://i.imgur.com/Uv7C1el.jpg
很多作品都可以看到其蹤跡,
是日本普遍的習俗(?)
關於晴天娃娃/掃晴娘的由來,
有個日文網站上提到,是中國北京的一位名叫晴娘的少女,
為了停止降雨被迫嫁給東海龍王而消失。
https://bit.ly/3u4iF2s
這個由來就和天氣之子好像有點像。
然後在日本則有跟和尚相關的傳說啦、大正時期創作的童謠啦這些,
成為後來流行的てるてる坊主,
此處暫不贅述。
然而在中文資料裡,
講到中國的「掃晴婦」多會提兩個記錄:
元代李俊民的莊靖集裡收有名為掃晴婦的這首詩、
明代帝京景物略提到的求晴方法裡有製作拿掃帚的掃晴婦紙人。
這兩個我都有找到出處,
但是絲毫沒看到和前面龍王娶親有關係的記載。
遺憾我日文不行,
沒能深挖日文網站的資料又是來自何處。
言而總之,
有人知道晴天娃娃最早的起源究竟是哪個嗎?
晴娘和東海龍王的故事又是哪來的呢?
--
康熙時,南安守孔興訓渡鄱陽湖,
見有物,長可數里,身有兩翼,
自空飛入湖,黑質黃文,掉尾波上,行數里,猶彷彿於水中見之。
時風日晴霽,舟亦無恙。出《清稗類鈔》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.96.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656307343.A.335.html
推
06/27 13:29,
1年前
, 1F
06/27 13:29, 1F
→
06/27 13:29,
1年前
, 2F
06/27 13:29, 2F
這本書我有去查,但內容就和網站上的一模一樣,也沒有列出依據。
如果是作者自行從口述來源蒐集的話,那可能就難繼續追溯了。
※ 編輯: RoChing (223.136.96.140 臺灣), 06/27/2022 14:13:54