[閒聊] 比較喜歡哪種詠唱?
詠唱在一部涉及類魔法的作品裡算是蠻重要的一環
可以合理化很多特殊能力的設定,也可以做出一個方便讀者識別的標籤
如果要潮度拉滿,那就是像死神那樣寫詩
短則斬破刀解放詞,長則鬼道完整詠唱,雖然不知道在說什麼但看起來就是很秋
方便記憶就是像賈修的咒語,取諧音
例如薩喀爾就是別開玩笑的中間發音,這個的缺點就是其他語言的讀者不太好理解
要有點講究還有像哈利波特,用各種字根詞源組合
聽說有不少咒語是用到拉丁文等其他語系的發音,JK似乎對歐美其他語言也略懂略懂
不過這同樣也是翻譯後就會少了一味,台譯咒語雖然朗朗上口,但就少了一層原本的意思
大家最喜歡什麼作品、哪種形式的詠唱呢?
交流一下吧:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.185.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655699235.A.15E.html
推
06/20 12:27,
1年前
, 1F
06/20 12:27, 1F
→
06/20 12:28,
1年前
, 2F
06/20 12:28, 2F
→
06/20 12:28,
1年前
, 3F
06/20 12:28, 3F
推
06/20 12:28,
1年前
, 4F
06/20 12:28, 4F
推
06/20 12:29,
1年前
, 5F
06/20 12:29, 5F
→
06/20 12:29,
1年前
, 6F
06/20 12:29, 6F
推
06/20 12:31,
1年前
, 7F
06/20 12:31, 7F
推
06/20 12:32,
1年前
, 8F
06/20 12:32, 8F
→
06/20 12:32,
1年前
, 9F
06/20 12:32, 9F
推
06/20 12:34,
1年前
, 10F
06/20 12:34, 10F
推
06/20 12:34,
1年前
, 11F
06/20 12:34, 11F
推
06/20 12:34,
1年前
, 12F
06/20 12:34, 12F
推
06/20 12:35,
1年前
, 13F
06/20 12:35, 13F
→
06/20 12:35,
1年前
, 14F
06/20 12:35, 14F
→
06/20 12:35,
1年前
, 15F
06/20 12:35, 15F
→
06/20 12:35,
1年前
, 16F
06/20 12:35, 16F
→
06/20 12:35,
1年前
, 17F
06/20 12:35, 17F
推
06/20 12:41,
1年前
, 18F
06/20 12:41, 18F
推
06/20 12:41,
1年前
, 19F
06/20 12:41, 19F
推
06/20 12:45,
1年前
, 20F
06/20 12:45, 20F
推
06/20 12:52,
1年前
, 21F
06/20 12:52, 21F
→
06/20 12:52,
1年前
, 22F
06/20 12:52, 22F
推
06/20 12:56,
1年前
, 23F
06/20 12:56, 23F
推
06/20 13:03,
1年前
, 24F
06/20 13:03, 24F
推
06/20 13:05,
1年前
, 25F
06/20 13:05, 25F
→
06/20 13:06,
1年前
, 26F
06/20 13:06, 26F
推
06/20 13:06,
1年前
, 27F
06/20 13:06, 27F
→
06/20 13:12,
1年前
, 28F
06/20 13:12, 28F
推
06/20 13:20,
1年前
, 29F
06/20 13:20, 29F
推
06/20 13:26,
1年前
, 30F
06/20 13:26, 30F
推
06/20 13:32,
1年前
, 31F
06/20 13:32, 31F
推
06/20 13:32,
1年前
, 32F
06/20 13:32, 32F
推
06/20 13:36,
1年前
, 33F
06/20 13:36, 33F
→
06/20 13:41,
1年前
, 34F
06/20 13:41, 34F
推
06/20 13:42,
1年前
, 35F
06/20 13:42, 35F
推
06/20 13:43,
1年前
, 36F
06/20 13:43, 36F
推
06/20 13:58,
1年前
, 37F
06/20 13:58, 37F
→
06/20 13:59,
1年前
, 38F
06/20 13:59, 38F
推
06/20 14:32,
1年前
, 39F
06/20 14:32, 39F
推
06/20 14:48,
1年前
, 40F
06/20 14:48, 40F
推
06/20 14:56,
1年前
, 41F
06/20 14:56, 41F
推
06/20 16:11,
1年前
, 42F
06/20 16:11, 42F
→
06/20 16:16,
1年前
, 43F
06/20 16:16, 43F
推
06/20 17:51,
1年前
, 44F
06/20 17:51, 44F
推
06/20 17:55,
1年前
, 45F
06/20 17:55, 45F
推
06/20 22:42,
1年前
, 46F
06/20 22:42, 46F
推
06/21 23:05,
1年前
, 47F
06/21 23:05, 47F