[情報] 小書痴 FANBOOK 5 Q&A 部分情報摘錄
其實這次是深夜12點先收到香月老師的推特通知,向台灣讀者報告本傳5-3與FANBOOK5台
灣版今日出版的問候,才想起來今天開始可以下載新的小書痴本傳跟FB電子書啦~
有原作者提醒新書出版,還真是幸福的時代啊XD
https://i.imgur.com/mwOD4Th.jpg
本傳5-3就慢慢享受,先分享FANBOOK5 Q&A的一些重點,之前硬啃日文版FB時就注意到本
次Q&A分量超大,而且也有不少重要資訊。請務必閱讀原文!
這邊摘錄一些重要情報與個人覺得特別有趣的回答:
關於尤根施密特:
·月亮會隨季節變色,但盈虧是隨著黑暗之神的心情而定,星星也是經常移動,所以沒有
辦法用星座辨識方位。自然災害多少跟神的力量與魔力有關,有些可以經由祈禱消弭,有
些則無法避免。
·尤根施密特的地圖,中央的圈是貴族院,但與其他土地不在同一個平面上...也就是貴
族院可能完全是漂浮或低於所謂"中央"的區域?不愧是魔力的世界。另外地下書庫只有王
族與登記過的領主一族可以進入,其實代表著貴族院跟各領基礎在魔力上是有聯結的。
·中央神殿之所以跟現在的王族有所猜疑,還是因為現今君騰.特羅克瓦爾並未持有古得
里斯海德,是沒有其他人才不得已接受,至於勝利方的大領主們基本上還是支持他的。而
政變由於歷時較長,很難正確說出與本傳之間的時間差,大致上是約十年前的事件。
關於領地:
·幾個廢領地的移交狀況不一,有和平交出基礎魔法的;有王族主動奪取鑰匙但無法找到
基礎位置的,也有廢領主完全不合作導致鑰匙完全消失的...而廢領地原有貴族也是想盡
辦法脫離原有領地,到託管的新領地任職,因此廢領地只會越來越荒廢蕭條,而且現有王
族也無力改變境界線,但廢領地出現了魔物還是得靠基貝的騎士對抗,而人數又越來越少
...就是個惡性循環的情況。
·每個領地的魔力供給狀況不一,有的是每日例行公事,有的是每周集中一天,也有的領
地因為領主一族人數過少,每天供給還是無法支撐領地所需,導致土地十分貧瘠...這應
該也就是王族對羅潔梅茵的研究十分看重的緣故。
·庫拉森博克由於極度嚴寒,所以有發達的地下城市,夏季因為要耕田狩獵,還是會到地
表活動,以前還會打開境界門,在地面上搭設夏季攤販。
·戴肯弗爾格則是極度炎熱,貴族幾乎全員都會穿著全身盔甲,就感受不到炎熱,因此所
有人都能要能變出盔甲來,只有小孩子在白天待在屋內,而冠上「尚武」之名的侍從與文
官都是有能力與見習騎士一起訓練的等級,不愧是戴肯弗爾格啊...
·而相較於艾領討伐冬之主的命懸一線拚死對抗,唯一會出現夏之主的戴肯弗爾格由於騎
士與具騎士等級武力的人太多了,一旦夏之主出現了,就會變成「夏之主今年也出現啦~
大家一起上啊!」的全領祭典狀態XDDDD
(模擬對白)夏之主:我當時害怕極了
(這段在日文FB看到快笑死,中文再笑一次XD)
關於艾領與其他貴族:
·所有白色建築物都屬於領主,因此在城市中居住的平民也是要跟領主租屋...這個在之
前的Q&A提過了,而這次香月老師補充內部裝潢嚴格到一定要提出申請才能進行...但也許
像梅茵老家是用木頭加蓋的部分就不受限制了?
·不過這點也帶到為什麼第二部中星祭儀式中午,神官長會那麼快察覺孤兒院裡的異樣:
因為陀龍布果實從中庭地板竄出時,破壞了一部分白色神殿的構造,察覺這一點的領主以
水鏡看只是一群孩童在投擲果實,之後就叫神官長去查看狀況了XD
領民隨便釘個釘子,領主就會察覺,領主好累啊XD
·上級領地的下級貴族與下級領地的上級貴族之間,由於第一眼很難確定對方的身分高低
,因此除非是領地候補生,初次問候多半還是以領地排名為主...另外除非是獲勝領地,
不然中立與落敗領地都還在被嚴密監視的階段,除了訂婚跟返鄉之外的貴族領地互訪,幾
乎是難以獲得許可的...在5-3中,齊爾維斯特向王子提出後續讓保持艾領現有排名但能獲
得獲勝領地的待遇,或許也跟解除這方面的限制有關。
·在歐洲貴族常有用於遮掩表情的扇子,在作品中因為行文與插畫麻煩的緣故被省略掉了
。
·康德拉使用的兒童魔導具是由逝去母親的魔石製成的;菲里妮是用逝去母親持有的兒童
魔導具...貧困貴族就真的很窮。
·神殿原來是未成年男女向諸神祈禱,以求取得更多加護的地方,也因此禁止談情說愛,
青色又象徵著努力精進成長的顏色,通常是成年取得加護之後,便會離開神殿並結婚,而不被認可為貴族的人們就會留在神殿裡……但隨著時間演化就變成青衣神官一直離不開神殿,
為了解決生理需求衍生了獻花之事,算是神殿與神事的墮落吧?
·齊爾維斯特當時決心要處分自己母親與神殿長時,對薇洛妮卡派的貴族而言是捨棄自己
的母親與自己的派系,可說是非常不尋常的舉動。
·另外第三部短篇裡出現的幾位舊薇洛妮卡派貴族,克莉思黛的姊夫受到了罰款的輕微處
分,藝術巫女克莉絲汀妮嫁過去的人家未向喬琪娜獻名,但也差點被處刑。
·前任神殿長並沒有寫信告知喬琪娜艾領基礎魔法位置所在,是當年神殿長發現後,因為
自我滿足而以密碼在自己的札記中記錄下來,後來齊爾維斯特同意把信件連同紀錄這些遺
物交給喬琪娜後,由長期以密碼跟自己弟弟通信的喬琪娜破解才得知基礎魔法位置的。而
亞領奧伯的死因,與艾領聖典被摻入的慢性毒物是同一種毒。
·哈特姆特至今完全贏不了克拉麗莎,但面對達穆爾只要使出魔力跟魔導具應該也能贏個
幾次XD
關於斐迪南:
·貴族的醫師要修完必修課(如藥水調製、傷患看護)以外,另外就是要能輕易地施展治癒
魔法。大多是擅長調和的文官擔任醫師,但也有侍從想成為醫師的,像莉瑟蕾塔就想為了
羅潔梅茵成為醫師,但因為調和的魔力與屬性不足而作罷。生產時也大多不會請醫師,而
是具有生產經驗的女性陪同。
斐迪南因為沒有修過侍從課程裡的看護相關課程,嚴格來說不算醫師XDDDD
(梅茵:密醫!你這個密醫!)
·斐迪南確實有王族血統,但與現在的王族已經是六等親之外的關係了。斐迪南留有離宮
出身的紀錄,但只有寫著前任艾倫菲斯特奧伯收養了離宮出身的男孩,其他人從時間推敲
出應該就是斐迪南。
·阿妲姬莎之實在六歲半前都會獲得衣食居所的保障,將成為旁系王族的女性會受教育,
男孩子只能在旁邊觀看,不能直接接受教育(例如拿筆學寫字)
·斐迪南跟梅茵基本上與優秀文官的工作量差不多,算是過勞狀態,一般領主候補生都是
由成年領主一族在旁指導慢慢學習的,不會有梅茵這種還要舉行儀式、成立新事業、主導
領地事業的狀態
·斐迪南佔有海斯赫崔披風的十年時間在披風上做了不少改造,因此多少帶了對其夫人的
歉意,還披風時就連同上面的魔法陣就一併轉讓給他了。海斯赫崔的妻子則對於自己的蠢
丈夫感到生氣而無奈(戴領女性的共同煩惱?),對於斐迪南倒覺得有點同情,被自己丈夫
青睞還真辛苦。
(這裡是貴族院,不是(略))
·倒是斐迪南在艾領內一直使用戴領披風,多少是不想開口直說而向齊爾維斯特表達著「
我的披風被你媽奪走了,再給我一件吧」的意思(只是齊爾維斯特一直沒有體會XD)
·斐迪南拜薇諾妮卡不斷壓榨之賜,受洗後就不斷祈禱、供給魔力,在貴族院加護儀式中
取得了近二十個加護。當年旁人想撮合斐迪南與瑪格達莉娜(マグダレーナ,戴領當年的
領主候補生,與斐迪南是迪塔的好對手但沒有戀愛感覺,之後嫁給第五王子特羅克瓦爾,
在政變後變成國王的第三夫人,之後也會出場)時,其實斐迪南對能離開艾領是樂觀其成
的。
·討伐陀龍布時,斐迪南怕治癒魔法逸出的魔力會讓陀龍布加速成長,所以先以思達普以
最少的魔力堵住傷口。而祈福儀式中梅茵喝的藥水事實上是斐迪南將魔力液化後的藥水,
因此只要是有魔力的貴族,無法輕易接受其他人的魔力,都會覺得這種藥水難喝...而梅
茵先前在窺看記憶的時候已經染上斐迪南的魔力了,因此這藥水對梅茵非常有效。
·第二部最後決戰時,阿爾諾的確打發掉了法藍等人,但因為北門的騎士送出的魔導具向
斐迪南報告,阿爾諾不得不呼叫身在秘密房間裡的神官長並呈上報告,神官長走出門外收
到了信與奧多南茲,在掌握事態之時發現了門外的衝突...這一點動畫做了小小改動,但
大致上還是一致的:身在秘密房間中的神官長一開始並不知情。
關於羅潔梅茵
·在尤根施密特的歷史中取得兩支思普達並非沒有前例,但現今只有羅潔梅茵擁有兩支思
普達,是所有條件都達成的結果,與騎士課程中變出劍與盾是用一支思普達變出一整套裝
備來操控不一樣,即使斐迪南也辦不到。
·把黑盾變成金粉,上位奧伯的魔力都做得到,但不會有人做出如此的愚行:耗費寶貴的
魔力影響後續的戰鬥,只有不懂戰鬥的羅潔梅茵做得出來XDDDD
祕寶黑盾被金粉化,因為是戴領奧伯同意的,藍斯特勞德倒沒有挨罵,反倒是漢娜蘿蕾
離開陣地一事被追問了(不愧是戴領)。
·藍斯特勞德對艾格蘭緹娜與羅潔梅茵的感覺,比較像是謬思...或是以現在的話來說就
是主推的偶像的存在XDDDD。另外斐迪南其實也很會繪畫,但比較擅長紀錄藥草的圖鑑的
正確性與細膩程度。(果然是研究狂)
·羅潔梅茵除了因為魔力很多以外,一開始學到祈禱同時一定要釋放魔力,造成她很容易
灑出祝福到異常的程度。另外也曾發展過梅茵按原計畫成為卡斯泰德養女的情節,不過這
麼一來到了十歲就會徹底跟平民區家人斷絕關係,出入商會做生意也有困難。
·麗乃家還算有錢的緣故是因為父親購屋時有附帶保險,因為父親車禍過世才不必支付房
貸,再加上車禍賠償金、壽險、祖父母的援助。她對前世母親料理的眷戀,僅止於「要是
能找到原料就好了」的程度。書比料理更重要。
幾位平民區角色的資訊:
·故事中平民身蝕有梅茵、芙麗妲、莉絲、戴爾克等人,因此平民區的身蝕的人數比例還
不少
·多莉做髮飾非常出色,但因為比較少有時間練習所以裁縫功夫普通(這個在短篇也有出
現)
·身為愛妾,芙麗妲被漢力克家族認定是可靠的商人之女與金脈人脈來源XD第五部負責後
方支援,領地對抗戰的點心都是由渥多摩爾商會、義大利廚房與家中廚房支援
·班諾因為曾為御用商人,曾經到城堡晉見領主領取魔法契約墨水之故,所以認得齊爾維
斯特
(齊爾維斯特:忘記余之容顏了嗎?)
·庫拉森博克商人之女卡琳,回到庫拉森博克後跟父親大吵一架後自立開店了...卡琳與
班諾的故事很棒,之後的短篇集二也會出現的。
其他還有很多細節,真的相當豐富。另外FANBOOK裡的人物設定也很仔細
https://i.imgur.com/2UbYr3b.jpg
2P色羅潔梅茵(誤
https://i.imgur.com/XEaPf4o.jpg
你說她13歲!?
https://i.imgur.com/hJxV0iw.jpg
不愧是聖誕樹XD
此外內附短篇(事實上也不短了)《魔力配色與訂婚儀式》敘述羅潔梅茵的近侍莉瑟蕾塔,
因為沒腦袋美少女姊姊安潔莉卡希望成為騎士,一向是領主侍從一族的莉瑟蕾塔家裡希
望讓妹妹繼承家主,因此找了韋菲利特的文官,上級貴族三男的妥斯登當成入贅人選...
其實這個短篇不太影響主要故事的發展,但詳實的人物背景故事與世界設定,就在這種短
篇中逐漸發展成熟,也是小書痴世界的魅力所在吧,加上皇冠出版社精心的翻譯品質,請
務必購入原書享受香月太太的小書痴世界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.162.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655111050.A.066.html
推
06/13 17:13,
1年前
, 1F
06/13 17:13, 1F
推
06/13 17:14,
1年前
, 2F
06/13 17:14, 2F
→
06/13 17:15,
1年前
, 3F
06/13 17:15, 3F
推
06/13 17:15,
1年前
, 4F
06/13 17:15, 4F
→
06/13 17:16,
1年前
, 5F
06/13 17:16, 5F
推
06/13 17:16,
1年前
, 6F
06/13 17:16, 6F
推
06/13 17:17,
1年前
, 7F
06/13 17:17, 7F
→
06/13 17:18,
1年前
, 8F
06/13 17:18, 8F
→
06/13 17:18,
1年前
, 9F
06/13 17:18, 9F
推
06/13 17:20,
1年前
, 10F
06/13 17:20, 10F
推
06/13 17:22,
1年前
, 11F
06/13 17:22, 11F
推
06/13 17:22,
1年前
, 12F
06/13 17:22, 12F
→
06/13 17:23,
1年前
, 13F
06/13 17:23, 13F
→
06/13 17:23,
1年前
, 14F
06/13 17:23, 14F
→
06/13 17:23,
1年前
, 15F
06/13 17:23, 15F
→
06/13 17:25,
1年前
, 16F
06/13 17:25, 16F
推
06/13 17:25,
1年前
, 17F
06/13 17:25, 17F
推
06/13 17:27,
1年前
, 18F
06/13 17:27, 18F
→
06/13 17:27,
1年前
, 19F
06/13 17:27, 19F
→
06/13 17:29,
1年前
, 20F
06/13 17:29, 20F
推
06/13 17:29,
1年前
, 21F
06/13 17:29, 21F
→
06/13 17:29,
1年前
, 22F
06/13 17:29, 22F
→
06/13 17:29,
1年前
, 23F
06/13 17:29, 23F
→
06/13 17:29,
1年前
, 24F
06/13 17:29, 24F
推
06/13 17:29,
1年前
, 25F
06/13 17:29, 25F
→
06/13 17:30,
1年前
, 26F
06/13 17:30, 26F
→
06/13 17:30,
1年前
, 27F
06/13 17:30, 27F
→
06/13 17:30,
1年前
, 28F
06/13 17:30, 28F
→
06/13 17:35,
1年前
, 29F
06/13 17:35, 29F
推
06/13 17:38,
1年前
, 30F
06/13 17:38, 30F
→
06/13 17:39,
1年前
, 31F
06/13 17:39, 31F
→
06/13 17:39,
1年前
, 32F
06/13 17:39, 32F
推
06/13 17:39,
1年前
, 33F
06/13 17:39, 33F
→
06/13 17:42,
1年前
, 34F
06/13 17:42, 34F
→
06/13 17:42,
1年前
, 35F
06/13 17:42, 35F
推
06/13 18:07,
1年前
, 36F
06/13 18:07, 36F
推
06/13 18:07,
1年前
, 37F
06/13 18:07, 37F
→
06/13 18:08,
1年前
, 38F
06/13 18:08, 38F
→
06/13 18:08,
1年前
, 39F
06/13 18:08, 39F
→
06/13 18:08,
1年前
, 40F
06/13 18:08, 40F
→
06/13 18:09,
1年前
, 41F
06/13 18:09, 41F
推
06/13 18:16,
1年前
, 42F
06/13 18:16, 42F
推
06/13 18:23,
1年前
, 43F
06/13 18:23, 43F
推
06/13 18:39,
1年前
, 44F
06/13 18:39, 44F
推
06/13 18:48,
1年前
, 45F
06/13 18:48, 45F
→
06/13 18:58,
1年前
, 46F
06/13 18:58, 46F
→
06/13 19:01,
1年前
, 47F
06/13 19:01, 47F
推
06/13 19:11,
1年前
, 48F
06/13 19:11, 48F
推
06/13 19:18,
1年前
, 49F
06/13 19:18, 49F
→
06/13 20:16,
1年前
, 50F
06/13 20:16, 50F
→
06/13 20:22,
1年前
, 51F
06/13 20:22, 51F
→
06/13 20:26,
1年前
, 52F
06/13 20:26, 52F
→
06/13 20:27,
1年前
, 53F
06/13 20:27, 53F
→
06/13 20:35,
1年前
, 54F
06/13 20:35, 54F
推
06/13 21:20,
1年前
, 55F
06/13 21:20, 55F
→
06/13 21:20,
1年前
, 56F
06/13 21:20, 56F
推
06/13 21:42,
1年前
, 57F
06/13 21:42, 57F
→
06/13 21:42,
1年前
, 58F
06/13 21:42, 58F
→
06/13 21:42,
1年前
, 59F
06/13 21:42, 59F
→
06/13 21:45,
1年前
, 60F
06/13 21:45, 60F
※ 編輯: chewie (123.194.172.83 臺灣), 06/13/2022 21:51:31
推
06/13 21:53,
1年前
, 61F
06/13 21:53, 61F
→
06/13 21:53,
1年前
, 62F
06/13 21:53, 62F
推
06/13 21:55,
1年前
, 63F
06/13 21:55, 63F
推
06/13 22:01,
1年前
, 64F
06/13 22:01, 64F
→
06/13 22:01,
1年前
, 65F
06/13 22:01, 65F
→
06/13 22:01,
1年前
, 66F
06/13 22:01, 66F
→
06/13 22:01,
1年前
, 67F
06/13 22:01, 67F
→
06/13 22:02,
1年前
, 68F
06/13 22:02, 68F
→
06/13 22:02,
1年前
, 69F
06/13 22:02, 69F
推
06/13 22:05,
1年前
, 70F
06/13 22:05, 70F
→
06/13 22:06,
1年前
, 71F
06/13 22:06, 71F
→
06/13 22:06,
1年前
, 72F
06/13 22:06, 72F
→
06/13 22:07,
1年前
, 73F
06/13 22:07, 73F
推
06/13 22:08,
1年前
, 74F
06/13 22:08, 74F
→
06/13 22:08,
1年前
, 75F
06/13 22:08, 75F
→
06/13 22:09,
1年前
, 76F
06/13 22:09, 76F
→
06/13 22:09,
1年前
, 77F
06/13 22:09, 77F
→
06/13 22:09,
1年前
, 78F
06/13 22:09, 78F
→
06/13 22:10,
1年前
, 79F
06/13 22:10, 79F
→
06/13 22:30,
1年前
, 80F
06/13 22:30, 80F
→
06/13 22:31,
1年前
, 81F
06/13 22:31, 81F
推
06/13 22:45,
1年前
, 82F
06/13 22:45, 82F
推
06/14 02:12,
1年前
, 83F
06/14 02:12, 83F
推
06/14 02:33,
1年前
, 84F
06/14 02:33, 84F
啊 提醒我要補充一個資訊了
達穆爾的前未婚妻已經結婚了。
與達穆爾同齡的人大多已經結婚,
所以這個年齡層的人要跨領地與人重新結緣或是相親,除非有非常有力的管道,
否則不太可能呢
XDDDD 慘啊
※ 編輯: chewie (123.194.172.83 臺灣), 06/14/2022 08:07:47
推
06/14 08:25,
1年前
, 85F
06/14 08:25, 85F
→
06/14 08:26,
1年前
, 86F
06/14 08:26, 86F
→
06/14 11:57,
1年前
, 87F
06/14 11:57, 87F
→
06/14 13:29,
1年前
, 88F
06/14 13:29, 88F
推
06/15 00:08,
1年前
, 89F
06/15 00:08, 89F
→
06/15 00:08,
1年前
, 90F
06/15 00:08, 90F