[問題] 日本男女要叫到名字真的很難嗎

看板C_Chat作者 (艾瑪)時間2年前 (2022/04/20 00:47), 編輯推噓12(15推 3噓 26→)
留言44則, 27人參與, 2年前最新討論串1/1
看了式守さん 雖然兩個人明確交往了 但互相還是叫姓氏 甚至加個さん 放閃放的有點疏遠 連式守的名字是什麼都沒出現 只知道是個咪醬 不算高木或古見那種只是在曖昧 不提到名字也罷了的 像在ホリミヤ裡面 做都做了 還求婚了 依然互相用姓氏稱呼 明明好好的有著伊澄和京子的名字在啊 需要這麼生疏嗎 到底是ACG喜歡只用姓氏來稱呼 才有這種狀況 還是現實上日本男女要叫到對方名字的心理障礙真的很巨大呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650386849.A.36D.html
推
04/20 00:49, 2年前 , 1F
關係不夠就叫名字，對日本人來說是很沒禮貌的事情
04/20 00:49, 1F
噓
04/20 00:49, 2年前 , 2F
這裡是緯來日本臺嗎？？？
04/20 00:49, 2F
→
04/20 00:50, 2年前 , 3F
您現在收看的是
04/20 00:50, 3F
推
04/20 00:54, 2年前 , 4F
咪醬
04/20 00:54, 4F
→
04/20 00:54, 2年前 , 5F
你在這邊問，得到的也是像一樓那樣誰都聽過但誰也不
04/20 00:54, 5F
→
04/20 00:54, 2年前 , 6F
能更進一步證實的屁話，有什麼意思呢。
04/20 00:54, 6F
推
04/20 00:54, 2年前 , 7F
結了婚了還是叫名字さん的（通常女叫男）也很多。之前問過
04/20 00:54, 7F
→
04/20 00:54, 2年前 , 8F
一起打怪的日本玩家為什麼，他說比較有禮貌。我：？？？哦
04/20 00:54, 8F
→
04/20 00:54, 2年前 , 9F
~ 可能每個文化各自的距離感不同吧。
04/20 00:54, 9F
→
04/20 00:54, 2年前 , 10F
習慣問題很難改 有時候就算熟了可是叫習慣了
04/20 00:54, 10F
推
04/20 00:55, 2年前 , 11F
二次元是假的日本，別當真的日本看
04/20 00:55, 11F
→
04/20 00:55, 2年前 , 12F
看臉 男生夠帥直接叫名字沒關係
04/20 00:55, 12F
→
04/20 01:04, 2年前 , 13F
咪醬…我的咪醬…
04/20 01:04, 13F
推
04/20 01:05, 2年前 , 14F
我都叫 欸
04/20 01:05, 14F
推
04/20 01:13, 2年前 , 15F
式守那個好像是因為她祖父母也都這麽相處，她很嚮往
04/20 01:13, 15F
→
04/20 01:13, 2年前 , 16F
才這樣稱呼的吧
04/20 01:13, 16F
推
04/20 01:13, 2年前 , 17F
我以前日本朋友　我都直接叫名字沒在客氣的　他們也不在意
04/20 01:13, 17F
→
04/20 01:14, 2年前 , 18F
只能說日本人只對日本人有這種限制吧
04/20 01:14, 18F
→
04/20 01:17, 2年前 , 19F
關係不好的不能亂叫 關係好的反而會代稱
04/20 01:17, 19F
→
04/20 01:19, 2年前 , 20F
通是處於很隨便但不會介意的狀態
04/20 01:19, 20F
→
04/20 01:33, 2年前 , 21F
時間太晚,看看在日本生活的鄉民起床後要不要回
04/20 01:33, 21F
→
04/20 01:38, 2年前 , 22F
文化跟傳統就是這樣 不是對錯問題 是更基本的疑問
04/20 01:38, 22F
噓
04/20 01:43, 2年前 , 23F
你學好日文去普查日本人比較快
04/20 01:43, 23F
→
04/20 01:49, 2年前 , 24F
其實這種現象多半台灣人也有吧
04/20 01:49, 24F
→
04/20 01:49, 2年前 , 25F
我們會認為歐美人開放 就算歐美男生直接抱同班女生
04/20 01:49, 25F
→
04/20 01:50, 2年前 , 26F
也會認為是外國文化 我們要遵守才有禮節之類
04/20 01:50, 26F
→
04/20 01:50, 2年前 , 27F
反觀台灣男生抱同班台灣女生 你會被告吧
04/20 01:50, 27F
推
04/20 01:53, 2年前 , 28F
這很看交友圈就是了…
04/20 01:53, 28F
推
04/20 01:57, 2年前 , 29F
家人之間才會叫名字->情侶叫名字等於直接求婚XD
04/20 01:57, 29F
推
04/20 02:24, 2年前 , 30F
當你覺得叫名字才是靈魂伴侶->反過來叫尊稱更帶勁
04/20 02:24, 30F
→
04/20 05:59, 2年前 , 31F
叫習慣了要改很難，但昭和的夫妻很多會加
04/20 05:59, 31F
→
04/20 07:13, 2年前 , 32F
台灣男女也不會單叫名字吧 都是叫全名 除非大家都這
04/20 07:13, 32F
→
04/20 07:13, 2年前 , 33F
樣叫 才會跟著叫 類似這種感覺吧
04/20 07:13, 33F
推
04/20 09:16, 2年前 , 34F
反正你是台灣人，真的叫名字他們也會覺得外國人都叫名
04/20 09:16, 34F
→
04/20 09:16, 2年前 , 35F
字沒差
04/20 09:16, 35F
推
04/20 09:21, 2年前 , 36F
我老婆都用さん叫我 因為中文名不好發音
04/20 09:21, 36F
→
04/20 09:21, 2年前 , 37F
姓氏比較好發音 而且國際婚姻姓氏不同 不會混淆
04/20 09:21, 37F
噓
04/20 09:27, 2年前 , 38F
說真的，看人，有些人熟了還是さんさん在叫，有些人會問
04/20 09:27, 38F
→
04/20 09:27, 2年前 , 39F
綽號，然後直接叫綽號或是名字。很難說有一定規律啦。
04/20 09:27, 39F
推
04/20 09:31, 2年前 , 40F
不過小女生通常都會直接叫你名字 (畢竟還沒社會化？
04/20 09:31, 40F
推
04/20 11:57, 2年前 , 41F
就算是日本還是要看不同情侶的習慣
04/20 11:57, 41F
推
04/20 12:01, 2年前 , 42F
然後歐美也不能男女隨便抱，歐美文化才是動不動就可以
04/20 12:01, 42F
→
04/20 12:01, 2年前 , 43F
開告，連喝湯燙到都能告
04/20 12:01, 43F
→
04/20 13:22, 2年前 , 44F
看熟悉度跟對方接受度吧
04/20 13:22, 44F
‣ 更多 xianyao 的文章
文章代碼(AID): #1YNkUXDj (C_Chat)