[問題] 海賊王跟航海王是不同作品吧?
One piece最早出來的翻譯叫海賊王
後來因為政治正確的關係改名為航海王
如果說把甜甜圈送頭死去當成分界線
送頭前海賊王 送頭後航海王
這樣定義
海賊王是神作 航海王是糞作
沒毛病吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.122.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648627554.A.71B.html
推
03/30 16:06,
2年前
, 1F
03/30 16:06, 1F
→
03/30 16:06,
2年前
, 2F
03/30 16:06, 2F
→
03/30 16:08,
2年前
, 3F
03/30 16:08, 3F
推
03/30 16:10,
2年前
, 4F
03/30 16:10, 4F
推
03/30 16:10,
2年前
, 5F
03/30 16:10, 5F
噓
03/30 16:11,
2年前
, 6F
03/30 16:11, 6F
推
03/30 16:13,
2年前
, 7F
03/30 16:13, 7F
推
03/30 16:14,
2年前
, 8F
03/30 16:14, 8F
→
03/30 16:14,
2年前
, 9F
03/30 16:14, 9F
→
03/30 16:16,
2年前
, 10F
03/30 16:16, 10F
噓
03/30 16:20,
2年前
, 11F
03/30 16:20, 11F
→
03/30 16:21,
2年前
, 12F
03/30 16:21, 12F
→
03/30 16:21,
2年前
, 13F
03/30 16:21, 13F
→
03/30 16:23,
2年前
, 14F
03/30 16:23, 14F
→
03/30 16:25,
2年前
, 15F
03/30 16:25, 15F
→
03/30 16:26,
2年前
, 16F
03/30 16:26, 16F
→
03/30 16:26,
2年前
, 17F
03/30 16:26, 17F
推
03/30 16:45,
2年前
, 18F
03/30 16:45, 18F
推
03/30 16:48,
2年前
, 19F
03/30 16:48, 19F
噓
03/30 16:57,
2年前
, 20F
03/30 16:57, 20F
推
03/30 17:27,
2年前
, 21F
03/30 17:27, 21F
推
03/31 00:46,
2年前
, 22F
03/31 00:46, 22F
→
03/31 05:09,
2年前
, 23F
03/31 05:09, 23F