[閒聊] 水龍算是支語嗎？

看板C_Chat作者 (QB)時間2年前 (2022/03/30 07:19), 編輯推噓11(11推 0噓 6→)
留言17則, 16人參與, 2年前最新討論串1/1
一拳超人的スイリュー，對岸翻譯叫水龍 台灣正式翻譯叫垂柳 不過可能很多人覺得水龍比較帥，還是一直叫他水龍 所以水龍還算是支語嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.13.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648595945.A.996.html
→
03/30 07:22, 2年前 , 1F
水龍敬：？
03/30 07:22, 1F
→
03/30 07:22, 2年前 , 2F
垂柳敬
03/30 07:22, 2F
推
03/30 07:23, 2年前 , 3F
水遁
03/30 07:23, 3F
推
03/30 07:29, 2年前 , 4F
垂柳敬樂園?
03/30 07:29, 4F
推
03/30 07:41, 2年前 , 5F
合在一起叫垂龍不會膩
03/30 07:41, 5F
→
03/30 07:47, 2年前 , 6F
衰劉
03/30 07:47, 6F
推
03/30 07:50, 2年前 , 7F
水柳？
03/30 07:50, 7F
推
03/30 07:51, 2年前 , 8F
原版已經有暗示其實是叫醉龍
03/30 07:51, 8F
→
03/30 08:11, 2年前 , 9F
垂柳這名子感覺就弱爆了
03/30 08:11, 9F
推
03/30 08:56, 2年前 , 10F
妹妹水虎看台翻怎麼掰
03/30 08:56, 10F
推
03/30 09:18, 2年前 , 11F
妹妹就叫垂乃啊
03/30 09:18, 11F
→
03/30 09:45, 2年前 , 12F
你高興就是，就像別人叫得爽你也不能怎樣
03/30 09:45, 12F
推
03/30 10:47, 2年前 , 13F
沒漢字就是怎樣說都可以
03/30 10:47, 13F
推
03/30 10:57, 2年前 , 14F
捶奶
03/30 10:57, 14F
推
03/30 11:29, 2年前 , 15F
水龍敬樂園?
03/30 11:29, 15F
推
03/30 14:46, 2年前 , 16F
拳法都叫做酩酊拳了 當然是醉龍才是正確的
03/30 14:46, 16F
→
03/30 14:46, 2年前 , 17F
原作版的他妹也是喝酒才會變強
03/30 14:46, 17F
‣ 更多 InQuBator 的文章
文章代碼(AID): #1YGvFfcM (C_Chat)