[閒聊] 異世界悠閒農家Web #024 露 (補文)

看板C_Chat作者 (天河銀明)時間3年前 (2022/03/10 10:11), 編輯推噓18(18推 0噓 31→)
留言49則, 19人參與, 3年前最新討論串1/1
異世界悠閒農家Web #024 露 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/24/ ------------------------------------------- 吸血鬼的她，名字是露露西=露。 因為各種緣由，最終稱呼她為露。 順帶一提，她對我的稱呼從「淫獸」「下流的東西」「你這傢伙」「村長」變化著，現在 稱我為「老爺」。 在我接納了露後，小黑們也接納了她。 但就在這時不小心大意了，露在看到座布團跟他的孩子們時失去了意識。 就算她是吸血鬼，但也還是個女生。 看到一大堆體型龐大的蜘蛛不會被嚇到才怪。 醒來之後她接受了我的說明，總算是能夠好好相處。 但要是座布團突然出現在她身後還是會被嚇一跳。 露並不是只靠血來過生活，跟我們一樣需要進食。 而且特別喜歡番茄。 當我以為會因曾被小黑們襲擊而因此吵架時，他們卻感受到了同士之情而快速的友好了起 來。 因為查覺到了座布團他也想訴說馬鈴薯的美好之處，因此這陣子都是馬鈴薯跟蕃茄的料理 。 而在這時被告知了衝擊性的事實。 事情的開端是露吃了我的料理後的一句話。 「不使用鹽嗎？」 「沒有鹽。 雖然有去找過了。」 「......唉？」 我一生應該都不會忘記露這一刻的表情。 露帶著我走到水井。 最初那斜著挖出來的井。 當我以為要走到裡頭時，就在入口不遠處停了下來，適當地敲了敲牆壁後就把一小部份給 弄了下來。 這周圍的地面很硬。 並不是堅固，是很堅硬。 所以弄下來的岩壁就像是塊岩石一樣。 露把那塊牆壁給拿了回來，把它給丟到水裡一起煮。 「這樣子煮的話，就能作出鹽來。」 ...... 「取出上面部分的水，將其乾燥後剩下來的就是鹽了。」 ............ 我心心念念的鹽就這樣入手了。 接著數日間，只要一找到空檔就會來作鹽。 因此料理都有鹹了。 看來這邊一帶的地下不是有岩鹽而是有著土鹽層的樣子。 深度約從地面算起地下50公分左右，是說這個樣子那這座森林是怎麼長出來的阿？ 問了之後知道說，這座森林的植物好像很特別。 順便說，能在田裡栽種植物都是因為【萬能農具】的福。 其證據就是從田裡的土採集不到鹽。 再一次對大樹上的神社獻上祈禱！(譯菌：神に祈りを！＼(`Д′)／) 題外話。 調查了儲水池的預定地後，有能夠採鹽的土層。 干......竟然這麼近就有了。 看來是因為用【萬能農具】的槌子敲過所以才沒有融出鹽來吧，為了防範未然就把其它地 方的土把這裡的鹽層覆蓋上去，再一次把它敲固定。 露是以自己的魔力生成出衣服的樣子。 最初相遇時會全裸是因為受了傷的緣故，那時候連維持身上衣物的魔力也得斤斤計較。 魔力。 魔力呀。 在看到露使用魔力點火時有一點點的感動。 回到話題，雖然露能使用魔力生成衣服，但她現在穿的是座布團準備好的。 據說座布團作出來的衣服是比貴族的衣服等級還要高上不少，因此露特別的中意。 順便說露的身體大小是能夠自由變化的，在白天是維持著中學生的體型。 只會在晚上的時候變大，在白天是少女體型的原因......好像是為了讓我自重。 雖然是有打算好好自重的...... 似乎還要再多自重一些些。 接著下來，增加了新同居人的冬天準備。 要是不好好辦的話就麻煩了......但今年從春天起就做了各式各樣的計畫，多一個人不會 有多大的變化。 相反地，增加能幫忙收穫的人這點到叫人開心。 能夠幫忙採收座布團孩子們沒辦法採收的根莖類蔬果。 「該不會要我下田幫忙吧......」 雖然剛開始時露有點抗拒，不過兩三天之後就不怎麼在意了。 說不定適應力很高呢。 吃完飯之後，或者日落之前。 在有空閒之時，露就會教我有關於魔法之類的事。 雖然理論跟道理好不容易才理解了，但實際上更困難。 露就直說了，說我好像沒有魔法才能的樣子。 残念。( 不過，就算是沒有才能的人類只要努力十年、二十年的話，給火爐點火這樣的程度還是能 使用出來的樣子。 嗯......這勞力成本超不划算。 露能夠使用很多的魔法。 她在來到這裡之前好像是個有名的魔法師。 只需要多方努力地學習，大部分的魔法就都能夠使用的樣子。 而在那之中對生活最有用的是燈光的魔法。 黑漆漆的夜裡，被施予魔法的地方就能夠維持著相當的光亮。 大致上在天黑前施展，是能夠持續到黎明左右。(譯菌：我愛黎明！) 而且比起一般的篝火會吸引蟲子靠近，魔法發出的光完全沒有這種問題。 超級便利的啦！ 缺點大概只有要消除時也需消耗魔力而已。 現在已經是廁所裡非常重要的照明設施了呢。 「是有更厲害的魔法攻擊呀，或是其他各種......」 早上，努力的嘗試給火爐點上火。 「不對，不是那種等級的說......」 冬天來臨。 到春天為止繼續"努力"吧！ -- 十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子。 傳說之樹，你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646878277.A.B63.html
→
03/10 10:12, 3年前 , 1F
匯整文已更新
03/10 10:12, 1F
→
03/10 10:13, 3年前 , 2F
我婆 超讚的
03/10 10:13, 2F
→
03/10 10:15, 3年前 , 3F
露白天維持國中生體型，避免開戰(笑)
03/10 10:15, 3F
推
03/10 10:22, 3年前 , 4F
神人族也快來啦~
03/10 10:22, 4F
推
03/10 10:47, 3年前 , 5F
可是冬天完全避無可避，真虧露能撐過去
03/10 10:47, 5F
→
03/10 10:47, 3年前 , 6F
還好不是村長屬性是那種wwww不然
03/10 10:47, 6F
推
03/10 10:48, 3年前 , 7F
村長的喜好是大奶的樣子
03/10 10:48, 7F
推
03/10 10:49, 3年前 , 8F
羨慕村長的生活
03/10 10:49, 8F
→
03/10 11:07, 3年前 , 9F
這次停好久
03/10 11:07, 9F
推
03/10 11:19, 3年前 , 10F
思考如果村長堅決保持鋼的意志不對露以外的人出手，後面不
03/10 11:19, 10F
→
03/10 11:19, 3年前 , 11F
知道會變得怎樣發展
03/10 11:19, 11F
→
03/10 11:22, 3年前 , 12F
很難，因為大老婆二老婆找人來支援的根本原因是她們二個
03/10 11:22, 12F
→
03/10 11:22, 3年前 , 13F
一起上還頂不住XDDDDDDDDDD
03/10 11:22, 13F
→
03/10 11:23, 3年前 , 14F
而且以劇中描述來推測，村長那時是天天要XD
03/10 11:23, 14F
→
03/10 11:24, 3年前 , 15F
後來他會想暫停夜戰是因為人太多操過頭，精神撐不住
03/10 11:24, 15F
→
03/10 11:25, 3年前 , 16F
若是只有1、2個人，是換老婆撐不住，最後為了解決村長性慾
03/10 11:25, 16F
→
03/10 11:25, 3年前 , 17F
需求，還是得招人
03/10 11:25, 17F
→
03/10 11:26, 3年前 , 18F
這樣會少一個繩人族 很不方便
03/10 11:26, 18F
→
03/10 11:26, 3年前 , 19F
這是他和加爾夫等人本質上的不同，健康的身體太猛XDDDDD
03/10 11:26, 19F
→
03/10 11:27, 3年前 , 20F
所以我個人認為，該發生的還是會發生，老婆想睡覺阿XDDDD
03/10 11:27, 20F
→
03/10 11:47, 3年前 , 21F
村長目前除了未成年(人類角度)和人妻以外 基本上是來者
03/10 11:47, 21F
→
03/10 11:47, 3年前 , 22F
不拒
03/10 11:47, 22F
推
03/10 11:51, 3年前 , 23F
感謝，難怪大家都說：健康的身體勝過一切
03/10 11:51, 23F
推
03/10 12:26, 3年前 , 24F
露也很猛阿一個人撐過冬天 冬天沒事做大概真的做到翻過去
03/10 12:26, 24F
→
03/10 12:26, 3年前 , 25F
嚴重懷疑有在對自己用恢復魔法！
03/10 12:26, 25F
→
03/10 13:12, 3年前 , 26F
前兩回村長說冬天要來做茶具跟小玩意，結果是整個冬天都
03/10 13:12, 26F
→
03/10 13:12, 3年前 , 27F
在跟老婆做.....(ry
03/10 13:12, 27F
推
03/10 13:13, 3年前 , 28F
村長喜歡豪華的胸部啊。
03/10 13:13, 28F
→
03/10 13:22, 3年前 , 29F
健康的身體看到會硬的東西就是會硬，不硬就不健康了，但
03/10 13:22, 29F
→
03/10 13:22, 3年前 , 30F
是村長沒有不屈的精神所以後來覺得超心累
03/10 13:22, 30F
推
03/10 13:33, 3年前 , 31F
後來各種族想要的是神的子嗣，可能這樣讓村長作業感太重心累
03/10 13:33, 31F
推
03/10 13:33, 3年前 , 32F
然後現在在野餐……
03/10 13:33, 32F
推
03/10 13:43, 3年前 , 33F
村長現在是古戰場逃兵
03/10 13:43, 33F
→
03/10 16:15, 3年前 , 34F
村長主要是 太多人輪番上 時間上他會不好睡 但後來
03/10 16:15, 34F
→
03/10 16:16, 3年前 , 35F
習慣之後 他躺著照睡 老婆們想怎樣自己來 這畫面
03/10 16:16, 35F
→
03/10 16:16, 3年前 , 36F
連魅魔看了都被嚇到{還有這樣的 我們還太嫩了}
03/10 16:16, 36F
推
03/10 16:31, 3年前 , 37F
茶具跟小東西一直都有作啊 本來還想做沙發結果露叫他
03/10 16:31, 37F
→
03/10 16:31, 3年前 , 38F
先把床弄大一點
03/10 16:31, 38F
推
03/10 20:52, 3年前 , 39F
抱歉我問個內心糾結許久的笨問題：日文對西方類的
03/10 20:52, 39F
→
03/10 20:52, 3年前 , 40F
姓名所用的音介號是「=」嗎？看習慣中文標點
03/10 20:52, 40F
→
03/10 20:52, 3年前 , 41F
符號的「・」 了突然出現個「=」就很怪異……
03/10 20:52, 41F
推
03/10 20:58, 3年前 , 42F
順帶一提 本回第三段就讓我腦海浮現「子宮〇教」
03/10 20:58, 42F
→
03/10 20:58, 3年前 , 43F
……這是我的問題嗎……
03/10 20:58, 43F
推
03/11 00:03, 3年前 , 44F
應該不是。以前逛外國人名多的日文網站都沒看過這樣用。
03/11 00:03, 44F
推
03/11 01:07, 3年前 , 45F
查過了，中日文都是那個一點的間隔號。等號真的很神秘。
03/11 01:07, 45F
→
03/11 07:12, 3年前 , 46F
第一次看到用等號是在戰鬥司書的小說,看久就會習慣了
03/11 07:12, 46F
推
03/11 10:04, 3年前 , 47F
double hyphen一般是用來翻原本有連字號的地方
03/11 10:04, 47F
→
03/11 10:05, 3年前 , 48F
但是也可以單純是中二
03/11 10:05, 48F
推
03/12 19:49, 3年前 , 49F
無法體會QQ
03/12 19:49, 49F
‣ 更多 windr 的文章
文章代碼(AID): #1YALv5jZ (C_Chat)