Re: [閒聊] 想入日V圈 該從哪裡開始？
※ 引述《heykate (捏雞雞自殺)》之銘言：
: 如題
: 最近比較有閒
: 看著西洽滿滿的日V文
: 讓我不禁好奇其中魅力
: 但恨我日文N87
: 跟直播實在吃力不討好
: 熟肉又滿天下
: 想吃餅卻不知該從何處吃起
: 目前標的想設露西亞
: 敢問日V前輩
: 該從何處開始我的日V生涯呢？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
你好，這邊是不資深不專業ho粉
說要入坑，我就直接當作你最終目標就是可以沒障礙的追直播
也就是日文聽力不用到全懂，但是至少五六成這樣
這跟考日檢又不一樣了，單純聽懂跟可以自己寫出來真的有差
至少我個人跟台的經驗是這樣，目前要聽懂VT說什麼其實六七成懂沒問題
但是斗SC時就發現自己程度有夠爛XD
爛到我覺得我搞不好N5都過不了
不過這樣其實已經可以順順的跟直播了，所以可以建議一下入坑順序
標的V你已經設好了，我就不多推什麼，總之人選的話就先挑你有興趣的人
看了爽的、聽了爽的、至少是看到她的台心情會好的
我是比較熱衷追Irys、Ina、WTM、小粥、好狐
會員人權圖
https://imgur.com/a/KJ8GsSk
然後建議一開始要選內容跟，一開始日文不夠好，可以跟的主題大概就是
-------------------初階推薦------------------
1.看過劇情的RPG
人中之龍、審判之眼、珍鑽、阿爾宙斯...etc
2.劇情成分不高的單人遊戲，或是觀眾參與型
魔物獵人、Fullguys、馬力歐賽車...etc
這兩類需要聽懂的內容不多，至少可以知道他們在幹嘛
很多時候他們只是複誦角色台詞、或是驚呼、哀號、罵個幾苦修之類的
如果是已經看過故事的RPG，就比較可以知道當下在說什麼
甚至可以用字幕搞懂日文的語意，順便練練讀。
劇情成分不高的那種
尤其是魔物獵人，很常半小時內妳只會聽到幾苦修、慘叫、狗或貓的名字、龍的名字
就這樣XD
3.歌回
聽不懂沒差，我就想聽歌
這些雖然用到的日文不多，但是可以慢慢讓你習慣日文的談吐跟比較簡單的各種直覺用詞
-------------------中階推薦-----------------
上面這些如果慢慢可以接受了，要挑戰再深一點的內容，大概可以試著追
生日或周年的3D live、人數少的連動像是馬力歐派對、overcook、51遊戲大全、麥塊...
之類的
除了3D live，那種遊戲都會有個讓觀眾知道他們要幹嘛的目標
但是因為連動，所以會有交流、吐槽、貼貼...
慢慢聽多了也可以慢慢聽懂他們在說什麼，哪邊好笑
甚至說白了，很多時候聽不懂也可以感受到氛圍很好笑
然後聽久了你就會慢慢發現...欸，剛剛那句話我聽懂了欸，是那個意思
這個單字我之前好像聽過，是什麼什麼意思這樣
-------------------高階推薦------------------
這邊就慢慢進到語言屏障最高的內容了
雜談，各種雜談
這個你就真的完全沒辦法知道對方在說什麼了，能聽懂的大概日文至少聽力也沒問題了
至少我到現在跟486周末的雜談還是一頭霧水
只能用破破的日文努力聽、用破破的英文看她用破破的英文寫出來的概要
然後真的不行時在專串看一下討論這樣
不過要看，有時候懶了也會直接轉去看EN台
至少以一個接受正常義務教育的台灣人來說
英文始終比日文簡單多了...XD
實況內容的順序推薦大概是這樣
反正沒考試，也沒業績壓力，就放著台在那邊聽自己喜歡的聲音
聽懂就讓自己有成就感，聽不懂真的煩了就換EN來聽XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.45.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644847020.A.FAF.html
推
02/14 23:04,
2年前
, 1F
02/14 23:04, 1F
推
02/15 09:48,
2年前
, 2F
02/15 09:48, 2F
討論串 (同標題文章)