[閒聊] 為什麼奇異博士是Sorcerer?

看板C_Chat作者 (Blackbird)時間2年前 (2022/01/28 20:56), 2年前編輯推噓21(21推 0噓 29→)
留言50則, 26人參與, 2年前最新討論串1/1
之前沒看過奇異博士電影 到最近看漫威的What if 才發現至尊魔法師的法師 原文是用Sorcerer 可是我記得Sorcerer 不是方術妖術之類的 比較偏邪門負面的 奇異博士或是古一感覺是比較正派跟戒律 怎麼不是用Wizard ？ 是我對Sorcerer 意思誤解嗎？ 還是Wizard Sorcerer 意思沒差爽用啥就用？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.31.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1643374608.A.7C2.html
→
01/28 20:57, 2年前 , 1F
可能原作者覺得比較帥
01/28 20:57, 1F
推
01/28 20:57, 2年前 , 2F
對美國人來說，在西藏都用sorcerer
01/28 20:57, 2F
→
01/28 20:57, 2年前 , 3F
這字不是神秘感比較重嗎
01/28 20:57, 3F
喔，這好像也有道理欸
推
01/28 20:58, 2年前 , 4F
我都叫magician
01/28 20:58, 4F
推
01/28 20:58, 2年前 , 5F
因為他很奇異
01/28 20:58, 5F
→
01/28 20:58, 2年前 , 6F
暗黑的女法師
01/28 20:58, 6F
推
01/28 20:59, 2年前 , 7F
What is this sorcery!?
01/28 20:59, 7F
推
01/28 21:01, 2年前 , 8F
他也沒有唱過火球之類的啊
01/28 21:01, 8F
→
01/28 21:01, 2年前 , 9F
看電影他都放接觸等級的法術
01/28 21:01, 9F
推
01/28 21:03, 2年前 , 10F
你沒誤解啊 但是你忘了大部分人都覺得有反派感比較酷
01/28 21:03, 10F
→
01/28 21:03, 2年前 , 11F
sorcerer比較奇異
01/28 21:03, 11F
※ 編輯: ray90910 (223.136.31.8 臺灣), 01/28/2022 21:06:44
推
01/28 21:14, 2年前 , 12F
因為圈圈會從頭上冒出來
01/28 21:14, 12F
推
01/28 21:26, 2年前 , 13F
保持奇異！
01/28 21:26, 13F
推
01/28 21:33, 2年前 , 14F
因為他很奇異
01/28 21:33, 14F
推
01/28 22:01, 2年前 , 15F
奇異的招的確不是傳統wizard用的那些吧
01/28 22:01, 15F
推
01/28 22:18, 2年前 , 16F
因為他很奇異
01/28 22:18, 16F
推
01/28 22:22, 2年前 , 17F
sorcerer 中文比較接近術士的感覺
01/28 22:22, 17F
推
01/28 22:33, 2年前 , 18F
wizard就是傳統的巫師 像鄧不利多那種的
01/28 22:33, 18F
推
01/28 22:39, 2年前 , 19F
魔獸3裡的女法師就是用這個字的女形sorceress，但是
01/28 22:39, 19F
→
01/28 22:39, 2年前 , 20F
沒有邪術的概念，比較偏神秘性質法術，就魔獸的奧術
01/28 22:39, 20F
→
01/28 22:39, 2年前 , 21F
那種感覺
01/28 22:39, 21F
→
01/28 22:40, 2年前 , 22F
Wizard反而像山口山的Mage這種，混合法術性質
01/28 22:40, 22F
推
01/28 22:54, 2年前 , 23F
sorcerer比較接近御靈使這樣 本身沒有超能力
01/28 22:54, 23F
→
01/28 23:52, 2年前 , 24F
其實獵鷹冬兵影集有討論過，差別在於有沒有帽子...
01/28 23:52, 24F
推
01/29 00:07, 2年前 , 25F
Sorcerer中文應該會翻術士，Wizard是巫師
01/29 00:07, 25F
→
01/29 00:08, 2年前 , 26F
既然是術士，那就是會用法術的那種，而巫師則是魔藥
01/29 00:08, 26F
→
01/29 00:08, 2年前 , 27F
和魔法
01/29 00:08, 27F
推
01/29 00:25, 2年前 , 28F
這是什麼巫術
01/29 00:25, 28F
推
01/29 00:55, 2年前 , 29F
TRPG裡面 sorcerer 吃魅力，wizard 吃智力
01/29 00:55, 29F
→
01/29 00:55, 2年前 , 30F
基本上本質上的差別在於sorcerer 的魔法是天生的，w
01/29 00:55, 30F
→
01/29 00:55, 2年前 , 31F
izard 的是學出來的
01/29 00:55, 31F
→
01/29 00:56, 2年前 , 32F
至於奇異似乎兩者都有，但對於法術那邊好像比較注
01/29 00:56, 32F
→
01/29 00:56, 2年前 , 33F
重天份，對於法術的掌控當初古ㄧ教他是教怎麼跟法術
01/29 00:56, 33F
→
01/29 00:56, 2年前 , 34F
溝通
01/29 00:56, 34F
→
01/29 00:57, 2年前 , 35F
所以歸類在sorcerer 沒毛病
01/29 00:57, 35F
→
01/29 00:58, 2年前 , 36F
順帶一提 sorcerer 又分兩種 第一種是像古爾丹一樣
01/29 00:58, 36F
→
01/29 00:58, 2年前 , 37F
跟惡魔簽訂契約而獲得魔力（吃魅力的設定主要來自這
01/29 00:58, 37F
→
01/29 00:58, 2年前 , 38F
）
01/29 00:58, 38F
推
01/29 01:01, 2年前 , 39F
另一種就是天生會魔法，但大多編劇為了戲劇化都會
01/29 01:01, 39F
→
01/29 01:01, 2年前 , 40F
讓他失去些什麼才激發出魔法，奇異博士大概就屬這
01/29 01:01, 40F
→
01/29 01:01, 2年前 , 41F
種
01/29 01:01, 41F
推
01/29 09:28, 2年前 , 42F
這是翻譯問題 英文的S比較偏中立 W比較偏邪門 你剛好講反了
01/29 09:28, 42F
→
01/29 09:28, 2年前 , 43F
01/29 09:28, 43F
→
01/29 09:30, 2年前 , 44F
就東方秘術師
01/29 09:30, 44F
→
01/29 09:32, 2年前 , 45F
W古代的確被當糖果屋那種巫婆 但
01/29 09:32, 45F
→
01/29 09:32, 2年前 , 46F
最近被電影洗白成受迫害的知識女
01/29 09:32, 46F
→
01/29 09:32, 2年前 , 47F
性
01/29 09:32, 47F
推
01/29 13:22, 2年前 , 48F
Sorcerer 記得是比較偏向自身的法力。
01/29 13:22, 48F
→
01/29 13:22, 2年前 , 49F
Wizard則是偏向利用知識運用道具的腳色。
01/29 13:22, 49F
→
01/29 13:22, 2年前 , 50F
就像甘道夫是Wizard 不是sorcerer 。
01/29 13:22, 50F
‣ 更多 ray90910 的文章
文章代碼(AID): #1Xy-WGV2 (C_Chat)