Re: [討論]為什麼艾爾登法環不叫艾爾登魔戒?

看板C_Chat作者 (幼女☆爆殺)時間2天前 (), 編輯推噓6(603)
留言9則, 6人參與, 2天前最新討論串3/3 (看更多)
念在原PO在隔壁棚表演了連續水桶的份上,幫你解惑一下 訪談都有講了 ring指的不是戒指,而是一種規矩秩序,你要說是一種加護守護也行 反正就不是實體的東西,或者說不是半神以下能夠辨識出來的東西 所以 為什麼要翻成法環 很明顯了吧 大概是這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.195.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642216087.A.7DB.html

01/15 11:09, 2天前 , 1F
會接上艾爾之光的故事嗎
01/15 11:09, 1F

01/15 11:09, 2天前 , 2F
我都叫他老戒指 結果真的不是戒指
01/15 11:09, 2F

01/15 11:09, 2天前 , 3F
就像圓環之理:3
01/15 11:09, 3F

01/15 11:10, 2天前 , 4F
艾爾之光也錯棚惹
01/15 11:10, 4F

01/15 11:11, 2天前 , 5F
也不是老,因為是elden不是elder,不同字
01/15 11:11, 5F

01/15 11:11, 2天前 , 6F
就像圓環之理一樣沒錯
01/15 11:11, 6F

01/15 11:13, 2天前 , 7F
>w<)/
01/15 11:13, 7F

01/15 11:43, 2天前 , 8F
dnd的法術環位的概念吧
01/15 11:43, 8F

01/15 12:44, 2天前 , 9F
翻成艾爾登法輪好了
01/15 12:44, 9F
文章代碼(AID): #1XuZgNVR (C_Chat)
文章代碼(AID): #1XuZgNVR (C_Chat)