[討論] jojo第六部劇透討論串

看板C_Chat作者 (睏)時間2年前 (2021/12/01 15:54), 2年前編輯推噓43(43推 0噓 22→)
留言65則, 42人參與, 2年前最新討論串1/1
開個討論串 等等四點開播 蠻好奇做到哪裡? (大概馬友友出來?) 總之太期待拉 網飛F5按起來 -- https://i.pinimg.com/originals/6b/84/33/6b84334b6295eddf3e68073985a0d587.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.187.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638345242.A.9C1.html
推
12/01 15:55, 2年前 , 1F
這好像是十幾年前的作品耶
12/01 15:55, 1F
→
12/01 15:55, 2年前 , 2F
直接爆雷：Dio死了
12/01 15:55, 2F
推
12/01 15:56, 2年前 , 3F
徐倫開真理之門
12/01 15:56, 3F
→
12/01 15:56, 2年前 , 4F
劇情時間點差不多十年前
12/01 15:56, 4F
→
12/01 15:56, 2年前 , 5F
布魯斯威利是鬼
12/01 15:56, 5F
推
12/01 15:56, 2年前 , 6F
避免動畫黨被雷啊 所以布魯斯威利是鬼在哪裡出現
12/01 15:56, 6F
→
12/01 15:56, 2年前 , 7F
演到 第12話《集中暴雨警報發布》
12/01 15:56, 7F
→
12/01 15:56, 2年前 , 8F
連載是2000年開始
12/01 15:56, 8F
推
12/01 15:56, 2年前 , 9F
直接暴雷:徐倫暴雷
12/01 15:56, 9F
→
12/01 15:56, 2年前 , 10F
幹布魯斯威力是鬼我還沒看欸
12/01 15:56, 10F
→
12/01 15:56, 2年前 , 11F
這要劇透三小
12/01 15:56, 11F
推
12/01 15:57, 2年前 , 12F
徐倫是承太郎的女兒
12/01 15:57, 12F
推
12/01 15:57, 2年前 , 13F
布魯斯威利是鬼
12/01 15:57, 13F
推
12/01 15:58, 2年前 , 14F
原來是下午4點喔 一直以爲是凌晨四點 想說怎麼沒看到
12/01 15:58, 14F
推
12/01 15:58, 2年前 , 15F
好期待啊啊啊
12/01 15:58, 15F
推
12/01 15:58, 2年前 , 16F
歐美那邊是凌晨吧
12/01 15:58, 16F
推
12/01 15:59, 2年前 , 17F
還真的會演到布魯斯威力是鬼 笑死XD
12/01 15:59, 17F
→
12/01 16:00, 2年前 , 18F
可以看了喔喔喔喔
12/01 16:00, 18F
→
12/01 16:01, 2年前 , 19F
開播了
12/01 16:01, 19F
可以看了 ※ 編輯: jack5u06d93 (223.138.187.83 臺灣), 12/01/2021 16:02:55
推
12/01 16:03, 2年前 , 20F
空条酒令
12/01 16:03, 20F
→
12/01 16:05, 2年前 , 21F
鋼鐵人會死 美國隊長穿越過去見卡特
12/01 16:05, 21F
→
12/01 16:06, 2年前 , 22F
律師是諏訪部順一？
12/01 16:06, 22F
推
12/01 16:06, 2年前 , 23F
有人轉到日語會沒聲音嗎
12/01 16:06, 23F
推
12/01 16:09, 2年前 , 24F
boki
12/01 16:09, 24F
→
12/01 16:10, 2年前 , 25F
貼紙 讚啦
12/01 16:10, 25F
推
12/01 16:15, 2年前 , 26F
靠杯，到死不自慰
12/01 16:15, 26F
→
12/01 16:20, 2年前 , 27F
承太郎會被變成光碟
12/01 16:20, 27F
徐倫脫光惹 ※ 編輯: jack5u06d93 (223.138.187.83 臺灣), 12/01/2021 16:23:41
推
12/01 16:26, 2年前 , 28F
一個死了 一個裝機械鎧
12/01 16:26, 28F
推
12/01 16:29, 2年前 , 29F
Q太郎怎麼這麼強
12/01 16:29, 29F
推
12/01 16:38, 2年前 , 30F
上班中無法看 所以到底有沒有自慰？
12/01 16:38, 30F
推
12/01 16:54, 2年前 , 31F
Stone Free怎翻成石之海咧
12/01 16:54, 31F
→
12/01 17:05, 2年前 , 32F
大家都是在等徐倫自慰484
12/01 17:05, 32F
推
12/01 17:06, 2年前 , 33F
因為英譯是stone ocean 網飛翻譯好像是日→英→中的樣子
12/01 17:06, 33F
推
12/01 17:12, 2年前 , 34F
我不揪道～
12/01 17:12, 34F
→
12/01 17:15, 2年前 , 35F
那個發音怎麼聽都不是OCEAN啊
12/01 17:15, 35F
推
12/01 17:16, 2年前 , 36F
因為要避一些音樂的版權啊
12/01 17:16, 36F
推
12/01 17:17, 2年前 , 37F
我看了一下B站，B站第二集直接叫石之自由，非網飛版的囚犯
12/01 17:17, 37F
→
12/01 17:17, 2年前 , 38F
空條徐倫，看來網飛就是直接封殺掉石之自由這個名稱了
12/01 17:17, 38F
推
12/01 17:19, 2年前 , 39F
看來B站反而有自由……
12/01 17:19, 39F
推
12/01 17:24, 2年前 , 40F
因為網飛直接照英文字幕翻的吧
12/01 17:24, 40F
→
12/01 17:25, 2年前 , 41F
英文翻ocean是要避版權沒錯
12/01 17:25, 41F
推
12/01 17:26, 2年前 , 42F
因為Stone Free在歐美會被告XD
12/01 17:26, 42F
推
12/01 17:27, 2年前 , 43F
網飛翻譯真的垃圾
12/01 17:27, 43F
推
12/01 17:29, 2年前 , 44F
原來是要避版權
12/01 17:29, 44F
推
12/01 17:31, 2年前 , 45F
JOJO前幾部我不是在網飛看的所以不清楚 其他部的替身也
12/01 17:31, 45F
→
12/01 17:31, 2年前 , 46F
是這樣翻嗎？
12/01 17:31, 46F
推
12/01 17:34, 2年前 , 47F
替身 石之海 又是英譯中...
12/01 17:34, 47F
推
12/01 17:34, 2年前 , 48F
網飛版一開始左下角的標題寫ストーン。フリー阿
12/01 17:34, 48F
推
12/01 17:34, 2年前 , 49F
JOJO的替身名在西方一直都有為了規避版權改名 從以前就是
12/01 17:34, 49F
推
12/01 17:37, 2年前 , 50F
看了一下五部 英文是golden wind 但中文還是翻黃金體驗
12/01 17:37, 50F
→
12/01 17:37, 2年前 , 51F
幸好鋼鏈手指沒被翻成拉鏈人XDD
12/01 17:37, 51F
推
12/01 17:40, 2年前 , 52F
黃洪軒先生您是不是直接英文字幕 stone ocean來翻譯RRR
12/01 17:40, 52F
→
12/01 17:40, 2年前 , 53F
R
12/01 17:40, 53F
→
12/01 17:41, 2年前 , 54F
前幾部jojo字幕基本上跟木棉花差不多吧
12/01 17:41, 54F
推
12/01 17:44, 2年前 , 55F
NF這翻譯是在躲版權無誤
12/01 17:44, 55F
推
12/01 17:49, 2年前 , 56F
承太郎出場的bgm！
12/01 17:49, 56F
推
12/01 17:49, 2年前 , 57F
英文字幕我沒意見 但中文這樣有點失望啊
12/01 17:49, 57F
→
12/01 17:50, 2年前 , 58F
其實除了替身名 目前翻譯看起來ok
12/01 17:50, 58F
推
12/01 19:03, 2年前 , 59F
Netflix翻譯就是這鳥樣 jojo目前還可接受
12/01 19:03, 59F
推
12/01 19:06, 2年前 , 60F
想知道Stone Free在歐美會被告的原因?
12/01 19:06, 60F
推
12/01 19:11, 2年前 , 61F
The Jimi Hendrix Experience的歌曲Stone free
12/01 19:11, 61F
推
12/01 19:28, 2年前 , 62F
原來開播了，都沒注意到時間
12/01 19:28, 62F
推
12/01 19:47, 2年前 , 63F
還好我替身名主要是聽聲優喊 字幕影響不大
12/01 19:47, 63F
推
12/01 20:25, 2年前 , 64F
jojo一堆替身名是取自實際存在的樂團名 要避版權
12/01 20:25, 64F
推
12/02 13:22, 2年前 , 65F
你直接看十二集不就知道了
12/02 13:22, 65F
‣ 更多 jack5u06d93 的文章
文章代碼(AID): #1XfoeQd1 (C_Chat)