[Vtub] 阿夸好像搞錯粉絲的意思了

看板C_Chat作者 (津島梨子)時間2年前 (2021/11/29 10:09), 編輯推噓18(25推 7噓 19→)
留言51則, 37人參與, 2年前最新討論串1/1
https://youtu.be/FViD2UUjgyw
https://i.imgur.com/fFT5OZU.jpg
https://i.imgur.com/v3lggfS.jpg
應該是小誤會吧 畢竟香港澳門也是有公車可以搭的 -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://i.imgur.com/tczPoK7.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.76.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638151760.A.2F3.html
→
11/29 10:09, 2年前 , 1F
….. 約好的嗎
11/29 10:09, 1F
→
11/29 10:09, 2年前 , 2F
黑夸產業鏈一條龍自產自銷
11/29 10:09, 2F
推
11/29 10:10, 2年前 , 3F
客觀而言沒說錯？
11/29 10:10, 3F
→
11/29 10:10, 2年前 , 4F
我是指地區
11/29 10:10, 4F
推
11/29 10:11, 2年前 , 5F
夸宝！我的超人！！
11/29 10:11, 5F
推
11/29 10:11, 2年前 , 6F
開戳！
11/29 10:11, 6F
→
11/29 10:11, 2年前 , 7F
求求大家不要再戳夸寶
11/29 10:11, 7F
推
11/29 10:11, 2年前 , 8F
這幾個id一直在洗==
11/29 10:11, 8F
噓
11/29 10:12, 2年前 , 9F
又是你們這群
11/29 10:12, 9F
推
11/29 10:12, 2年前 , 10F
那個板....
11/29 10:12, 10F
推
11/29 10:13, 2年前 , 11F
喜迎hololive回娘家
11/29 10:13, 11F
→
11/29 10:14, 2年前 , 12F
台弯=中国 夸宝不会錯的 不会吧???
11/29 10:14, 12F
推
11/29 10:15, 2年前 , 13F
阿夸阿夸得第一
11/29 10:15, 13F
推
11/29 10:16, 2年前 , 14F
台灣=中華民國
11/29 10:16, 14F
推
11/29 10:18, 2年前 , 15F
中國=中華民國=中華民國台灣=台灣
11/29 10:18, 15F
推
11/29 10:19, 2年前 , 16F
我早就預料到了XDDDDD
11/29 10:19, 16F
噓
11/29 10:19, 2年前 , 17F
笑死，想發廢文黑夸還OP，砍掉下次再來吧
11/29 10:19, 17F
推
11/29 10:20, 2年前 , 18F
請夸黑不要再洗了 她還是個五歲社恐啊！能夠區分台
11/29 10:20, 18F
→
11/29 10:20, 2年前 , 19F
灣和泰國已經很了不起了。
11/29 10:20, 19F
→
11/29 10:20, 2年前 , 20F
況且日本對台灣的陌生程度就好像台灣對中東一樣陌生
11/29 10:20, 20F
→
11/29 10:20, 2年前 , 21F
，如果一個台灣人無法清楚說明中東與俄羅斯的愛恨情
11/29 10:20, 21F
→
11/29 10:20, 2年前 , 22F
仇，又怎麼可以要求日本知道台灣和中國的關係呢？
11/29 10:20, 22F
推
11/29 10:22, 2年前 , 23F
中東跟俄羅斯的愛恨情仇分兩部分 俄羅斯的南進時期跟
11/29 10:22, 23F
→
11/29 10:22, 2年前 , 24F
蘇聯輸出革命的部份（？
11/29 10:22, 24F
→
11/29 10:23, 2年前 , 25F
常識人看到粉絲花大錢還是會做點功課吧
11/29 10:23, 25F
推
11/29 10:23, 2年前 , 26F
11/29 10:23, 26F
→
11/29 10:27, 2年前 , 27F
常識人。
11/29 10:27, 27F
推
11/29 10:27, 2年前 , 28F
翻譯其實沒錯 她那個語氣就是"不是中國吧"
11/29 10:27, 28F
推
11/29 10:33, 2年前 , 29F
翻譯錯了啦 那個語氣就是疑問推測 否定的話かな的語氣
11/29 10:33, 29F
→
11/29 10:33, 2年前 , 30F
會是上揚
11/29 10:33, 30F
推
11/29 10:35, 2年前 , 31F
到底哪邊翻譯才是對的?回應至頂修正那個嗎?
11/29 10:35, 31F
噓
11/29 10:35, 2年前 , 32F
11/29 10:35, 32F
推
11/29 10:36, 2年前 , 33F
笑死，我在上一篇隨口提的中東跟俄羅斯馬上被拿來用，
11/29 10:36, 33F
→
11/29 10:36, 2年前 , 34F
反串仔真的很勤勞欸
11/29 10:36, 34F
推
11/29 10:37, 2年前 , 35F
其實就是語氣下沉的是"吧" 語氣上揚的是"嗎"
11/29 10:37, 35F
→
11/29 10:40, 2年前 , 36F
正確的是 不是中國吧
11/29 10:40, 36F
推
11/29 10:41, 2年前 , 37F
因為如果翻"中國那邊的不是嗎" 烤肉影片會炸鍋
11/29 10:41, 37F
→
11/29 10:41, 2年前 , 38F
烤的人不樂見此情況所以自行修飾掉也是常有的事
11/29 10:41, 38F
噓
11/29 10:49, 2年前 , 39F
本來就不可能是在中國了 反正又不是第一次路滑 滑啦 通通都
11/29 10:49, 39F
→
11/29 10:49, 2年前 , 40F
給我滑起來!
11/29 10:49, 40F
→
11/29 10:49, 2年前 , 41F
他們自己也知道B站的生態 都沒在那邊播了 怎麼會覺得是中國
11/29 10:49, 41F
噓
11/29 10:51, 2年前 , 42F
留言啦
11/29 10:51, 42F
推
11/29 10:55, 2年前 , 43F
沒事提到中國果然是holo社交力底邊 XD
11/29 10:55, 43F
推
11/29 11:00, 2年前 , 44F
不過他是真的很沒敏感度，一般根本連提都不會提才對=
11/29 11:00, 44F
→
11/29 11:00, 2年前 , 45F
=
11/29 11:00, 45F
推
11/29 11:14, 2年前 , 46F
搞不好阿夸故意說出來戳中國台灣粉啊 對啊
11/29 11:14, 46F
推
11/29 11:21, 2年前 , 47F
我好氣 真的好氣 我要一輩子黑夸:((((
11/29 11:21, 47F
噓
11/29 11:45, 2年前 , 48F
前
11/29 11:45, 48F
噓
11/29 12:43, 2年前 , 49F
我們家阿夸就是對RMB心心念念的啊 怎麼了？
11/29 12:43, 49F
推
11/29 12:49, 2年前 , 50F
很懂 完美迴避t_word
11/29 12:49, 50F
推
11/29 14:42, 2年前 , 51F
粉絲連這是來自台灣的應援都不能直接講嗎？
11/29 14:42, 51F
‣ 更多 TsushimaRiko 的文章
文章代碼(AID): #1Xf3PGBp (C_Chat)