[情報] 魯邦三世 PART6 04 好吧，海明威

看板C_Chat作者LABOVS (洛城浪子)時間4年前 (2021/11/07 10:45)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

XDDDDDDDDDDDDDDDDD 真的是很隨心所欲耶。押井守〈殺手們〉，是海明威著名的短篇作品。小說中，兩個在飯館出沒的殺手，等候刺殺住客奧利的機會。服務生尼克知道後，趕緊跑去通知奧利。奧利卻說這件事報警也沒有用－－故事到最後，尼克決定離開這個可怕的城市。同事喬治則勸他，最好別再介入這件事。 - 簡單來說這一回的內容，都是捏她海明威最有名的短篇集「The Killers」可以找來看一下，非常短，基本上前半段大部分都是捏她名作。小餐館的名字白象，女服務生看的小說都是很明顯地暗示。包括一直稱讚雀斑女服務生聰明，點餐的細節，不到六點正餐時間不能點正餐的菜單，要求要喝烈酒卻只有淡酒和薑汁汽水，問她有沒有電影能看，吃飯時被盯著看，然後恫嚇沒什麼好笑，吃完叫她把廚子叫出來等等，還有最後不二子到目標的房間裡面的對話都是。原作中的內容重現。 - 海明威提倡的「冰山理論」：故事就像冰山一樣，作者只講一小部分的內容露出海面；其餘的八分之七，就靠作者表達這八分之一的功力，讓讀者自己想像。原作中，〈殺手們〉始終沒有交代到殺手的動機、奧利被追殺與放棄保命的原因、甚至角色的下場。而這一話就是把這些細節進行再創作，被追殺的奧利是CIA相關，他無意間帶走了海明威的骨董珍本，想要換點錢。但是這本古董書，卻是可以解讀各種政商權貴人士的過去醜聞的密碼本，於是CIA雇用殺手滅口奪物。這本珍本原先價值就不斐，再加上密碼本的加持，魯邦一行人橫刀奪愛，拿下了這本書，然後打算賣給CIA - CIA頭子自然是捏他FBI前局長胡佛吧 - 原先只有2個殺手，也就是魯邦和次元扮的角色。而劇中CIA雇了八個殺手來 XDD 還有一個大叔進廁所之後變成肥宅出來，易容術啊魯邦次元做掉了其他的殺手，然而雀斑女服務生卻是不二子假扮的，他在其他人為了酬勞火拼的時候，就已經問出了目標的地點，前去他的宿舍。這邊因為廚子早就已經被綑綁起來了，所以三明治是不二子做的，這個也是原作中的捏他，原作中殺手留了一個夥計守門，負責跟顧客說廚子不在，沒辦法出餐，如果有人執意要用餐，那就讓這個夥計做點三明治給他們吃。 - 目標說不想出門，就快要下定決心，這也是原作捏他。原先跑來通風報信的是另一個餐館夥計，但是劇中是假扮成夥計的不二子，於是不二子取走密碼本，但她沒下殺手。她的理由是原作也沒寫明目標有沒有死。 - 最後三人討論如何瓜分密碼本賣給CIA的酬金，魯邦和次元聲稱不二子的三明治很難吃看來就算是完美的女人，也不一定就很會做菜呢 XDDDD 然後三人作勢舉槍相對，不過大概是鬧著玩的，如果不二子真的想獨吞她拿到密碼本就直接消失就好了。根本就不會回來。這邊的留白，也和海明威的冰山理論有點像。用力的吊了一回書袋 XDDD 我小學就看了老人與海，那時候覺得這啥故事，現在應該會有不同體會。不過確實是很特殊的一回，也有種古龍的味道老實說開篇沒頭沒腦不知道在寫三小，然後後面才把故事串起來下回又是推理小說家的劇本，真有意思 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.66.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636253128.A.A7F.html

→

flysonics

11/07 10:46, 4年前 , 1^F

11/07 10:46, 1^F

※ 編輯: LABOVS (1.163.66.4 臺灣), 11/07/2021 10:48:08

推

OldYuanshen

11/07 11:52, 4年前 , 2^F

11/07 11:52, 2^F

推

hasebe

11/07 12:13, 4年前 , 3^F