[問題] 南方公園蘭迪講的tegridy到底是什麼

看板C_Chat作者 (深淵戰士)時間2年前 (2021/09/05 19:57), 2年前編輯推噓7(8推 1噓 8→)
留言17則, 9人參與, 2年前最新討論串1/1
tegridy，中文翻譯「風骨」，在劇中為蘭迪的小農商標名 有很厲害的劇情表現 像是吸過風骨大麻後能夠對抗財閥貝索斯 或是瘋狂到可以外銷中國、幹掉小熊維尼 耶穌問為什麼他做的古柯鹼這麼純 蘭迪也回答「It's tegridy.」 所以這個「風骨」實際上到底是什麼概念？ 有沒有人能形容一下？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.96.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630843033.A.9B2.html
推
09/05 19:57, 2年前 , 1F
正直與良善
09/05 19:57, 1F
推
09/05 19:59, 2年前 , 2F
抽一管就知道了
09/05 19:59, 2F
推
09/05 20:00, 2年前 , 3F
堅強不屈的性格。
09/05 20:00, 3F
推
09/05 20:00, 2年前 , 4F
fuck sjw
09/05 20:00, 4F
推
09/05 20:01, 2年前 , 5F
09/05 20:01, 5F
推
09/05 20:01, 2年前 , 6F
雙關啦 tegridy是捏它tegrity 指誠信的意思
09/05 20:01, 6F
所以他是想表示現代生活缺乏人與人之間的真誠與互信 所以需要吸真誠的大麻與高純度古柯鹼？ ※ 編輯: LaAc (110.26.96.110 臺灣), 09/05/2021 20:02:53
→
09/05 20:03, 2年前 , 7F
南方很愛玩這種東西 用個拼音相近的字搞出個完全不同形
09/05 20:03, 7F
→
09/05 20:03, 2年前 , 8F
象的東西來惡搞
09/05 20:03, 8F
→
09/05 20:05, 2年前 , 9F
這解釋起來有點長
09/05 20:05, 9F
→
09/05 20:05, 2年前 , 10F
啊 算了 講一講
09/05 20:05, 10F
→
09/05 20:06, 2年前 , 11F
tegridy是南方口音的Integrity變化過來的單字
09/05 20:06, 11F
→
09/05 20:06, 2年前 , 12F
所以你就想像成美國南方佬最愛自豪掛嘴上的誠信 藍迪拿
09/05 20:06, 12F
→
09/05 20:07, 2年前 , 13F
來當自己品牌的名字 是一種諷刺
09/05 20:07, 13F
毛巾讓他Fuck China就重拾風骨了XD
噓
09/05 20:47, 2年前 , 14F
只是單字沒很難懂吧 你是想討論南方公園嗎
09/05 20:47, 14F
我覺得這個單字字義並不是問題啦 問題是他追求的風骨是什麼，這是一個相對抽象的概念
→
09/05 20:47, 2年前 , 15F
按到 等等補推
09/05 20:47, 15F
※ 編輯: LaAc (110.26.96.110 臺灣), 09/05/2021 21:28:23
推
09/05 22:03, 2年前 , 16F
補到哪裡去了？
09/05 22:03, 16F
推
09/05 22:51, 2年前 , 17F
可以輸出中國的優質貨
09/05 22:51, 17F
‣ 更多 LaAc 的文章
文章代碼(AID): #1XDB2Pco (C_Chat)