[閒聊] 東立 水星領航員完全版改善了！

看板C_Chat作者 (HeyDrunk)時間2年前 (2021/08/23 22:46), 2年前編輯推噓14(14推 0噓 6→)
留言20則, 15人參與, 2年前最新討論串1/1
在上一波的災情後看到東立再版的消息後，抱著相信東立應該不會再自炸一次的忐忑心 情我還是下訂了！ https://i.imgur.com/gq6Amqr.jpg
到貨後粗略翻了一下內頁，除了內頁我沒有日版可以比較之外，當初有問題的邊框留白 、完全版頁腳都有改善。還沒有仔細開始看，不過也有看到之前一張比較明顯的雜線也 沒有了(下面那張舌頭的部分) https://i.imgur.com/26eRgj8.jpg
去查了上次錄製比較影片的名作復活粉專，也看到還不錯的評價，除了彩頁還是有些色 差之外，內頁的品質都很好 https://i.imgur.com/Ri1PS7n.jpg
總之看來是東立總算改邪歸正:P 有取得完全版的授權圖檔，應該能夠放心繼續收後續的 集數了！能夠有機會收到這一部很開心，總算可以好好睡了=U= 當初有訂購想法的版友可以多支持了，希望東立後續也能維持一樣的水準出完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.230.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629730006.A.ED7.html
推
08/23 22:47, 2年前 , 1F
推，看來可以勇敢入手了
08/23 22:47, 1F
推
08/23 22:48, 2年前 , 2F
肯改有推
08/23 22:48, 2F
→
08/23 22:48, 2年前 , 3F
衝首發的不知道能不能換 還是只能當衰小
08/23 22:48, 3F
前一版東立有回收的樣子，可以查一下應該沒問題 ※ 編輯: HeyDrunk (219.70.230.175 臺灣), 08/23/2021 22:49:56
推
08/23 22:51, 2年前 , 4F
這個實體書店買得到嗎？
08/23 22:51, 4F
推
08/23 22:53, 2年前 , 5F
愛理需我婆
08/23 22:53, 5F
推
08/23 22:57, 2年前 , 6F
請問翻譯有修改過嗎？因為我印象中舊版單行本最後幾集
08/23 22:57, 6F
→
08/23 22:57, 2年前 , 7F
的翻譯好像有點問題
08/23 22:57, 7F
因為沒有原版，所以我不確定，不過後面的集數還沒有出來哦
推
08/23 22:57, 2年前 , 8F
讚讚
08/23 22:57, 8F
推
08/23 23:01, 2年前 , 9F
上面說愛里須我婆的出來決鬥
08/23 23:01, 9F
→
08/23 23:05, 2年前 , 10F
有全收的勇者心得嗎?
08/23 23:05, 10F
推
08/23 23:14, 2年前 , 11F
推勇者
08/23 23:14, 11F
推
08/23 23:48, 2年前 , 12F
推 感覺滿不錯的 雖然上次忘記寄回回收XD
08/23 23:48, 12F
推
08/23 23:55, 2年前 , 13F
有改過補血
08/23 23:55, 13F
※ 編輯: HeyDrunk (219.70.230.175 臺灣), 08/24/2021 00:01:36
推
08/24 00:08, 2年前 , 14F
我說的翻譯問題是指以前的小本單行本，不是上次有問題
08/24 00:08, 14F
→
08/24 00:08, 2年前 , 15F
的完全版，單純想知道是延用翻譯還是有修改過而已XD"
08/24 00:08, 15F
推
08/24 00:21, 2年前 , 16F
初版沒回收+1，繼續觀望中
08/24 00:21, 16F
推
08/24 07:09, 2年前 , 17F
之前看開箱影片 可以看到文字有更改過
08/24 07:09, 17F
→
08/24 11:17, 2年前 , 18F
應該可以換吧 畢竟舊版都回收了
08/24 11:17, 18F
推
08/24 17:17, 2年前 , 19F
時機不湊巧，剛看完電影就入手日版，再買就要吃土了
08/24 17:17, 19F
→
08/24 17:17, 2年前 , 20F
(茶
08/24 17:17, 20F
‣ 更多 HeyDrunk 的文章
文章代碼(AID): #1X8xJMxN (C_Chat)