[閒聊] 小當家是菜市場名嗎？

看板C_Chat作者 (解剖青蛙的飛鼠)時間2年前 (2021/08/23 07:30), 編輯推噓31(31推 0噓 19→)
留言50則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
酸梅炒飯那集 小當家登場說自己是菜根館新廚師小當家 http://i.imgur.com/yOLQkQD.jpg
後面特級廚房身份揭露後 "我早就耳聞你的大名了！" http://i.imgur.com/E1Lp0Pl.jpg
"你就是這一次通過人家說最難考的廣州特級廚師" "史上最年輕的合格者小當家是吧" http://i.imgur.com/d6Nglmz.jpg
早就耳聞大名個刁，前面人家就說自己叫小當家你都沒反應 鍋巴料理那集也是 嘟嘟和四郎一直在眾人面前小當家小當家地叫 http://i.imgur.com/r6ruBuO.jpg
結果身份揭露才 "你就是那個大名鼎鼎的天才廚師小當家！？" http://i.imgur.com/ksZjS2g.jpg
http://i.imgur.com/NIBDFzZ.jpg
大名鼎鼎結果前面聽到名字都沒反應？？？ 原本想說小當家要裝低調但都不用個化名很假掰 結果每集路人真的都聽到沒反應 秀出黨證才在那邊 "你就是那個小當家！？" 難道說小當家是菜市場名？ ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 3. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.125.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629675021.A.745.html
推
08/23 07:32, 2年前 , 1F
4
08/23 07:32, 1F
推
08/23 07:41, 2年前 , 2F
純粹覺得眼前的小鬼不是那個特級廚師而已吧
08/23 07:41, 2F
→
08/23 07:42, 2年前 , 3F
前綴詞很重要啊
08/23 07:42, 3F
推
08/23 07:47, 2年前 , 4F
筱噹佳
08/23 07:47, 4F
推
08/23 07:53, 2年前 , 5F
全名是 特級廚師 小當家，你只叫名不叫姓當然沒人認識啦
08/23 07:53, 5F
推
08/23 07:53, 2年前 , 6F
ptt也都是金城武阿
08/23 07:53, 6F
推
08/23 07:53, 2年前 , 7F
地這麼大 要遇到幾個同名同姓的不難吧
08/23 07:53, 7F
推
08/23 07:56, 2年前 , 8F
人名不重要 特級廚師證件才重要
08/23 07:56, 8F
推
08/23 07:59, 2年前 , 9F
就跟譚雅一樣的情況啊，光看履歷跟戰蹟都會以為是個
08/23 07:59, 9F
→
08/23 07:59, 2年前 , 10F
飽經風霜老練的長官，結果人到眼前才知道是個幼女
08/23 07:59, 10F
推
08/23 08:00, 2年前 , 11F
其實這些官是想到自己可能惹到李提督才趕快跪下來
08/23 08:00, 11F
推
08/23 08:08, 2年前 , 12F
官二代前要演一下
08/23 08:08, 12F
→
08/23 08:11, 2年前 , 13F
我猜原文可能是阿昴/劉昴星
08/23 08:11, 13F
推
08/23 08:14, 2年前 , 14F
大家都只認黨證不認人
08/23 08:14, 14F
推
08/23 08:16, 2年前 , 15F
為什麼他明明穿制服還可以不被認出來啊？
08/23 08:16, 15F
推
08/23 08:21, 2年前 , 16F
可能是LTD有發公文吧
08/23 08:21, 16F
推
08/23 08:27, 2年前 , 17F
原文是只有叫 昴，名字三個子只唸中間一個字當然認不出
08/23 08:27, 17F
→
08/23 08:27, 2年前 , 18F
來
08/23 08:27, 18F
→
08/23 08:27, 2年前 , 19F
認不出來是不是各地的特級廚師服都不同啊？
08/23 08:27, 19F
推
08/23 08:28, 2年前 , 20F
這是小當家在全國各地樹立威信的機會，官員們當然
08/23 08:28, 20F
→
08/23 08:28, 2年前 , 21F
要搭好舞台給李提督的人表演
08/23 08:28, 21F
→
08/23 08:29, 2年前 , 22F
等表演完才趕快跪下宣示效忠
08/23 08:29, 22F
→
08/23 08:34, 2年前 , 23F
姓小 名當家
08/23 08:34, 23F
推
08/23 08:35, 2年前 , 24F
制服的問題，說不定人家以為是山寨服就沒想那麼多，連
08/23 08:35, 24F
→
08/23 08:35, 2年前 , 25F
四郎都會自製徽章雖然一點也不像，只要曾經看過特級制
08/23 08:35, 25F
→
08/23 08:35, 2年前 , 26F
服就可能仿製出差不多的衣服吧
08/23 08:35, 26F
推
08/23 08:40, 2年前 , 27F
他姊姊全名 小精靈
08/23 08:40, 27F
推
08/23 08:43, 2年前 , 28F
M・A・O確實是會讓人認不出來啦
08/23 08:43, 28F
推
08/23 08:50, 2年前 , 29F
好奇劉昴星，日文怎麼唸，日文原名也是姓劉嗎？還是叫昴
08/23 08:50, 29F
→
08/23 08:50, 2年前 , 30F
（すばる)
08/23 08:50, 30F
推
08/23 08:50, 2年前 , 31F
日文是 Mao
08/23 08:50, 31F
→
08/23 08:51, 2年前 , 32F
全名就是 劉昴星 的日語發音
08/23 08:51, 32F
推
08/23 08:54, 2年前 , 33F
劉昴星就是原文啊 念法是リュウ・マオシン
08/23 08:54, 33F
→
08/23 08:54, 2年前 , 34F
平時周遭的人都只叫MAO一個字所以不會認出來
08/23 08:54, 34F
推
08/23 08:59, 2年前 , 35F
原文是阿昴 跟劉昴星啦
08/23 08:59, 35F
推
08/23 09:19, 2年前 , 36F
漫畫都稱呼阿昴 所以很合理
08/23 09:19, 36F
推
08/23 09:24, 2年前 , 37F
原文大家都叫他"毛" 太棒了 毛/最年輕特級廚師 毛
08/23 09:24, 37F
推
08/23 09:34, 2年前 , 38F
老毛星，熟人都叫他 毛，絕對沒有乳滑
08/23 09:34, 38F
→
08/23 09:46, 2年前 , 39F
小當家不是人名，是稱呼吧
08/23 09:46, 39F
推
08/23 10:03, 2年前 , 40F
我是阿昴，熟的人都叫我劉昴星，餐飲業界的人都叫我特級廚
08/23 10:03, 40F
→
08/23 10:03, 2年前 , 41F
師劉昴星，我真正的名字是我媽阿貝我乾爹李提督我師父周瑜
08/23 10:03, 41F
→
08/23 10:03, 2年前 , 42F
之史上最年輕的特級廚師劉昴星
08/23 10:03, 42F
推
08/23 10:03, 2年前 , 43F
這就是當年統一改人名後發生的問題之一(另一個是有時角
08/23 10:03, 43F
→
08/23 10:03, 2年前 , 44F
色人名會出現在畫面上
08/23 10:03, 44F
推
08/23 10:20, 2年前 , 45F
等他開始昴語錄，大家都要21小時後再來一次
08/23 10:20, 45F
推
08/23 10:26, 2年前 , 46F
當官的察言觀色的客套場面不是最基本的嗎?
08/23 10:26, 46F
→
08/23 11:08, 2年前 , 47F
不是啊，就像金城武們也會被問：你就是那個大名鼎鼎的....？
08/23 11:08, 47F
→
08/23 11:08, 2年前 , 48F
那麼多位金城武，誰知道你就是那個大名鼎鼎的
08/23 11:08, 48F
推
08/23 11:22, 2年前 , 49F
舊版配音就沒這問題
08/23 11:22, 49F
推
08/23 13:02, 2年前 , 50F
漫畫只有徽章沒制服啊
08/23 13:02, 50F
‣ 更多 aOwOa 的文章
文章代碼(AID): #1X8juDT5 (C_Chat)