[閒聊] 復活邪神3的中文版代理問題已刪文

看板C_Chat作者 (累)時間4年前 (2021/08/21 13:19), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
前幾篇看到版友討論這遊戲。 印象中， 史克威爾的臺灣代理商是萬代南夢宮， 但是這一片卻變成Arc翻譯， 再給傑仕登代理。 所以有可能是萬代覺得賣不動， 放掉翻譯中文版的機會， Arc撿去翻譯， 再給傑仕登代理嗎？ 如果上述情況成立， 所以才會變成 兩三年前跟steam沒中文， 也不能更新。 那這樣是不是也代表萬代南夢宮， 並不是所有的SE遊戲都會代理？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.219.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629523167.A.317.html
→
08/21 13:23, 4年前 , 1F
sqex沒在給誰固定代理的吧 看平台商比較快
08/21 13:23, 1F
→
08/21 13:36, 4年前 , 2F
SE的作品本來就不是萬代專門代理 比如FF系列 PS平台之
08/21 13:36, 2F
→
08/21 13:36, 4年前 , 3F
前都是台灣索尼代理 XBOX才是萬代
08/21 13:36, 3F
→
08/21 13:36, 4年前 , 4F
還有翻譯 印象中萬代的中文化中心應該目前沒有翻譯過
08/21 13:36, 4F
→
08/21 13:36, 4年前 , 5F
非自己旗下IP的作品 之前SE作品的翻譯都是SIE中文化中
08/21 13:36, 5F
→
08/21 13:36, 4年前 , 6F
心所翻譯的
08/21 13:36, 6F
‣ 更多 between97 的文章
文章代碼(AID): #1X88pVCN (C_Chat)