Re: [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎?

看板C_Chat作者 (老王)時間2年前 (2021/05/30 14:12), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 15人參與, 2年前最新討論串2/4 (看更多)
其實我覺得看日V這檔子事 會不會日文感覺是真的差很多 但是你要說不會日文就無法獲得娛樂 這點我倒認為不至於 事實上看看以前PS1跟PS2時期,也是一堆遊戲沒中文翻譯 可是那並不等於當時台灣或是中文圈玩這些遊戲的人真的都懂日文 有的是系統本身不這麼吃語言了解的問題 有另外一部分是遊戲裡面的關鍵字詞玩家玩久了看形狀認字 久了會知道意義(即便念法可能不一定知道) 反過來說V這邊也是同樣道理 就算排除了歌回,很多時候看人家玩遊戲的反應 不一定要懂語言的意義你才會懂對方的情緒 又或著是某些時候像是被嚇到的反應之類的狀況 你不必得懂對方的語言也能了解到發生啥事 比較有差的大概真的是雜談類的部分吧 其他時候我倒覺得還好 -- 太太我喜歡妳啊 　 Λ＿Λ Λ＿Λ （；′Д`）′_ゝ`) 〉＃　つ つ , ,′你別這樣 我已經有老公了 ⊂ ､　 ﾉ ιｲ 我是人妻控老王! 　 し' しー-Ｊ 圖案來源:PushDoll版友 kuromu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.201.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622355127.A.E68.html
推
05/30 14:15, 2年前 , 1F
還好peko都看蕭邦之類的 peko sad
05/30 14:15, 1F
推
05/30 14:17, 2年前 , 2F
我英聽很爛可是很愛追Gita
05/30 14:17, 2F
→
05/30 14:17, 2年前 , 3F
Gura
05/30 14:17, 3F
推
05/30 14:27, 2年前 , 4F
我聽不懂德文但很愛看店長講德文
05/30 14:27, 4F
→
05/30 14:28, 2年前 , 5F
反應看久了還是要聽得懂爆言或吐槽才有趣
05/30 14:28, 5F
推
05/30 14:32, 2年前 , 6F
可是他們在說的是雜談不是嗎
05/30 14:32, 6F
→
05/30 14:33, 2年前 , 7F
我不懂日文 實況恐怖遊戲的話 我會看 不知為啥能突破語言
05/30 14:33, 7F
→
05/30 14:37, 2年前 , 8F
原PO是說排除歌回啦,不過很多遊戲實況本身沒這麼吃語
05/30 14:37, 8F
→
05/30 14:37, 2年前 , 9F
言,像恐怖遊戲就是一個例子
05/30 14:37, 9F
推
05/30 14:43, 2年前 , 10F
我也看不懂日文 聽也只聽得懂三成不到 但還是看很爽
05/30 14:43, 10F
推
05/30 15:31, 2年前 , 11F
不懂日文，幾乎都聽歌回
05/30 15:31, 11F
推
05/30 15:45, 2年前 , 12F
gura peko這種都是聽不懂還是能一定程度享受 聽的懂更好
05/30 15:45, 12F
推
05/30 15:53, 2年前 , 13F
娛樂這種東西有時候要的是氛圍不是理解
05/30 15:53, 13F
推
05/30 15:55, 2年前 , 14F
也有那種觀眾一起遊玩魔物獵人，那種，不用聽懂也可以看
05/30 15:55, 14F
→
05/30 15:55, 2年前 , 15F
懂
05/30 15:55, 15F
推
05/30 16:14, 2年前 , 16F
對 就是我 看不懂一樣看得很爽~
05/30 16:14, 16F
推
05/30 16:48, 2年前 , 17F
如果懂語言和樂趣成絕對正比 那麼台V去年早就飛天了
05/30 16:48, 17F
推
05/30 20:15, 2年前 , 18F
看 V 之後順便學日文差不多過半年，偶爾會會心一笑，懷
05/30 20:15, 18F
→
05/30 20:15, 2年前 , 19F
疑自己 N87 了
05/30 20:15, 19F
‣ 更多 DarkKinght 的文章
文章代碼(AID): #1Wiootve (C_Chat)
‣ 更多 DarkKinght 的文章
文章代碼(AID): #1Wiootve (C_Chat)