[問題] 古見同學是溝通魯蛇是不是翻得很好

看板C_Chat作者 (摳鼻阿湄56)時間3年前 (2021/05/07 17:38), 編輯推噓18(18推 0噓 3→)
留言21則, 20人參與, 3年前最新討論串1/1
當初台版翻譯出來翻魯蛇被一堆人嫌棄 結果看到現在的進度再回頭看翻譯 翻魯蛇是不是先知？ 不管是古見、黑肉、男主角、讀者都可以說是某種意義上的魯蛇 台版譯者是不是先知 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.103.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620380313.A.A9B.html
→
05/07 17:39, 3年前 , 1F
4
05/07 17:39, 1F
推
05/07 17:39, 3年前 , 2F
我當初就覺得到底在吵什麼xd
05/07 17:39, 2F
推
05/07 17:39, 3年前 , 3F
一樓ID正確
05/07 17:39, 3F
推
05/07 17:40, 3年前 , 4F
作者失去一次揚名立萬的機會
05/07 17:40, 4F
推
05/07 17:40, 3年前 , 5F
哈啊…哈啊…
05/07 17:40, 5F
推
05/07 17:45, 3年前 , 6F
我以前應為正名了溝通魯蛇被人罵髒話ˊ_>ˋ
05/07 17:45, 6F
推
05/07 17:45, 3年前 , 7F
一樓ID正確
05/07 17:45, 7F
→
05/07 17:45, 3年前 , 8F
因
05/07 17:45, 8F
推
05/07 17:46, 3年前 , 9F
不錯
05/07 17:46, 9F
推
05/07 17:47, 3年前 , 10F
應該叫古味魯蛇
05/07 17:47, 10F
推
05/07 17:49, 3年前 , 11F
是，爛==
05/07 17:49, 11F
推
05/07 17:51, 3年前 , 12F
一樓ID正確
05/07 17:51, 12F
推
05/07 17:52, 3年前 , 13F
溝通敗北者
05/07 17:52, 13F
→
05/07 17:55, 3年前 , 14F
小葉有料（X
05/07 17:55, 14F
推
05/07 17:56, 3年前 , 15F
糞作
05/07 17:56, 15F
推
05/07 17:57, 3年前 , 16F
神
05/07 17:57, 16F
推
05/07 17:59, 3年前 , 17F
溝通也可以去掉
05/07 17:59, 17F
推
05/07 18:14, 3年前 , 18F
4 幸好當初有被書名勸退沒收
05/07 18:14, 18F
推
05/07 18:22, 3年前 , 19F
古見同學也順便去掉
05/07 18:22, 19F
推
05/07 18:49, 3年前 , 20F
純推一樓
05/07 18:49, 20F
推
05/08 02:01, 3年前 , 21F
她躺著贏哪裡魯
05/08 02:01, 21F
‣ 更多 Kobemail5566 的文章
文章代碼(AID): #1WbGgPgR (C_Chat)