[問題] 中文無職小說大概更新一集?

看板C_Chat作者 (奇門遁甲)時間3年前 (2021/04/25 18:54), 編輯推噓7(7推 0噓 12→)
留言19則, 9人參與, 3年前最新討論串1/1
看到20意猶未境， 21也才剛出..... 據說完結是可能會到文庫30集? (不確定) 這樣要等能看到完結要好久啊....= = 有翻譯潔癖不想看網路翻譯版 所以請問文庫大概多久會更新一集? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.213.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619348050.A.808.html
推
04/25 18:55, 3年前 , 1F
看出板日啊
04/25 18:55, 1F
推
04/25 18:56, 3年前 , 2F
WIKI有整理出版日 應該快追上日版了
04/25 18:56, 2F
推
04/25 19:00, 3年前 , 3F
22卷 6月?
04/25 19:00, 3F
推
04/25 19:00, 3年前 , 4F
04/25 19:00, 4F
→
04/25 19:02, 3年前 , 5F
臺灣新書資訊網→無職轉生
04/25 19:02, 5F
→
04/25 19:04, 3年前 , 6F
30集是包括蛇足篇之類的外傳吧...本傳應該...25本?
04/25 19:04, 6F
推
04/25 19:26, 3年前 , 7F
日本多久更新一次就差一兩個月吧
04/25 19:26, 7F
→
04/25 19:28, 3年前 , 8F
看上面那個圖不是差距快到兩年嗎? 為什麼會說一兩個月?
04/25 19:28, 8F
→
04/25 19:39, 3年前 , 9F
因為角川現在開遺產在翻譯，日版又出的慢，看似差兩年
04/25 19:39, 9F
→
04/25 19:39, 3年前 , 10F
實際上再半年可能就只差一本了
04/25 19:39, 10F
→
04/25 19:42, 3年前 , 11F
請問開遺產翻譯是什麼意思= =?
04/25 19:42, 11F
推
04/25 19:43, 3年前 , 12F
日版一年三本大概四個月一本，台版頂多快一點也是
04/25 19:43, 12F
→
04/25 19:43, 3年前 , 13F
3-4個月一本吧，之前看小書痴的感覺
04/25 19:43, 13F
→
04/25 19:44, 3年前 , 14F
我是指間隔時間
04/25 19:44, 14F
→
04/25 19:45, 3年前 , 15F
你就理解成開外掛的速度在翻譯好了ry
04/25 19:45, 15F
→
04/25 19:47, 3年前 , 16F
一本輕小說翻譯大概要兩個月，算上拿版權跟製作書籍大
04/25 19:47, 16F
→
04/25 19:47, 3年前 , 17F
概半年到三個月都是正常速度，比這個快就算是快了，別
04/25 19:47, 17F
→
04/25 19:47, 3年前 , 18F
忘了台灣翻譯圈為了品質保證基本上都是一個人在翻譯
04/25 19:47, 18F
推
04/25 20:41, 3年前 , 19F
這樣說來追無職還蠻幸福的
04/25 20:41, 19F
‣ 更多 Tsai07 的文章
文章代碼(AID): #1WXKfIW8 (C_Chat)