[情報] 兔田昨日實況逐字稿翻譯

看板C_Chat作者 (鱷魚嘎力攻擊)時間3年前 (2021/01/25 03:20), 3年前編輯推噓24(184推 160噓 449→)
留言793則, 237人參與, 3年前最新討論串1/1
來源： https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60076&sn=71603020&subbsn=1&bPage=0 就算有加會員，也不是每個人都能直接聽懂 我相信很多人很在意，所以就轉過來 總之希望事情能往好的方向發展吧 -------------- 中文逐字稿開始 -------------- 一邊哭　) 阿~阿~晚安。 這麼突然真是對不起。 之前的事並不是發生了甚麼事 實況...突然切掉... 真的很抱歉 覺得想要稍微換一下心情 想要切換一下心情 稍微之前的那件事... 也沒能說明 實況上講這種話感覺有點.... 所以想說在會限上人少一點的時候講 為了能夠在下一天能笑著實況 雖然這樣想 雖然想要實況....但只要一開始就會開始哭出來 大家這樣子支撐著我 為了能夠開心的實況 今天難過的ぺこ醬就是今天的最後了 雖然不能全部講 為了下次在實況能夠笑出來 有稍微自我搜尋一下 並不是家人發生了什麼事 是自己的心裡有很在乎的事 雖然有想了能夠讓大家開心的東西 該說很難實現嗎? 很難... 阿~是這樣阿....這樣覺得後 卻看見了自己被說很難的事在某個場面裡看到了 於是就在想怎麼會這樣 就覺得是自己沒辦法 於是 似乎是自己不夠努力 自己的努力不夠 於是 就算只是一點點 也想要還給大家 想要還給大家卻沒辦法 因為沒辦法所以自己的心情 就這樣壞掉了 其實在實況前就壞掉了 但就在唸實況的時候 心情突然緩和下來 就哭了出來 但是感覺已經做不了大事了....ぺこら能做的 ぺこら一個人能做的事...想要回饋給大家 結果....變成在自暴自棄 該說沒辦法再加油了嗎? 加...可能沒辦法再加油了...也有這樣想的時候 但是!看到大家的轉推 大家的轉推和推文的關係 打起了精神來 為了能報恩給大家 即使只有一點點 我...我會加油的 因為這次真的有很很多的事 就算拿到斗內 也沒辦法還給大家 這樣想後 今後要怎麼辦 現在也稍微想了一下 或許....不放斗內似乎會比較好呢 我自己也開始這樣想了 雖然也是ぺこら的薪水 但營運拿去做甚麼也不知道 沒辦法用在大家身上的話 不拿也罷了 或許被拿去給很多傢伙用了吧 因為不知道 所以自己稍微考慮了一下 到底要不要放斗內（咳嗽 大概就是這樣 感覺 不要要求太多似乎比較好 但是真的很不甘心 真的很後悔 真的不想要做這種實況的...想說自己吞下去就好 ぺこら講這種事還是住手吧 也這樣猶豫過了 但這樣沒辦法前進 這樣沒辦法打起精神 今天是這樣的實況的最後了 下一次開始 我會笑著實況的 想這樣做.... 抱歉....真的不太行的ぺこら呢 但是今天全部吐出來後 覺得自己又能打起精神了 讓你們擔心真的很抱歉呢 那就這樣 夜也深了 晚安 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.202.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611516053.A.211.html
推
01/25 03:21, 3年前 , 1F
我先猜會有人噓蔥串
01/25 03:21, 1F
→
01/25 03:22, 3年前 , 2F
蔥串警察 會限警察 集合!
01/25 03:22, 2F
隨意吧，會限警察不給翻譯逐字稿，又整天喊通靈王禁止臆測。 是要不懂日文的人怎樣從隻言片語理解事態？ 不覺得pekora有特意要隱藏，你現在付75元加會員，馬上可以看 不想要太多人看，那她播完就刪掉了 現在只是平常靠演算法推薦的路人不會看到而已
推
01/25 03:22, 3年前 , 3F
感謝分享 小心警察
01/25 03:22, 3F
→
01/25 03:22, 3年前 , 4F
01/25 03:22, 4F
推
01/25 03:22, 3年前 , 5F
草 這樣貼出來真的很猛欸
01/25 03:22, 5F
→
01/25 03:23, 3年前 , 6F
該不會營運又幹了啥好事吧
01/25 03:23, 6F
→
01/25 03:23, 3年前 , 7F
C洽水準果然跟蔥差不多嗎
01/25 03:23, 7F
→
01/25 03:24, 3年前 , 8F
總之先燒營運
01/25 03:24, 8F
→
01/25 03:24, 3年前 , 9F
那把分類改成創作阿wwwwwwww
01/25 03:24, 9F
→
01/25 03:25, 3年前 , 10F
不覺得燒營運對兔會有什麼幫助 但看起來是無法阻止了
01/25 03:25, 10F
推
01/25 03:25, 3年前 , 11F
哭啊cover哭啊
01/25 03:25, 11F
推
01/25 03:25, 3年前 , 12F
我來當一下警察吧 不知道是不是看不懂"會限上人少一點
01/25 03:25, 12F
推
01/25 03:25, 3年前 , 13F
感覺營運內部資金運作是不是問題很大啊（涉及非法？）
01/25 03:25, 13F
→
01/25 03:25, 3年前 , 14F
的時候講" 兔子不想要讓非會員的知道 你也貼出來
01/25 03:25, 14F
→
01/25 03:26, 3年前 , 15F
扯非法就扯太遠了 就只是收錢不做事
01/25 03:26, 15F
噓
01/25 03:26, 3年前 , 16F
蔥鴨 END
01/25 03:26, 16F
→
01/25 03:26, 3年前 , 17F
他的會員數太龐大了 不可能有辦法一直藏住啦
01/25 03:26, 17F
→
01/25 03:26, 3年前 , 18F
樓下會限警察
01/25 03:26, 18F
→
01/25 03:27, 3年前 , 19F
看到蔥鴨就不用看了
01/25 03:27, 19F
→
01/25 03:27, 3年前 , 20F
講的好像隔壁違規所以這邊也沒差一樣
01/25 03:27, 20F
→
01/25 03:28, 3年前 , 21F
其實這種娛樂事業我不信沒奇怪的資金投資，上次還去賭馬
01/25 03:28, 21F
→
01/25 03:28, 3年前 , 22F
我就覺得很奇怪雖然那個是歷史悠久的活動了
01/25 03:28, 22F
→
01/25 03:28, 3年前 , 23F
當觀眾都在問她怎麼了，怎麼可能還藏得住？
01/25 03:28, 23F
推
01/25 03:28, 3年前 , 24F
通靈王大賽是這邊報名嗎?
01/25 03:28, 24F
→
01/25 03:29, 3年前 , 25F
蔥鴨是什麼意思 第一次看到這個詞
01/25 03:29, 25F
噓
01/25 03:29, 3年前 , 26F
如果真的是野兔就尊重兔子說的 我只能這麼說
01/25 03:29, 26F
→
01/25 03:29, 3年前 , 27F
蛤，賭馬是她們自己在玩，乾投資啥事
01/25 03:29, 27F
推
01/25 03:30, 3年前 , 28F
身為野兔就跟族長同進退吧
01/25 03:30, 28F
→
01/25 03:30, 3年前 , 29F
可能是自己構思很久的企劃被營運高層打槍了吧
01/25 03:30, 29F
→
01/25 03:30, 3年前 , 30F
一堆人都有開最好是少數幾人，根本營運要求的工商回吧
01/25 03:30, 30F
→
01/25 03:30, 3年前 , 31F
慣例造謠仔還有人信他???
01/25 03:30, 31F
→
01/25 03:30, 3年前 , 32F
賭馬是v自己的企劃 跟推文在講的「公司抽走的錢」被怎麼
01/25 03:30, 32F
→
01/25 03:30, 3年前 , 33F
使用是兩回事
01/25 03:30, 33F
→
01/25 03:31, 3年前 , 34F
被打槍但是卻看到其他人用
01/25 03:31, 34F
→
01/25 03:31, 3年前 , 35F
這次他有5ch來的逐字稿 囂張的很
01/25 03:31, 35F
推
01/25 03:31, 3年前 , 36F
預感這串會有蔥串警察會限警察通靈警察大混戰
01/25 03:31, 36F
噓
01/25 03:31, 3年前 , 37F
== 怎又有人在通靈了
01/25 03:31, 37F
→
01/25 03:31, 3年前 , 38F
(沒錯 還不是自己聽是從5ch撿過來的
01/25 03:31, 38F
還有 715 則推文
還有 24 段內文
推
01/25 12:27, 3年前 , 754F
懂日文，有付75塊，知道蔥鴨，還有什麼可以秀優越的=
01/25 12:27, 754F
→
01/25 12:27, 3年前 , 755F
=
01/25 12:27, 755F
推
01/25 12:28, 3年前 , 756F
這裡的規矩是知道蔥鴨的人比較屌嗎？ 對不起我馬上給你
01/25 12:28, 756F
→
01/25 12:28, 3年前 , 757F
跪安
01/25 12:28, 757F
推
01/25 12:37, 3年前 , 758F
前年8月入坑 都吃生肉 不知道蔥鴨很菜嗎?
01/25 12:37, 758F
推
01/25 12:39, 3年前 , 759F
哇你知道蔥鴨 好屌喔 好崇拜你 人生勝利組欸
01/25 12:39, 759F
→
01/25 12:39, 3年前 , 760F
養出乞丐的V才可憐吧
01/25 12:39, 760F
推
01/25 12:40, 3年前 , 761F
我都請我姐直接翻譯 不用動腦超爽的
01/25 12:40, 761F
→
01/25 12:41, 3年前 , 762F
原來如此 瞬間就明白了呢
01/25 12:41, 762F
噓
01/25 12:45, 3年前 , 763F
會限本來就不是要全面公開 現在這樣亂搞 素質 ㄏㄏ
01/25 12:45, 763F
→
01/25 13:18, 3年前 , 764F
他會開會限就是不想給不是會員的人看阿
01/25 13:18, 764F
噓
01/25 13:24, 3年前 , 765F
01/25 13:24, 765F
推
01/25 13:32, 3年前 , 766F
蔥鴨是啥啊==
01/25 13:32, 766F
推
01/25 13:39, 3年前 , 767F
這篇轉文的來源，巴哈的用戶，大頭貼是蔥遊兵簡稱蔥鴨
01/25 13:39, 767F
→
01/25 13:39, 3年前 , 768F
據說有不少超譯帶風向的紀錄
01/25 13:39, 768F
推
01/25 13:48, 3年前 , 769F
其實大意差不多了 不用在那邊聽說聽說..
01/25 13:48, 769F
→
01/25 13:48, 3年前 , 770F
能看的人一大堆 不用在那邊把內容說的多神秘艱深
01/25 13:48, 770F
→
01/25 13:49, 3年前 , 771F
大意真的就這樣 頂多就語意上每個人翻法不同而已
01/25 13:49, 771F
推
01/25 13:59, 3年前 , 772F
這麼會日文的 不翻譯一篇正確的來看看? 還是會限警察?
01/25 13:59, 772F
噓
01/25 14:16, 3年前 , 773F
滾回專版
01/25 14:16, 773F
推
01/25 14:21, 3年前 , 774F
專版警察也來了耶 這串也太猛來了一堆警察
01/25 14:21, 774F
推
01/25 15:35, 3年前 , 775F
警校同學會
01/25 15:35, 775F
推
01/25 15:56, 3年前 , 776F
就是討厭這些警察自以為是在搞什麼自肅啦！搞屁搞！
01/25 15:56, 776F
推
01/25 16:06, 3年前 , 777F
請問這裡是警察局嗎
01/25 16:06, 777F
推
01/25 18:12, 3年前 , 778F
不懂
01/25 18:12, 778F
噓
01/25 18:18, 3年前 , 779F
？？？
01/25 18:18, 779F
推
01/25 18:38, 3年前 , 780F
幫補血 原來75能產生這麼大的優越感
01/25 18:38, 780F
噓
01/25 21:23, 3年前 , 781F
一群反串和黑在互鬥 笑死
01/25 21:23, 781F
噓
01/25 22:07, 3年前 , 782F
優你媽越拉 自己自卑不用硬扣別人帽子
01/25 22:07, 782F
噓
01/26 00:37, 3年前 , 783F
跟尊重有關而已，就是有人嘴裡罵粉紅，行為也差不多
01/26 00:37, 783F
推
01/26 01:53, 3年前 , 784F
幫補加一
01/26 01:53, 784F
噓
01/26 03:17, 3年前 , 785F
不用補 整篇就是詭辯素質差的免費仔叫囂而已
01/26 03:17, 785F
推
01/26 08:36, 3年前 , 786F
補
01/26 08:36, 786F
噓
01/26 10:31, 3年前 , 787F
1
01/26 10:31, 787F
推
01/26 11:47, 3年前 , 788F
雙標優越仔以後真的不要餓情報文吃爽爽欸 好啦免費仔不
01/26 11:47, 788F
→
01/26 11:47, 3年前 , 789F
能當野兔了
01/26 11:47, 789F
噓
01/26 12:52, 3年前 , 790F
笑死 免費仔蹭會限還這麼囂張 不用戰人雙標了啦 你
01/26 12:52, 790F
→
01/26 12:52, 3年前 , 791F
們什麼都沒有只有臉皮厚
01/26 12:52, 791F
→
01/26 12:54, 3年前 , 792F
反對會限流出來變成免費仔不能當野兔 邏輯死去無限
01/26 12:54, 792F
→
01/26 12:54, 3年前 , 793F
滑坡
01/26 12:54, 793F
‣ 更多 maplefff 的文章
文章代碼(AID): #1W3SYL8H (C_Chat)