[問題] 獵人 動畫第一季第9.10集

看板C_Chat作者 (詹詹)時間3年前 (2021/01/21 02:50), 編輯推噓4(4推 0噓 19→)
留言23則, 5人參與, 3年前最新討論串1/1
場景在獵人考試的賤阱塔————— 酷拉皮卡對上喳唬。 明明酷拉皮卡在揍爆他那拳之前 喳唬有說他認輸然後酷拉皮卡還是盛怒狀態揍下去，為什麼後來第10集下個女生磊什麼的 ，卻說 「他們上一場是死鬥或是一方認輸，但喳唬昏倒了沒有死也沒有認輸上一場還沒結束喔」 我實在不明白 重看了的確喳唬就是有認輸 不是心裡獨白啊...... 好困惑 希望看的懂的人幫解釋、並不要爆雷謝謝我還沒看到後面 感恩感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.107.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611168651.A.C9D.html
→
01/21 02:53, 3年前 , 1F
我又重看了喳唬真的有認輸 但發音不標準是這樣嗎==好
01/21 02:53, 1F
→
01/21 02:53, 3年前 , 2F
牽強
01/21 02:53, 2F
→
01/21 03:02, 3年前 , 3F
可能要找生肉吧
01/21 03:02, 3F
→
01/21 03:03, 3年前 , 4F
舊版動畫沒說出認輸 新版動畫有說 台灣東立的翻譯沒有說出
01/21 03:03, 4F
→
01/21 03:04, 3年前 , 5F
認輸 按照我對新版動畫的理解 我猜漫畫日文原版大概是有說
01/21 03:04, 5F
→
01/21 03:04, 3年前 , 6F
認輸吧 不過我找不到日版的圖所以也說不準
01/21 03:04, 6F
→
01/21 03:04, 3年前 , 7F
如果有人有收藏日版漫畫的話應該可以幫你解答
01/21 03:04, 7F
→
01/21 03:11, 3年前 , 8F
找到日版圖了
01/21 03:11, 8F
→
01/21 03:11, 3年前 , 9F
情況大概是這樣 日版原文的確是打算說出認輸 但來不及說完
01/21 03:11, 9F
→
01/21 03:12, 3年前 , 10F
就被打趴了 舊版動畫說出口的部分更少 大概只說出了我認輸了
01/21 03:12, 10F
→
01/21 03:13, 3年前 , 11F
的我就被打趴 新版動畫算是有說出完整的我認輸了 比漫畫說的
01/21 03:13, 11F
→
01/21 03:13, 3年前 , 12F
還要完整 純粹以漫畫來討論的話 要說他沒說出我認輸了也是可
01/21 03:13, 12F
→
01/21 03:14, 3年前 , 13F
以接受 新版在這部分算是做太過頭導致出現bug吧
01/21 03:14, 13F
→
01/21 03:14, 3年前 , 14F
要總結的話 大概是下面這樣
01/21 03:14, 14F
→
01/21 03:14, 3年前 , 15F
漫畫:我認 舊版動畫:我 新版動畫:我認輸了
01/21 03:14, 15F
→
01/21 03:24, 3年前 , 16F
我瞭解了！謝謝樓上！所以果真是新版動畫的疏漏
01/21 03:24, 16F
→
01/21 03:25, 3年前 , 17F
感謝您詳細的解說
01/21 03:25, 17F
推
01/21 07:05, 3年前 , 18F
來不及說就被捏嘴打趴
01/21 07:05, 18F
推
01/21 08:55, 3年前 , 19F
新版就真的拉吉啊
01/21 08:55, 19F
推
01/21 11:33, 3年前 , 20F
GI貪婪之島篇開始再看新版動畫
01/21 11:33, 20F
→
01/21 13:54, 3年前 , 21F
請問新版後面還很多bug嗎？我看到S1 第12集
01/21 13:54, 21F
推
01/21 20:00, 3年前 , 22F
新版看蟻篇就好 前面的看舊版吧 舊版友客鑫篇氛圍好很多
01/21 20:00, 22F
→
01/22 01:16, 3年前 , 23F
好的
01/22 01:16, 23F
‣ 更多 janjananya 的文章
文章代碼(AID): #1W27kBoT (C_Chat)