[22/7] 驗算中 S1 #01 翻譯

看板C_Chat作者 (蝦戳Shatroll)時間4年前 (2021/01/13 01:29), 4年前編輯推噓17(17推 0噓 5→)
留言22則, 17人參與, 4年前最新討論串1/1
我終於 把這集翻譯完了 先上連結：https://youtu.be/yAf9gkngKos
這次把字幕的部分稍微修正了一下 終於不再是奇怪的標楷體了 字體顏色等等也有稍微修正到看起來比較舒服的狀態 如果各位有其他建議可以再跟我說，讓影片能看起來更舒服 像是推薦的字體 大小 顏色等等 另外這次翻譯可能會有那麼一丁點的怪，就請各位無視吧 這次真的難度很高 有些真的很難翻，我只好照著我的理解去翻 不過應該是沒有太大的問題啦，如果各位N1大大手下留情的話QQ 至於個人角色檔案的地方的翻譯就 等有大大P圖吧，我真的不會P圖XDD (有沒有大大要一起協助翻譯啊，N5菜雞快死了) -- 歡迎各位追隨推特圖奇，另外也可以訂閱Youtube喔~~ Twitter : @Shatr0ll Twitch : shatroll YouTube : Shatroll 每天轉推各式圖片 一到五晚上11點後固定開台 內有實況完整VOD 也歡迎每天來西洽看我發的實用推特文喔~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.44.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1610472576.A.0FF.html
推
01/13 01:34, 4年前 , 1F
妖精國民來按推
01/13 01:34, 1F
→
01/13 01:34, 4年前 , 2F
檢算中真的也好香，Ruri這集很可愛，一直吃www
01/13 01:34, 2F
這集根本琉璃特集XDD
→
01/13 01:34, 4年前 , 3F
期待下集的萌！
01/13 01:34, 3F
推
01/13 01:42, 4年前 , 4F
讚
01/13 01:42, 4F
→
01/13 01:42, 4年前 , 5F
檢算中果然還是很香，大佬辛苦了
01/13 01:42, 5F
還是香，可是我婆還在讀書QQ ※ 編輯: pokemon8447 (1.171.44.51 臺灣), 01/13/2021 01:46:13
推
01/13 01:55, 4年前 , 6F
推！
01/13 01:55, 6F
推
01/13 01:57, 4年前 , 7F
推
01/13 01:57, 7F
推
01/13 01:57, 4年前 , 8F
推，這集的大家都很可愛
01/13 01:57, 8F
→
01/13 01:58, 4年前 , 9F
琉璃的尖叫很可愛(咦？
01/13 01:58, 9F
各種琉璃尖叫表情包 ※ 編輯: pokemon8447 (1.171.44.51 臺灣), 01/13/2021 02:01:20
推
01/13 02:03, 4年前 , 10F
我感覺越來越沒藉口在希洽發22/7文了
01/13 02:03, 10F
推
01/13 02:25, 4年前 , 11F
推
01/13 02:25, 11F
推
01/13 03:23, 4年前 , 12F
推
01/13 03:23, 12F
推
01/13 07:50, 4年前 , 13F
居然是翻譯！太強了 推！
01/13 07:50, 13F
推
01/13 08:54, 4年前 , 14F
推
01/13 08:54, 14F
推
01/13 08:57, 4年前 , 15F
推
01/13 08:57, 15F
推
01/13 10:10, 4年前 , 16F
也只能發西洽吧 大部分看三次元偶像的看到聲優兩個字
01/13 10:10, 16F
→
01/13 10:10, 4年前 , 17F
就關掉了
01/13 10:10, 17F
推
01/13 10:11, 4年前 , 18F
太有愛了 感謝
01/13 10:11, 18F
推
01/13 10:37, 4年前 , 19F
太神啦
01/13 10:37, 19F
推
01/13 11:08, 4年前 , 20F
推!大感謝
01/13 11:08, 20F
推
01/13 11:45, 4年前 , 21F
好猛
01/13 11:45, 21F
推
01/13 16:19, 4年前 , 22F
覺得最近迫害琉璃的頻率有點高啊wwe
01/13 16:19, 22F
‣ 更多 pokemon8447 的文章
文章代碼(AID): #1V_To03_ (C_Chat)