Re: [Hololive] 小鳥遊kiara是怎麼往左下衝刺的?

看板C_Chat作者 (阿洛)時間5年前 (2020/12/29 18:27), 編輯推噓15(15031)
留言46則, 16人參與, 5年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《tudo0430 (可愛いは正義であり!)》之銘言: : Takanashi Kiara a.k.a.火雞 : 出道時覺得是欠虐擔當=EN組兔子 : 後來才發覺她是個心地善良的人 : 一開始對死神也只是喊喊愛你之類黏TT的感覺 : 沒過幾個月就整個Lewd往左下邁進 : http://i.imgur.com/VMeUzrH.jpg
: 看看那煉金工房跟精美的模擬市民 : 還有訪談性騷擾小學生 : 剛出道時那個因為自己跟同期相比不人氣 : 還因此哭哭的火雞上哪去了!? 其他圖吃光 上面那張在巧可老師的測驗後已經有更新版了 https://i.imgur.com/3xqvdeg.jpg
測驗結果:2夸 不過幫火雞平反一下 那測驗許多問題對非日本長大的人困難很多啦 甚至有些學力題目用到的單字日常生活中用不到 火雞可能根本聽不懂 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- Holive是像AKB48一樣的偶像公司 Hololive: 狐狸 https://pbs.twimg.com/media/Eat6BkZVAAAWpFj.jpg
お嬢https://media1.tenor.com/images/224db5f05470946e4c60ca9afea7597f/tenor.gif
麵包狗 https://i.imgur.com/MDjEH5F.png
哈洽馬 https://i.imgur.com/eL0mibM.jpg
殭屍 https://pbs.twimg.com/media/EoJWbejVEAISwmO.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.54.96 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609237670.A.1DF.html

12/29 18:30, 5年前 , 1F
大概就跟你上國文課一樣,平常根本不用到 = =
12/29 18:30, 1F

12/29 18:30, 5年前 , 2F
老師的問題裡有很多日式外文 就算是火雞用聽的也有困
12/29 18:30, 2F

12/29 18:30, 5年前 , 3F
12/29 18:30, 3F

12/29 18:32, 5年前 , 4F
還沒挖到位置?
12/29 18:32, 4F

12/29 18:32, 5年前 , 5F
還有些文化上的問題老外很難知道答案
12/29 18:32, 5F

12/29 18:33, 5年前 , 6F
齁這個字 我相信 沒在台灣生活的有99%不招到這是什麼字
12/29 18:33, 6F

12/29 18:33, 5年前 , 7F
事實上就是沒意思,語尾助詞而已
12/29 18:33, 7F

12/29 18:34, 5年前 , 8F
發群給看得懂中文老外,加一個你知道吼?
12/29 18:34, 8F

12/29 18:34, 5年前 , 9F
還是齁,不少都不知道 吼 齁 幹嘛用的..
12/29 18:34, 9F

12/29 18:35, 5年前 , 10F
很多字和詞 本來就不能從上面去解讀 日文應該也一樣
12/29 18:35, 10F

12/29 18:35, 5年前 , 11F
本來沒要測驗的,火雞看聊天室都在刷測驗,才跳出來說測吧
12/29 18:35, 11F

12/29 18:36, 5年前 , 12F
I am the one who knocks 雖然你知道意思但不能從
12/29 18:36, 12F

12/29 18:36, 5年前 , 13F
上面去解讀XD
12/29 18:36, 13F

12/29 18:37, 5年前 , 14F
全否定派又出現了
12/29 18:37, 14F

12/29 18:40, 5年前 , 15F
我4沒看測驗回啦 但是你舉那句子應該是有問題的
12/29 18:40, 15F

12/29 18:40, 5年前 , 16F
她問題已經算好了,從台灣角度去看
12/29 18:40, 16F

12/29 18:40, 5年前 , 17F
因為那句是有上下文的
12/29 18:40, 17F

12/29 18:41, 5年前 , 18F
一堆網路meme 老外很多都看不懂吧
12/29 18:41, 18F

12/29 18:41, 5年前 , 19F
使用只有偏向當地方言 跟 只有擷取整段中的一句
12/29 18:41, 19F

12/29 18:41, 5年前 , 20F
這就跟我們看 歐美meme 有時候不知道笑點一樣
12/29 18:41, 20F

12/29 18:41, 5年前 , 21F
文化 語文 差異
12/29 18:41, 21F

12/29 18:41, 5年前 , 22F
我猜這題大考中心要送分惹
12/29 18:41, 22F

12/29 18:41, 5年前 , 23F
對阿 不能只看部份的詞
12/29 18:41, 23F

12/29 18:42, 5年前 , 24F
我覺得 日文屌的地方在哪,你不聽完整句話根本不知道意
12/29 18:42, 24F

12/29 18:42, 5年前 , 25F
思,每次看動畫,那個翻譯,你就算不懂日文
12/29 18:42, 25F

12/29 18:42, 5年前 , 26F
像有一題問打火機的瓦斯成分 化學專有名詞一個外語
12/29 18:42, 26F

12/29 18:42, 5年前 , 27F
人士真的答不出來吧
12/29 18:42, 27F

12/29 18:42, 5年前 , 28F
也知道 日文每次把重點的詞放在最後面 哈哈
12/29 18:42, 28F

12/29 18:43, 5年前 , 29F
火雞看起來知道在問啥 但就是唸不出答案
12/29 18:43, 29F

12/29 18:43, 5年前 , 30F
gas和CH4的差別?
12/29 18:43, 30F

12/29 18:46, 5年前 , 31F
甲烷 汽油好像都可以叫 gas
12/29 18:46, 31F

12/29 18:48, 5年前 , 32F
這次很多題目確實是日本人會知道的 比方說你問霧社事件是
12/29 18:48, 32F

12/29 18:48, 5年前 , 33F
哪族 或是1000鈔票背面是什麼動物 外國人一定問號
12/29 18:48, 33F

12/29 18:48, 5年前 , 34F
XD
12/29 18:48, 34F

12/29 18:49, 5年前 , 35F
我還真的不知道1000元鈔票後面是什麼動物
12/29 18:49, 35F

12/29 18:49, 5年前 , 36F
只記得正面的四個小朋友
12/29 18:49, 36F

12/29 18:49, 5年前 , 37F
Google一下 後面是帝雉
12/29 18:49, 37F

12/29 18:52, 5年前 , 38F
有不少人以為那是藍腹鷴就是了
12/29 18:52, 38F

12/29 18:53, 5年前 , 39F
這個是火雞要求測的啦 老師本來沒有要測
12/29 18:53, 39F

12/29 18:53, 5年前 , 40F
就跟不少人以為500元是紅葉少棒隊
12/29 18:53, 40F

12/29 19:02, 5年前 , 41F
我最意外的還是就連外國人都有對兩題 洋蔥到底
12/29 19:02, 41F

12/29 19:03, 5年前 , 42F
地理、國鳥、5000元紙鈔那幾題非日本人真的不懂
12/29 19:03, 42F

12/29 19:30, 5年前 , 43F
以為在玩打空氣哦靠
12/29 19:30, 43F

12/29 19:30, 5年前 , 44F

12/29 19:52, 5年前 , 45F
學力測驗最好笑的就是絕大部分題目不懂火雞還是贏洋蔥
12/29 19:52, 45F

12/30 01:15, 5年前 , 46F
火雞在日本國鳥那題有答對
12/30 01:15, 46F
文章代碼(AID): #1VwmIc7V (C_Chat)
文章代碼(AID): #1VwmIc7V (C_Chat)