AnimeSongCovers年末頻道推薦
各位好！在今年七月初發佈的 AnimeSongCovers.com，現在要滿六個月了！
這個網站收錄 YouTube 上的動畫歌曲 cover ，並替每支影片標註動畫、歌名、演唱語言或
樂器，提供使用者精細的搜尋功能。
這六個月來我持續著每日更新，也不斷聯繫 YT 上 的 cover 作者們，目前網站也替超過20
0個頻道的 cover 影片建立索引！
算是個小里程碑，也時逢年末，來發個文分享一些收錄過程中發現的有趣頻道！
（有些頻道我知道板上比較知名了，就盡量貼一些其他頻道！）
eleviisa
來自奧地利，音樂風格是比較慵懶的 Lo-Fi，有時會在 cover 中 cosplay。雖然頻道影片
不多，但從中可以看到她的付出。首先是自己做配樂，而不是原曲去人聲。在歐美翻唱者中
，她的日文發音和咬字都是非常清楚的！目前的訂閱不滿400，好頻道向大家推薦！
我選Re:Zero 「Realize」 讓大家試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=E_DrdmZoKBk
mewsic
加拿大的英語翻唱者，溫暖偏低沉的女聲。對於翻譯日文歌詞的的 cover，有些人喜歡，有
些人似乎是退避三舍。而我認為 mewsic 的歌詞翻譯的非常好。這首盾之勇者 きみの名前
的 cover 歌詞翻譯幾乎就是逐句翻譯，也盡可能讓英語歌詞押韻。就算是不喜歡翻譯歌詞
到人，我也希望你能聽聽看！
https://www.youtube.com/watch?v=TKNdBqSS_dw
Uniparity
台灣的女聲華語翻唱！要把日文歌詞翻成中文，恐怕是比翻成英文更難。中文的一個音節蘊
含的資訊量比日文多，往往日文歌詞的語意，在中文裡使用更少的音節就完成翻譯了，為了
填滿原曲的音節，必定會多出一些原本的歌詞裡沒有的文字。一邊要確保歌詞合乎意境，還
要兼顧押韻，真的很不容易！
這首鬼滅無限列車「炎」的翻唱，我覺得是很大程度保留日文原意，合乎中文用法又有押韻
，而且歌聲好聽的作品！
https://www.youtube.com/watch?v=-QQXWdvXTWs
Pandellon
來自菲律賓的大學生，主要創作電子合成的交響樂。個人覺得很適合工作時 loop。這樣的
好頻道目前不到700人追蹤，需要更多人的關注！
他的頻道裡我挑輝夜的 Chika Dance 讓大家聽聽看！（他的頻道裡有很多果青的交響樂，
留給有興趣的人去看看！）
https://www.youtube.com/watch?v=Km9dYTfPLdk
iconiQ The Soundtrack Orchestra
來自紐約，是真正的交響樂團！當初發現這個頻道我實在很訝異，過去看到的實體交響樂團
大多還是演奏遊戲或動畫配樂，但居然真的有人花時間把日文歌改編成交響曲！像是這首鋼
之鍊金術師「嘘」
https://www.youtube.com/watch?v=1HNYlKWs33w
LucasGitanoFamily
來自法國的吉他手，風格是吉普賽/佛朗明哥！對於聽了不少 Fingerstyle cover的我而言
，他的演奏非常新鮮，我也很喜歡他在cover中做出的一些改編或變奏！
以下來聽聽經典動畫歌曲 EVA「残酷な天使のテーゼ」的佛朗明哥 cover！
https://www.youtube.com/watch?v=YHa0AErRdmg
はぶてる Habuteru
來自日本的小哥。第一眼看到他的外型時，其實有點懷疑他更偏向惡搞、parody，但聽了他
的一些cover，也看了這位小哥大致的選曲後，隨即對他產生一份深深的敬意。
簡言之，這個人專門唱油歌，唱起來很鬧，但細節一點也不馬虎。原曲越是那種聲優可愛的
唱腔，這位小哥就會用充滿雄性的嗓音，不論聲優口白或是叫聲，每一字每一句都完整把它
翻唱起來！
為了致上敬意，我挑這首 奈亞子「恋は渾沌の隷也」給大家聽聽看！
https://www.youtube.com/watch?v=HiFL3_yr_a8
ぴにょ Pinyo
緊接著介紹日本的女貝斯手平衡一下，這位 artist 的音樂需要眼耳並用！:)
除了貝斯演奏的技巧，我很喜歡這個頻道還有一點是她的音源並不會直接拿原曲來用，而是
使用其他 artist 的 cover 或自己做。雖然我也滿享受直接拿原曲當音源的 cover，但能
夠自我要求的 cover artist 們會讓我更加尊敬！
我的英雄學院「Star Marker」！
https://www.youtube.com/watch?v=J2uLfVer9rY
Yejiroo Marimba
來自韓國的木琴（馬林巴琴）演奏者！木琴的音色和共鳴感聽起來很清脆、令人放鬆，我也
常在工作時 loop。
分享的是暮蟬鳴泣時 「You」，我覺得很配木琴的音色！
https://www.youtube.com/watch?v=Zji64sJRm3I
Will Stetson
來自美國的男歌手，cover 風格是結合 A cappella 的搖擺樂！
這樣的音樂風格自然是要配上這首 Jojo 的「Bloody Stream」！
https://www.youtube.com/watch?v=Gptha_1JNHU
同場加映：Carole and Tuesday 的劇中曲 Galactic Mermaid (Fucking Bullshit)
https://www.youtube.com/watch?v=d6Lk5_g8vic
希望喜歡動漫歌曲的各位會喜歡以上這些頻道！
最後也不免俗的請大家幫忙分享我的網站給更多喜歡動漫音樂的朋友。新的一年也請多關照
，謝謝！
網站：
https://animesongcovers.com/search
FB:
https://www.facebook.com/animesongcovers.site
Twitter:
https://twitter.com/AnimeSongCovers
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.84.8.163 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609043949.A.BA0.html
推
12/27 12:41,
3年前
, 1F
12/27 12:41, 1F
→
12/27 12:41,
3年前
, 2F
12/27 12:41, 2F
※ 編輯: rayray1007 (68.84.8.163 美國), 12/27/2020 13:07:07
※ 編輯: rayray1007 (68.84.8.163 美國), 12/27/2020 13:07:49
→
12/27 13:09,
3年前
, 3F
12/27 13:09, 3F
推
12/27 13:15,
3年前
, 4F
12/27 13:15, 4F