Re: [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊

看板C_Chat作者 (希望的種子)時間3年前 (2020/12/11 04:12), 3年前編輯推噓43(53推 10噓 259→)
留言322則, 47人參與, 3年前最新討論串8/44 (看更多)
我覺得開收益沒什麼差吧 賺yt的錢 他們也翻譯的很辛苦 剪片也累 有賺頭 動力變高 更多翻譯的片更好啊 雖然我聽的懂 可是中文片還是直覺 還是常看 尤其是沒時間追實況的人 都是等精華居多 啊至於法律問題 就不是我們需要擔心的了吧 是能理解私人群講話比較肆無忌憚 但真的某些人講話語氣太差 姿態太倨傲 雖然一些東西你知我知 只是不說出來 如果被暴露出來就很難看 其實光明正大點 就說很辛苦 賺點小錢 真的沒差 可能有些人在意 可是更多人是沒差 當然也不是說這種賺法合法 是對的 但我是覺得這對推廣 對cover來講實質是雙贏 半夜尿尿看到種掛也是挺有趣的 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.98.180 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607631121.A.230.html
推
12/11 04:14, 3年前 , 1F
開收益化一回事 人品差又是一回事了
12/11 04:14, 1F
推
12/11 04:15, 3年前 , 2F
法律問題不是我們要擔心的，我只擔心板規問題。
12/11 04:15, 2F
推
12/11 04:43, 3年前 , 3F
開收益沒差 但不能接受翻譯仔自以為是content creator
12/11 04:43, 3F
心態的確不可取
推
12/11 04:47, 3年前 , 4F
不管什麼地方什麼事情，會被抓出來燒都不是犯錯而是白目
12/11 04:47, 4F
推
12/11 04:54, 3年前 , 5F
你知道 人家公司有說，你要開收益要跟他們談嗎
12/11 04:54, 5F
推
12/11 04:58, 3年前 , 6F
推 一樣想法
12/11 04:58, 6F
→
12/11 05:00, 3年前 , 7F
3dm那些盜版仔翻譯破解遊戲也很辛苦
12/11 05:00, 7F
推
12/11 05:01, 3年前 , 8F
老實說這些都是歪理，錯就是錯
12/11 05:01, 8F
推
12/11 05:01, 3年前 , 9F
推 屏除人品差的部分 開收益什麼的只要cover不在意根本沒差
12/11 05:01, 9F
推
12/11 05:05, 3年前 , 10F
在自己群組講幹話被傳出來公審 可憐哪
12/11 05:05, 10F
推
12/11 05:08, 3年前 , 11F
有點好奇你對翻譯漫畫的看法
12/11 05:08, 11F
法規道德上站不住腳啊 但時空背景不同 現在社會這塊很複雜
→
12/11 05:08, 3年前 , 12F
看後續吧 被抓包之後 如果扯一堆歪理 那今天
12/11 05:08, 12F
推
12/11 05:11, 3年前 , 13F
他們翻譯得很辛苦、修圖也累、而且還是中文字直覺(ry
12/11 05:11, 13F
→
12/11 05:17, 3年前 , 14F
講難聽點，這東西真的可以無限延伸
12/11 05:17, 14F
→
12/11 05:17, 3年前 , 15F
從Vtuber翻譯到漫畫 動畫，甚至販毒 沒抓到就不用譴責
12/11 05:17, 15F
推
12/11 05:17, 3年前 , 16F
痾 決定對錯的...不就應該是Hololive嗎？
12/11 05:17, 16F
→
12/11 05:18, 3年前 , 17F
販毒有人舉報警察是不能不鳥的喔
12/11 05:18, 17F
→
12/11 05:18, 3年前 , 18F
但智慧財展權的處理方式是可以讓版權方決定的
12/11 05:18, 18F
→
12/11 05:18, 3年前 , 19F
所以某些酒駕人物 就不用譴責的意思 反正法律上
12/11 05:18, 19F
→
12/11 05:18, 3年前 , 20F
他們無罪
12/11 05:18, 20F
推
12/11 05:19, 3年前 , 21F
他們官方不是已經有個(不夠完備的)規則了嗎？那開收益當然
12/11 05:19, 21F
→
12/11 05:19, 3年前 , 22F
就下去啊。
12/11 05:19, 22F
→
12/11 05:19, 3年前 , 23F
？？？？？？？？？
12/11 05:19, 23F
→
12/11 05:19, 3年前 , 24F
所以笑B站 盜版字幕組的意義是?
12/11 05:19, 24F
→
12/11 05:19, 3年前 , 25F
那規則有讓他下去嗎？
12/11 05:19, 25F
→
12/11 05:20, 3年前 , 26F
人家規定設在那邊當沒看到喔，啊我酒駕沒被抓不就好棒
12/11 05:20, 26F
→
12/11 05:20, 3年前 , 27F
棒
12/11 05:20, 27F
→
12/11 05:20, 3年前 , 28F
酒駕非告訴乃論啊
12/11 05:20, 28F
→
12/11 05:20, 3年前 , 29F
所以你認為 酒駕沒被抓，就是對的行為囉?
12/11 05:20, 29F
→
12/11 05:20, 3年前 , 30F
只要版權方沒動作 爭這也不會有結果 這些VT仔就是雙標
12/11 05:20, 30F
→
12/11 05:20, 3年前 , 31F
毒販可是肥羊啊，績效點數是要給大家瓜分的。
12/11 05:20, 31F
→
12/11 05:20, 3年前 , 32F
你不妨用DeepL翻譯去Hololive檢舉看看
12/11 05:20, 32F
→
12/11 05:21, 3年前 , 33F
酒駕這行為本身不好啊
12/11 05:21, 33F
→
12/11 05:21, 3年前 , 34F
酒駕不管有沒有被抓 都不好 不是嗎？
12/11 05:21, 34F
→
12/11 05:21, 3年前 , 35F
販毒……我記得也不是告訴乃論啊XD
12/11 05:21, 35F
→
12/11 05:21, 3年前 , 36F
甚至就算沒有法律罰則 酒駕仍然不好呀
12/11 05:21, 36F
→
12/11 05:22, 3年前 , 37F
我覺得拿非告訴乃論來類比的是真的莫名其妙
12/11 05:22, 37F
還有 245 則推文
還有 2 段內文
→
12/11 09:23, 3年前 , 283F
的說我偷你東西去賣所以更多人知道你的東西棒棒又是
12/11 09:23, 283F
→
12/11 09:23, 3年前 , 284F
另一回事。看盜版事小，大多數人都有看過，但不要看
12/11 09:23, 284F
→
12/11 09:23, 3年前 , 285F
到邏輯紊亂拜託。
12/11 09:23, 285F
→
12/11 09:25, 3年前 , 286F
第一句話應該是"烤肉營利"少打兩個字。
12/11 09:25, 286F
推
12/11 09:26, 3年前 , 287F
不是因為灰色地帶所以才更要低調嗎？怎麼還有人拿版權
12/11 09:26, 287F
→
12/11 09:26, 3年前 , 288F
方有利就睜一隻眼閉一隻眼的情況說嘴啊？在版權方說ok
12/11 09:26, 288F
→
12/11 09:26, 3年前 , 289F
前，這些都不是可以當作理所當然的事情吧？
12/11 09:26, 289F
推
12/11 09:33, 3年前 , 290F
辛苦根本沒啥好說嘴的，誰賺錢不辛苦？重點是因為要賺
12/11 09:33, 290F
→
12/11 09:33, 3年前 , 291F
錢所以忍受辛苦。而不是因為老子辛苦所以該讓我賺...
12/11 09:33, 291F
噓
12/11 09:37, 3年前 , 292F
酒駕開車很辛苦欸 無罪好不好
12/11 09:37, 292F
噓
12/11 09:45, 3年前 , 293F
呵 難怪谷阿莫會那麼多人看 素質真差
12/11 09:45, 293F
噓
12/11 10:07, 3年前 , 294F
不要跟我說你是台灣人 太平洋沒加蓋 你自己游回去
12/11 10:07, 294F
噓
12/11 10:30, 3年前 , 295F
你這種想法很像中國人的想法，只要有得看就好，東西怎麼來的
12/11 10:30, 295F
→
12/11 10:31, 3年前 , 296F
無所謂，下一步是不是會進化到我看你的東西是給你好處，別人
12/11 10:31, 296F
→
12/11 10:31, 3年前 , 297F
沒有授權就翻譯你的東西，是給你面子
12/11 10:31, 297F
推
12/11 10:33, 3年前 , 298F
其實這系列就可以看到某幾個ID一直咬著官方默許跳針
12/11 10:33, 298F
→
12/11 10:34, 3年前 , 299F
跟他們辯沒結果 裝睡的人你怎麼叫得醒呢
12/11 10:34, 299F
推
12/11 10:36, 3年前 , 300F
阿cover不抓在這邊氣到發抖中風你覺得cover會理PTT喔? 正
12/11 10:36, 300F
→
12/11 10:36, 3年前 , 301F
義仔太自以為是了吧?
12/11 10:36, 301F
推
12/11 11:01, 3年前 , 302F
盜版啊 漢化組有些還要聲明非營利 翻Vtuber卻理直氣壯?
12/11 11:01, 302F
推
12/11 12:38, 3年前 , 303F
並不會因為有沒有營利而決定烤肉是不是盜版，很明顯V
12/11 12:38, 303F
→
12/11 12:39, 3年前 , 304F
是會謝謝剪出clip推廣的人 某樓才是邏輯崩壞呵呵
12/11 12:39, 304F
推
12/11 12:40, 3年前 , 305F
先說我不是故意找麻煩 但真的沒很懂... 當版權方1.知
12/11 12:40, 305F
→
12/11 12:40, 3年前 , 306F
情2.能輕易處理3.選擇不表態 的情況下 真的有需要用
12/11 12:40, 306F
→
12/11 12:40, 3年前 , 307F
類似非告訴乃論的方式處理嗎
12/11 12:40, 307F
→
12/11 12:41, 3年前 , 308F
但仗勢著盈利外國處理麻煩來盈利還這嘴臉的確噁心
12/11 12:41, 308F
→
12/11 12:42, 3年前 , 309F
進展到“我盜版是讓你賺所以你該感謝我”是過頭了 但
12/11 12:42, 309F
→
12/11 12:42, 3年前 , 310F
在跨過那條線之前 為何不能有版權方容許的灰色地帶
12/11 12:42, 310F
推
12/11 14:23, 3年前 , 311F
可以有啊，但這不表示你能在這範圍內想做什麼就做什麼
12/11 14:23, 311F
→
12/11 14:23, 3年前 , 312F
，也不能把開放給人的創作空間當理所當然，不然灰色地
12/11 14:23, 312F
→
12/11 14:23, 3年前 , 313F
帶這詞是什麼意思？
12/11 14:23, 313F
推
12/11 15:46, 3年前 , 314F
營利與否本來就是是否盜版的判定基準之一，不然你在
12/11 15:46, 314F
→
12/11 15:46, 3年前 , 315F
課本上畫海賊王給你朋友看算盜版嗎?腦子帶著再講屁話
12/11 15:46, 315F
→
12/11 16:02, 3年前 , 316F
腦殘是不是 動畫漢化組盜版的是因為片源而不是翻譯
12/11 16:02, 316F
→
12/11 16:07, 3年前 , 317F
很基本的版權觀念都能亂講
12/11 16:07, 317F
→
12/11 16:11, 3年前 , 318F
像遊戲有的能直播有的不能就是動為版權問題
12/11 16:11, 318F
→
12/11 16:14, 3年前 , 319F
動漫的授權是要賣錢的當然抓盜版
12/11 16:14, 319F
→
12/11 16:16, 3年前 , 320F
所以之前不是有人講直播狂要給遊戲商授權費被噴了
12/11 16:16, 320F
推
12/11 18:11, 3年前 , 321F
自己群組私下講什麼有必要公審嗎.....
12/11 18:11, 321F
推
12/12 19:38, 3年前 , 322F
流出來的不就是群內的人？
12/12 19:38, 322F
‣ 更多 o302639 的文章
文章代碼(AID): #1Vqe4H8m (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 44 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共44篇)
‣ 更多 o302639 的文章
文章代碼(AID): #1Vqe4H8m (C_Chat)