[閒聊] 神鵰俠侶如果是輕小說 名字該怎麼改?
金庸的神鵰俠侶 經典的武俠小說
被翻拍成電視劇n次,甚至有被做成動畫過,
如果當年神鵰俠侶是在日本當作輕小說發售
那「神鵰俠侶」這個名字要怎麼改
才能夠符合日本輕小說界的風土民情?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.91.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606812784.A.601.html
推
12/01 16:54,
3年前
, 1F
12/01 16:54, 1F
推
12/01 16:55,
3年前
, 2F
12/01 16:55, 2F
推
12/01 16:56,
3年前
, 3F
12/01 16:56, 3F
推
12/01 16:58,
3年前
, 4F
12/01 16:58, 4F
→
12/01 17:00,
3年前
, 5F
12/01 17:00, 5F
→
12/01 17:00,
3年前
, 6F
12/01 17:00, 6F
→
12/01 17:02,
3年前
, 7F
12/01 17:02, 7F
推
12/01 17:03,
3年前
, 8F
12/01 17:03, 8F
→
12/01 17:03,
3年前
, 9F
12/01 17:03, 9F
→
12/01 17:04,
3年前
, 10F
12/01 17:04, 10F
推
12/01 17:05,
3年前
, 11F
12/01 17:05, 11F
→
12/01 17:05,
3年前
, 12F
12/01 17:05, 12F
→
12/01 17:06,
3年前
, 13F
12/01 17:06, 13F
推
12/01 17:08,
3年前
, 14F
12/01 17:08, 14F
推
12/01 17:09,
3年前
, 15F
12/01 17:09, 15F
推
12/01 17:09,
3年前
, 16F
12/01 17:09, 16F
→
12/01 17:09,
3年前
, 17F
12/01 17:09, 17F
→
12/01 17:14,
3年前
, 18F
12/01 17:14, 18F
推
12/01 17:15,
3年前
, 19F
12/01 17:15, 19F
推
12/01 17:15,
3年前
, 20F
12/01 17:15, 20F
推
12/01 17:18,
3年前
, 21F
12/01 17:18, 21F
推
12/01 17:18,
3年前
, 22F
12/01 17:18, 22F
推
12/01 17:21,
3年前
, 23F
12/01 17:21, 23F
推
12/01 17:24,
3年前
, 24F
12/01 17:24, 24F
推
12/01 17:30,
3年前
, 25F
12/01 17:30, 25F
推
12/01 17:32,
3年前
, 26F
12/01 17:32, 26F
推
12/01 17:37,
3年前
, 27F
12/01 17:37, 27F
推
12/01 17:45,
3年前
, 28F
12/01 17:45, 28F
推
12/01 17:46,
3年前
, 29F
12/01 17:46, 29F
→
12/01 18:05,
3年前
, 30F
12/01 18:05, 30F
推
12/01 18:07,
3年前
, 31F
12/01 18:07, 31F
推
12/01 18:07,
3年前
, 32F
12/01 18:07, 32F
→
12/01 18:08,
3年前
, 33F
12/01 18:08, 33F
→
12/01 18:09,
3年前
, 34F
12/01 18:09, 34F
推
12/01 18:11,
3年前
, 35F
12/01 18:11, 35F
推
12/01 18:33,
3年前
, 36F
12/01 18:33, 36F
推
12/01 18:40,
3年前
, 37F
12/01 18:40, 37F
推
12/01 23:00,
3年前
, 38F
12/01 23:00, 38F
推
12/01 23:51,
3年前
, 39F
12/01 23:51, 39F
推
12/02 00:08,
3年前
, 40F
12/02 00:08, 40F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):