PTT
網頁版
登入/註冊
新聞
熱門文章
熱門看板
看板列表
作者查詢
最新文章
我的收藏
最近瀏覽
看板名稱查詢
批踢踢 PTT 搜尋引擎
[閒聊] 在日本火影作品名就叫做鳴人嗎
已刪文
+收藏
分享
看板
C_Chat
作者
superptt
(super)
時間
3年前
發表
(2020/11/15 11:13)
,
編輯
推噓
0
(
0
推
0
噓
0
→
)
留言
0則, 0人
參與
,
最新
討論串
1/1
台灣把鳴人作品名翻譯成火影忍者 但是日本就是叫NARUTO 這樣的話這個詞是不是既代表作品名又代表人名 那這樣在日本問你知不知道鳴人 你可以回答他很帥,也可以回答這部很好看 都是可以的啊 日本就這樣造成溝通的錯亂嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.59.14 (臺灣) ※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605409993.A.5A4.html
‣
返回看板
[
C_Chat
]
閒談
‣
更多 superptt 的文章
文章代碼(AID):
#1Vi9p9Ma
(C_Chat)
更多分享選項
網址:
短網址:
文章代碼(AID):
分享至:
facebook
plurk
twitter
關閉廣告 方便截圖