[新聞]《鬼滅》善逸台灣配音有多神？神秘台語版流出　網友跪了

看板C_Chat作者GhostFather (鬼父Oni Chichi)時間5年前 (2020/11/07 14:31)推噓0(2推 2噓 9→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

《鬼滅》善逸台灣配音有多神？神秘台語版流出　網友跪了娛樂中心／游雅嵐報導網紅鍾明軒自曝，原本要擔任《鬼滅之刃劇場版：無限列車》中的反派角色「魘夢」的中文配音，卻遭換角，反而讓鬼滅之刃的中文配音員受到矚目。其中擔任主要角色之一的「我妻善逸」台灣配音員江志倫，由於詮釋善逸歇斯底里個性相當傳神，一段在活動現場配音的畫面曝光後，受到PTT網友瘋狂討論。知名漫畫《鬼滅之刃》作者將「我妻善逸」的人物設定為，對自己相當沒自信，遇到危機都認為自己馬上要死了，還經常糾纏女孩子，要對方跟他結婚。但看似「超雷」隊友的他，卻是比誰都個性善良，會為朋友和女孩子挺身而出，在關鍵時刻使出全力，像是變了個人，帥氣反差受到許多人喜愛，在日本更是奪下了第二回鬼滅之刃的人氣角色票選第一名。 ▼中文版「善逸」配音，完全展現超歇斯底里的個性▼ https://youtu.be/s1rRvoInz0k

（影片來自YouTube－Ting頻道，若遭移除請見諒）有網友昨（6）日在PTT上發文，大呼鬼滅之刃「我妻善逸」的中文配音太傳神了吧？並分享一段中文版配音員，在簽名會現場一口氣詮釋的畫面，讓網友看了紛紛大讚，「台配的善逸真的猛」、「有配到精隨了」、「江志倫的代表作了，根本躁鬱症上身」、「客觀來講，真的很傳神」、「其實真的很不錯耶，那種歇斯底里又煩人的感覺」。還有網友加碼曝光一段台語版配音，傳神的口氣和語調，讓網友全跪了，「台語超好笑」、「台語我就進場看」、「台語配的版本超強、語速快，情緒起伏傳神」。 ▼台語版「善逸」也難不倒江志倫▼ https://youtu.be/O-mDPc_-x6A

（影片來自YouTube－Ting頻道，若遭移除請見諒）而我妻善逸的中文配音員江志倫，過去曾經配過《蠟筆小新劇場版》佐藤正男，還有《抓狂一族》大澤木晴郎、《銀魂》志村新八等，鬼滅之刃中的黑小芭內、愈史郎也是他所配音。這一次更將善逸的角色詮釋的淋漓盡致，驚豔全場。 https://star.setn.com/news/844133 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.243.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604730687.A.B2D.html

噓

serenitymice

11/07 14:37, 5年前 , 1^F

11/07 14:37, 1^F

→

qazxswptt

11/07 14:39, 5年前 , 2^F

11/07 14:39, 2^F

→

cat05joy

11/07 14:39, 5年前 , 3^F

11/07 14:39, 3^F