[閒聊] 半妖諸葉到底知不知道自己的爸媽是誰
看完第四話還是有點不懂
雖然很愛諸葉的人設
回到現在認曾祖父還以為知道自己爸媽是誰
但是在要回去戰國那邊卻好像又不知道
https://i.imgur.com/TnGcIyW.jpg
祖母說遇到阿離幫忙打招呼
https://i.imgur.com/JdAn8KW.jpg
結果他自己又說沒怎麼聽說過?(聽不懂日語是翻譯問題嗎)
但看那個表情感覺就是不知道阿離或是遇不到阿離?
看到第四集還是很混亂主線到底是啥@@
有大神能解答日語那個部分真正翻譯嗎?
因為自言自語「沒怎麼聽說過」前後很奇怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.82.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603650543.A.952.html
推
10/26 02:40,
3年前
, 1F
10/26 02:40, 1F
推
10/26 02:42,
3年前
, 2F
10/26 02:42, 2F
推
10/26 02:42,
3年前
, 3F
10/26 02:42, 3F
推
10/26 02:42,
3年前
, 4F
10/26 02:42, 4F
→
10/26 02:43,
3年前
, 5F
10/26 02:43, 5F
推
10/26 02:43,
3年前
, 6F
10/26 02:43, 6F
→
10/26 02:46,
3年前
, 7F
10/26 02:46, 7F
→
10/26 02:46,
3年前
, 8F
10/26 02:46, 8F
→
10/26 05:20,
3年前
, 9F
10/26 05:20, 9F
推
10/26 07:22,
3年前
, 10F
10/26 07:22, 10F
推
10/26 07:25,
3年前
, 11F
10/26 07:25, 11F
→
10/26 07:25,
3年前
, 12F
10/26 07:25, 12F
推
10/26 08:14,
3年前
, 13F
10/26 08:14, 13F
→
10/26 08:14,
3年前
, 14F
10/26 08:14, 14F
推
10/26 08:58,
3年前
, 15F
10/26 08:58, 15F
→
10/26 08:58,
3年前
, 16F
10/26 08:58, 16F
推
10/26 09:00,
3年前
, 17F
10/26 09:00, 17F
推
10/26 09:09,
3年前
, 18F
10/26 09:09, 18F
→
10/26 09:10,
3年前
, 19F
10/26 09:10, 19F
→
10/26 09:10,
3年前
, 20F
10/26 09:10, 20F
推
10/26 09:27,
3年前
, 21F
10/26 09:27, 21F
→
10/26 09:52,
3年前
, 22F
10/26 09:52, 22F
→
10/26 09:52,
3年前
, 23F
10/26 09:52, 23F