[新聞] 中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐

看板C_Chat作者 (愛麗絲．格雷拉特)時間3年前 (2020/10/25 11:21), 3年前編輯推噓54(58推 4噓 35→)
留言97則, 75人參與, 3年前最新討論串1/1
中國翻拍《棋靈王》真人版崩壞！陸網民狂酸：我劇烈嘔吐 日本知名動漫《棋靈王（棋魂）》曾經陪伴無數人的童年，中國近期也釋出同名真人版電 視劇《棋魂》，定於10月27日首播，結果官方劇照、預告片一出，讓不少粉絲們徹底崩潰 ，「哪裡來的妖孽啊！」，就連中國網民都忍不住吐嘈「我劇烈嘔吐」。 據了解，日本原著漫畫《棋魂》作者為堀田由美、故事描述主角進藤光（阿光）在無意間 遇上平安時代的棋士藤原佐為的魂魄，便踏進了圍棋的世界。不過，中國真人版則由中國 演員胡先煦、張超、郝富申主演，雖然劇情大致不變，卻以中國世界觀為主，例如：日本 平安時代的藤原佐為變成了魏晉南北朝的褚贏 中國官方將在10月27日首播，近期也不斷釋出預告片和劇照，結果，台灣網友們看完後的 反應，都是無法接受，紛紛哀嚎「佐為變太監」、「日出東方，唯我不敗 」、「我個人 是覺得光看這幾張就覺得毀了」、「哪裡來的妖孽」、「東廠的人跑出來幹嘛」、「為什 麼要毀了作品，毀了我的童年」、「塔矢亮要是知道輸給這位佐為應該會嘔血在棋盤上」 就連微博上的中國網民們也不斷吐嘈，「幹嘛要禍害棋魂」、「笑死了，用的還是宋朝的 紙扇，穿越的鬼」、「一開頭就吐了」、「這造型我就想一錘子敲死他」、「尷尬無比， 毀壞童年」不過，也有人質疑，「不是不能有鬼魂嗎？」。「這魂不算鬼嗎？能過審？」 據中國廣電總局規定，建國後都不能談到神鬼論。 https://star.setn.com/news/836359 https://imgur.com/uDX0RWh
這個改編有夠誇張完全顛覆原作 只是把設定跟腳色拿來用而已 -- 白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走， 但終是能回到中原的。 江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中， 有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年…… 但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執： 「那都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」——《白馬嘯西風》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.182.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603596111.A.C93.html
推
10/25 11:22, 3年前 , 1F
開圖就笑了
10/25 11:22, 1F
→
10/25 11:23, 3年前 , 2F
如果決心走搞笑路線感覺很有前途阿
10/25 11:23, 2F
推
10/25 11:23, 3年前 , 3F
對耶 中國不是不能有鬼片ㄇ
10/25 11:23, 3F
推
10/25 11:23, 3年前 , 4F
劇組:拍爛無所謂,不會被消失比較重要
10/25 11:23, 4F
推
10/25 11:23, 3年前 , 5F
其實就環境的話，中國圍棋現在比日本強太多
10/25 11:23, 5F
推
10/25 11:24, 3年前 , 6F
那佐為感覺會吸阿光的血
10/25 11:24, 6F
→
10/25 11:24, 3年前 , 7F
賭神的師父…王晶新片嗎？
10/25 11:24, 7F
推
10/25 11:24, 3年前 , 8F
佐為的妝髮還行吧？
10/25 11:24, 8F
→
10/25 11:26, 3年前 , 9F
八歲長喉結
10/25 11:26, 9F
→
10/25 11:26, 3年前 , 10F
中國圍棋不是超強嗎?
10/25 11:26, 10F
→
10/25 11:26, 3年前 , 11F
翻拍轉國籍比較好,人設 演員 劇情才是重點
10/25 11:26, 11F
推
10/25 11:26, 3年前 , 12F
還行 有像白無常
10/25 11:26, 12F
→
10/25 11:27, 3年前 , 13F
佐為整個選角就不行了吧
10/25 11:27, 13F
→
10/25 11:28, 3年前 , 14F
反而是男主好臭老==感覺像30歲大叔硬靠化妝裝作25歲
10/25 11:28, 14F
→
10/25 11:28, 3年前 , 15F
這他媽八歲?
10/25 11:28, 15F
→
10/25 11:29, 3年前 , 16F
南北朝的人，穿日本的官服lol
10/25 11:29, 16F
推
10/25 11:29, 3年前 , 17F
佐為..
10/25 11:29, 17F
推
10/25 11:30, 3年前 , 18F
中國圍棋很強的
10/25 11:30, 18F
推
10/25 11:30, 3年前 , 19F
慘遭真人化
10/25 11:30, 19F
推
10/25 11:31, 3年前 , 20F
這圖真的令人感到害怕
10/25 11:31, 20F
→
10/25 11:32, 3年前 , 21F
被這種拍咪呀附身我一定直接跑宮廟祭改
10/25 11:32, 21F
推
10/25 11:34, 3年前 , 22F
精日又怪力亂神
10/25 11:34, 22F
推
10/25 11:34, 3年前 , 23F
那演員真可憐，居然拿到這種印象深刻的招黑角
10/25 11:34, 23F
推
10/25 11:34, 3年前 , 24F
反正都能過審了，只好吞下去摟
10/25 11:34, 24F
→
10/25 11:36, 3年前 , 25F
查了一下設定有大改 主角變18歲 大概為了找某高流量顏值演員
10/25 11:36, 25F
→
10/25 11:36, 3年前 , 26F
環大西洋
10/25 11:36, 26F
推
10/25 11:36, 3年前 , 27F
其實中國的圍棋也是很競爭的
10/25 11:36, 27F
推
10/25 11:36, 3年前 , 28F
中國的棋士穿日本服裝這是辱華吧
10/25 11:36, 28F
推
10/25 11:38, 3年前 , 29F
其實阿光跟乩童做的事差不多
10/25 11:38, 29F
推
10/25 11:41, 3年前 , 30F
你都有現成棋王 拍的KJ奮鬥記不好嗎
10/25 11:41, 30F
→
10/25 11:41, 3年前 , 31F
嘴劇沒問題 不懂人家圍棋圈強度不用硬嘴
10/25 11:41, 31F
※ 編輯: ellis5566 (122.118.182.72 臺灣), 10/25/2020 11:43:04
推
10/25 11:44, 3年前 , 32F
說真的 蠻想看的xd
10/25 11:44, 32F
推
10/25 11:45, 3年前 , 33F
中韓圍棋再強都贏不了美國，練了一輩子打不過AI
10/25 11:45, 33F
推
10/25 11:45, 3年前 , 34F
中國圍棋比日本強
10/25 11:45, 34F
噓
10/25 11:45, 3年前 , 35F
沒有黑嘉嘉，據看
10/25 11:45, 35F
→
10/25 11:45, 3年前 , 36F
中韓圍棋再強都贏不了美國，練了一輩子打不過AI
10/25 11:45, 36F
噓
10/25 11:45, 3年前 , 37F
中國圍棋多強都不知道就別特地說出來丟臉了好嗎
10/25 11:45, 37F
噓
10/25 11:46, 3年前 , 38F
夭孽
10/25 11:46, 38F
→
10/25 11:46, 3年前 , 39F
拿AI就算了吧！現實94日本最弱
10/25 11:46, 39F
推
10/25 11:51, 3年前 , 40F
佐為：第一手天元， wryyyyyy
10/25 11:51, 40F
推
10/25 11:52, 3年前 , 41F
如果是中國背景的話，佐為不會贏的這麼輕鬆
10/25 11:52, 41F
推
10/25 11:53, 3年前 , 42F
這sai姓甘吧 甘那賽
10/25 11:53, 42F
→
10/25 11:54, 3年前 , 43F
但是他不付版權費只是照搬橋段你還是會嘴他抄襲啊
10/25 11:54, 43F
→
10/25 11:54, 3年前 , 44F
這麼一想他魔改了一個完全不同的東西還要付版權費 佛心來著
10/25 11:54, 44F
推
10/25 11:54, 3年前 , 45F
我覺得可以去檢舉怪力亂神啊
10/25 11:54, 45F
推
10/25 11:56, 3年前 , 46F
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
10/25 11:56, 46F
推
10/25 11:56, 3年前 , 47F
中國拍南北朝戲這麼多 去隔壁棚借一套應該沒有很難
10/25 11:56, 47F
→
10/25 11:56, 3年前 , 48F
吧 為什麼一定要用日本平安官服......
10/25 11:56, 48F
推
10/25 11:57, 3年前 , 49F
乾脆魔改成附身後在中國棋壇不斷被電就看開往生去了
10/25 11:57, 49F
推
10/25 11:59, 3年前 , 50F
而且男主感覺穿南朝長袍戴頭巾顏值會提高很多 這套
10/25 11:59, 50F
→
10/25 12:00, 3年前 , 51F
完全醜
10/25 12:00, 51F
推
10/25 12:01, 3年前 , 52F
台灣網友哀嚎是什麼鬼...
10/25 12:01, 52F
推
10/25 12:02, 3年前 , 53F
假sai
10/25 12:02, 53F
推
10/25 12:03, 3年前 , 54F
南北朝有這種官服？？？
10/25 12:03, 54F
→
10/25 12:09, 3年前 , 55F
這拍給小粉紅看的，政治正確
10/25 12:09, 55F
→
10/25 12:10, 3年前 , 56F
ㄟ開心鬼4NI
10/25 12:10, 56F
推
10/25 12:16, 3年前 , 57F
看來要屠日滅美砲打南韓了
10/25 12:16, 57F
推
10/25 12:18, 3年前 , 58F
台灣哀號什麼，有人想看？？
10/25 12:18, 58F
推
10/25 12:24, 3年前 , 59F
是替身 沒事
10/25 12:24, 59F
推
10/25 12:27, 3年前 , 60F
結果後面就開始打世界杯，強調用中國5000年歷史
10/25 12:27, 60F
→
10/25 12:27, 3年前 , 61F
屌打全世界的戲
10/25 12:27, 61F
→
10/25 12:27, 3年前 , 62F
支蠢
10/25 12:27, 62F
推
10/25 12:40, 3年前 , 63F
中國古代棋士復活也只會被現代棋士電爆
10/25 12:40, 63F
→
10/25 12:40, 3年前 , 64F
日本是現代棋士太弱 這種劇情還可以接受
10/25 12:40, 64F
推
10/25 12:45, 3年前 , 65F
乾脆套金庸說東方不敗轉世,用中國圍棋打片天下無敵手
10/25 12:45, 65F
推
10/25 12:46, 3年前 , 66F
笑死
10/25 12:46, 66F
推
10/25 13:21, 3年前 , 67F
其實佐為本來就長的很像女的 既然是改編 直接找女的演就好
10/25 13:21, 67F
→
10/25 13:21, 3年前 , 68F
了 支那真的很白癡
10/25 13:21, 68F
推
10/25 13:31, 3年前 , 69F
瘋神無雙就直接找女的
10/25 13:31, 69F
推
10/25 13:35, 3年前 , 70F
奇怪 我推文一路看下來也沒看到質疑中國圍棋實力 怎麼下
10/25 13:35, 70F
→
10/25 13:35, 3年前 , 71F
面忽然有人高潮再噴這個啊？這麼容易高潮
10/25 13:35, 71F
推
10/25 13:37, 3年前 , 72F
之前不是有新聞說黨禁止影視角色許太不男不女？
10/25 13:37, 72F
推
10/25 13:41, 3年前 , 73F
有編輯過吧我猜
10/25 13:41, 73F
推
10/25 13:44, 3年前 , 74F
不過照搬ip真的很爛，中國人那麼多找不到人寫劇本？
10/25 13:44, 74F
推
10/25 13:44, 3年前 , 75F
為什麼一直有人瘋狂吶喊中國圍棋實力？ 本文推文都
10/25 13:44, 75F
→
10/25 13:44, 3年前 , 76F
沒提到吧…
10/25 13:44, 76F
推
10/25 13:54, 3年前 , 77F
維穩
10/25 13:54, 77F
推
10/25 14:03, 3年前 , 78F
既然設定成南梁人 就讓他穿南朝古裝啊= =這服裝是怎樣
10/25 14:03, 78F
→
10/25 14:09, 3年前 , 79F
性轉一下就大賣
10/25 14:09, 79F
推
10/25 14:16, 3年前 , 80F
木曜4也找過黑嘉嘉扮過佐為
10/25 14:16, 80F
噓
10/25 14:18, 3年前 , 81F
中國文化審查註定悲劇啦 期待什麼
10/25 14:18, 81F
→
10/25 14:56, 3年前 , 82F
中國圍棋很強阿 但這部戲根本白癡阿 找太監來演...
10/25 14:56, 82F
推
10/25 15:10, 3年前 , 83F
慘遭動畫化(笑
10/25 15:10, 83F
→
10/25 15:15, 3年前 , 84F
可以有鬼是因為有抗日，打日本棋士
10/25 15:15, 84F
推
10/25 15:16, 3年前 , 85F
根本沒人嘴中國圍棋實力，某些人是在高潮什麼XD
10/25 15:16, 85F
推
10/25 15:46, 3年前 , 86F
都是支那鬼了幹嘛還要日本造型？
10/25 15:46, 86F
推
10/25 17:25, 3年前 , 87F
要不叫爛柯傳看會不會有人冠名贊助
10/25 17:25, 87F
推
10/25 17:27, 3年前 , 88F
邰智源屌打
10/25 17:27, 88F
推
10/25 17:38, 3年前 , 89F
高潮的說不定是翻牆的才那麼緊張
10/25 17:38, 89F
推
10/25 17:56, 3年前 , 90F
這幾年寫劇本的可能都被肅清光了吧
10/25 17:56, 90F
→
10/25 17:58, 3年前 , 91F
能夠做的比迪士尼的花木蘭還要慘的只有中共了
10/25 17:58, 91F
推
10/25 18:02, 3年前 , 92F
支語電視劇都留奇怪的馬尾長髮造型，但這種造型古代會被
10/25 18:02, 92F
→
10/25 18:02, 3年前 , 93F
當強盜、流浪漢
10/25 18:02, 93F
→
10/25 18:04, 3年前 , 94F
古代支那男性成年要戴巾、冠，頭髮要留在巾、冠裡
10/25 18:04, 94F
→
10/25 19:52, 3年前 , 95F
原本原po有補一句中國圍棋怎樣的，被嗆爆才刪掉的好
10/25 19:52, 95F
→
10/25 19:52, 3年前 , 96F
嗎
10/25 19:52, 96F
推
10/26 16:03, 3年前 , 97F
中國圍棋實力強的就跩上天賽前狂羞辱對手
10/26 16:03, 97F
‣ 更多 ellis5566 的文章
文章代碼(AID): #1VbEzFoJ (C_Chat)