[閒聊] BEASTARS 189

看板C_Chat作者 (雷木斯)時間3年前 (2020/08/21 23:27), 3年前編輯推噓31(31推 0噓 15→)
留言46則, 32人參與, 3年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/jPOtZd6.jpg
物販快閃店活動 是說BEASTARS的官推已經有 @BEASTARS_WC @BEASTARS_shop @bst_anime @bst_stage 會不會哪天會出現 @bst_moive 呢XD 上一話原本戈夏還很興奮遇到同為異種婚的同志 想帶梅隆的父親去見兒子 結果「我只是像個普通男子從那個家庭逃了出來而已」 https://i.imgur.com/GN6RXKB.jpg
「雖然讓她懷孕是我的不對，但誰想的到豹與羚羊居然生的出孩子」 「深刻感受到那孩子就是給予我的懲罰吧」 這滿滿推責的話完全觸動到戈夏的逆鱗 身為夫妻，雙方都有應負的責任 而身為有毒物種的戈夏，這份責任又更加沉重 以前小時想要向戈夏索吻的時候 https://i.imgur.com/iANiPSN.jpg
戈夏總是很小心的只親吻臉頰、並且事後總是仔細的消毒 當然這樣的吻對小時來說當然一點都不浪漫 https://i.imgur.com/vicqNSQ.jpg
即使如此戈夏和小時仍度過一段很幸福的時光 https://i.imgur.com/2WpT5Lu.jpg
小時的愛讓戈夏但淡化自身身為科摩多巨蜥的心結與障礙 只想全心付出愛來回應這份幸福 這點小時也是一樣的 https://i.imgur.com/5Sffkf9.jpg
只是她要求得更多 這個吻不僅是小時所希望的接吻 更多的是她希望能讓戈夏忘記自己身為科摩多巨蜥的心結 https://i.imgur.com/kBve9ls.jpg
短缺、意外忘記補充的消毒液 https://i.imgur.com/gXiLulA.jpg
取而代之的滿滿幸福回憶 https://i.imgur.com/O7lg9Tb.jpg
「是我的勝利呢，我愛你戈夏」 編按: https://i.imgur.com/WfAyHws.jpg
根據巴留老師這期雜誌留言 戈夏的戀人トキ是取自毒素「トキシン」的前綴 這邊譯名先以B站漫畫翻譯為主 雖然根本亂翻，但我想不出小毒以外更好聽的意譯譯名了ORZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.7.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598023674.A.0CA.html ※ 編輯: Lemus (36.226.7.80 臺灣), 08/21/2020 23:31:14
推
08/21 23:29, 3年前 , 1F
！
08/21 23:29, 1F
→
08/21 23:30, 3年前 , 2F
幹所以阿嬤算是自殺嗎！？
08/21 23:30, 2F
推
08/21 23:31, 3年前 , 3F
不算啦 消毒液是忘記補好嗎lol
08/21 23:31, 3F
有一種說法 雖然最後一次親吻是直擊的舌吻 但看最後小時是臉頰腐爛，是戈夏平常親吻的地方 所以也有可能毒素本來就逐漸殘留累積在上面了
推
08/21 23:32, 3年前 , 4F
可是外婆說她贏了。
08/21 23:32, 4F
→
08/21 23:32, 3年前 , 5F
沒，狼說她有偷偷把消毒液倒掉
08/21 23:32, 5F
小時對戈夏的愛是連自己的命也奉獻出去的 只是感覺之後也造成戈夏的心理創傷
→
08/21 23:32, 3年前 , 6F
那只是安慰的話吧?
08/21 23:32, 6F
→
08/21 23:32, 3年前 , 7F
我覺得不算忘記，是有意的在消耗
08/21 23:32, 7F
→
08/21 23:32, 3年前 , 8F
所以是自殺沒錯(X
08/21 23:32, 8F
推
08/21 23:32, 3年前 , 9F
浪漫又殘酷
08/21 23:32, 9F
→
08/21 23:33, 3年前 , 10F
如果是有意的那這狼家族對戈夏還真是殘酷啊
08/21 23:33, 10F
推
08/21 23:33, 3年前 , 11F
雷格西你看你外婆這麼敢衝..
08/21 23:33, 11F
→
08/21 23:35, 3年前 , 12F
苦了蕾亞諾就是了 強葆中媽媽就為愛而死了
08/21 23:35, 12F
推
08/21 23:37, 3年前 , 13F
小鴆怎麼樣？雖然還是亂翻。
08/21 23:37, 13F
推
08/21 23:40, 3年前 , 14F
第一眼看生肉時，還以為トキ是朱鷺、紅鶴那類的(b站的
08/21 23:40, 14F
→
08/21 23:40, 3年前 , 15F
翻譯真的簡單粗暴XD
08/21 23:40, 15F
推
08/21 23:40, 3年前 , 16F
那個有點超譯了lol 鴆也有鳥類的意思
08/21 23:40, 16F
推
08/21 23:40, 3年前 , 17F
這話真的很痛
08/21 23:40, 17F
→
08/21 23:41, 3年前 , 18F
偏偏這故事每個角色都有自已的動物形象 把狼翻成鳥類名
08/21 23:41, 18F
→
08/21 23:42, 3年前 , 19F
不是很好的選擇個人感覺
08/21 23:42, 19F
推
08/21 23:45, 3年前 , 20F
那就音譯吧。托琦之類的？
08/21 23:45, 20F
大概也只能這樣了，我是有想過類似「朵琪」 但畢竟他們也是正版的，還是以官方翻譯為主吧 ※ 編輯: Lemus (36.226.7.80 臺灣), 08/21/2020 23:49:11
推
08/21 23:45, 3年前 , 21F
不然翻托席好了（X
08/21 23:45, 21F
推
08/21 23:48, 3年前 , 22F
竟然QQ
08/21 23:48, 22F
推
08/21 23:55, 3年前 , 23F
QQ
08/21 23:55, 23F
推
08/22 00:06, 3年前 , 24F
還好沒有設定成所有體液都有毒。(其實本來毒腺就只在口腔)
08/22 00:06, 24F
推
08/22 00:18, 3年前 , 25F
外婆有點自私…外公放棄了所有只為了在一起，最後還要
08/22 00:18, 25F
→
08/22 00:18, 3年前 , 26F
承擔害死自己老婆的傷痛
08/22 00:18, 26F
→
08/22 00:41, 3年前 , 27F
這種自殺劇情太奇怪... 無法理解 差評
08/22 00:41, 27F
推
08/22 00:44, 3年前 , 28F
外婆妳為什麼自殺了QQ
08/22 00:44, 28F
→
08/22 00:51, 3年前 , 29F
唉 有點心酸的一話
08/22 00:51, 29F
推
08/22 01:14, 3年前 , 30F
Qaq
08/22 01:14, 30F
推
08/22 01:56, 3年前 , 31F
我覺得雖然平常有在消毒，但毒素多少會累積吧
08/22 01:56, 31F
→
08/22 01:56, 3年前 , 32F
還有外婆這對自己特別狠的特質傳了三代誒，她女兒外孫
08/22 01:56, 32F
→
08/22 01:56, 3年前 , 33F
都有這個傾向
08/22 01:56, 33F
推
08/22 02:15, 3年前 , 34F
就是自殺吧，外公平常左右都有親啊
08/22 02:15, 34F
推
08/22 03:23, 3年前 , 35F
頭好痛，這部真的一堆角色該去看身心科了
08/22 03:23, 35F
推
08/22 04:57, 3年前 , 36F
用生命愛很浪漫欸
08/22 04:57, 36F
推
08/22 04:58, 3年前 , 37F
無法理解+1 強加給別人的愛只覺得自私
08/22 04:58, 37F
推
08/22 08:50, 3年前 , 38F
我完全可以理解 但不會接受這種選擇
08/22 08:50, 38F
推
08/22 08:59, 3年前 , 39F
閉著嘴親都有事喔，還好洨沒有毒
08/22 08:59, 39F
推
08/22 10:56, 3年前 , 40F
QQ
08/22 10:56, 40F
推
08/22 17:42, 3年前 , 41F
外婆好猛...
08/22 17:42, 41F
推
08/22 20:12, 3年前 , 42F
嗚嗚喜歡外婆QQQ
08/22 20:12, 42F
推
08/23 01:38, 3年前 , 43F
雷格西這種倔強跟一廂情願的個性完全是遺傳自外婆...
08/23 01:38, 43F
推
08/23 02:48, 3年前 , 44F
是說蜥蜴毒那麼危險，居然還沒發展出除毒腺的手術
08/23 02:48, 44F
推
08/24 01:02, 3年前 , 45F
覺得人設又崩壞了啊 好不容易才覺得劇情正常點的
08/24 01:02, 45F
推
08/24 12:47, 3年前 , 46F
唉奶奶不偏執也沒辦法跟爺爺在一起…只能說怎麼有點悲
08/24 12:47, 46F
‣ 更多 Lemus 的文章
文章代碼(AID): #1VF-Vw3A (C_Chat)