[BGD] 毒薔薇樂團 (Youtube Music)

看板C_Chat作者 (MIRO)時間3年前 (2020/07/28 23:35), 3年前編輯推噓11(11推 0噓 2→)
留言13則, 11人參與, 3年前最新討論串1/1
今天試用 Youtube Music https://i.imgur.com/jCTcN4Z.png
看到笑噴出來 XDDDDDDD 另外還有さユり被當成根本不同人 https://i.imgur.com/qgnjMQF.png
我說 Google 你們家翻譯怎麼了啊 在地化做成這樣 www 歌詞也東缺西缺 ACG 點，寶可夢的毒薔薇（？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.141.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595950558.A.24F.html
推
07/28 23:42, 3年前 , 1F
應該翻露世裏惡
07/28 23:42, 1F
推
07/28 23:46, 3年前 , 2F
水管音樂的翻譯一直都是垃圾又死都不改
07/28 23:46, 2F
→
07/28 23:47, 3年前 , 3F
ナナヲアカリ音譯成娜娜我阿卡里 到底…？
07/28 23:47, 3F
推
07/28 23:48, 3年前 , 4F
這群…說相聲的女人……有毒……
07/28 23:48, 4F
推
07/28 23:48, 3年前 , 5F
google=咕咕嚕 看他們自家的翻譯就知道翻譯多搞笑
07/28 23:48, 5F
推
07/29 00:26, 3年前 , 6F
毒薔薇是JoJo的新替身逆
07/29 00:26, 6F
隱者之紫！ ：老東西，你的替身最沒用... ：シメるわよ ※ 編輯: mirror0227 (219.71.141.105 臺灣), 07/29/2020 00:37:02
推
07/29 00:42, 3年前 , 7F
你誰
07/29 00:42, 7F
推
07/29 00:55, 3年前 , 8F
步品破茶
07/29 00:55, 8F
推
07/29 01:31, 3年前 , 9F
Roselia=Rose+camelia? 不過查了一下都跟毒無關呀XD
07/29 01:31, 9F
→
07/29 01:32, 3年前 , 10F
好歹翻個紫薔薇
07/29 01:32, 10F
推
07/29 02:31, 3年前 , 11F
相聲有毒
07/29 02:31, 11F
推
07/29 08:01, 3年前 , 12F
咕嚕嚕不是什麼不存在的動畫的主角嗎
07/29 08:01, 12F
推
07/29 11:04, 3年前 , 13F
所以我試用完YT之後還是回spotify了
07/29 11:04, 13F
其實可以開日文版正常多 但是 D4DJ 居然沒有授權... ※ 編輯: mirror0227 (211.22.61.175 臺灣), 07/29/2020 13:23:52
‣ 更多 mirror0227 的文章
文章代碼(AID): #1V84NU9F (C_Chat)