[魔禁] （轉貼）創約2的和馬後記
果然翻譯的人先翻後記了，本篇後記的亮點就是和馬終於認女兒了
譯者：當麻10032號
（前略）
雖說上一卷有第三位參戰，但是果然只要第五位一露面，就會有政治力，也就是對周圍的
人的關心這點滲透出來。 制服、護士、聖誕老人、蜜蟻套裝（？）這種接二連三的換裝
，是增添在接上前一卷的這個可能變得沉重的整體範圍裡的花朵。 氣氛變明亮了啊！
唯一的缺點，大概就是如果食蜂大量出場的話，白井黑子就沒有出場機會了。 要是能構
築出什麼二者共存的方法就好了。
食蜂最吸引人的地方果然還是在上條身邊的時候。 是那種即使腦袋因為生氣亂槽槽的，
身體卻依然非常開心的女王大人，對於從「超電磁炮」到小說裡來寄宿的食蜂，我直到現
在也還在每天努力學習中，這個乍看上去把所有人當搖桿一樣轉來轉去，實際上完全沒有
意識到自己被耍的團團轉的地方才是最大的萌點吧（雖然說並沒有專門聯合定下什麼共同
規則，但仔細想想，不管是原作小說，還是複數的漫畫作品，亦或者是動畫，是不是都有
食蜂明明都有女王大人的基本樣子，但是幾乎在每一部裡面都有被打的破破爛爛輸掉的場
景呢？）只要切換不同的視角，就能用一個去同時滿足抖S和抖M的心，真的是養了一個很
厲害的女兒啊。
（中略）
在能力價值決定一切的都市裡，在每個人都關注右手的特殊力量之中，我依然覺得能揭示
平凡的羈絆力是最為讓人膽顫的，抱著這種想法寫著原稿。 果然上條當麻還是這樣的...
...。 某系列能夠長期連載也是拜這個『果然』的恩惠吧。
鐮池和馬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.154.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1594320722.A.0D3.html
※ 編輯: vm4m06 (36.235.154.9 臺灣), 07/10/2020 03:12:03
※ 編輯: vm4m06 (36.235.154.9 臺灣), 07/10/2020 06:56:25
※ 編輯: vm4m06 (36.235.154.9 臺灣), 07/10/2020 06:56:53
※ 編輯: vm4m06 (223.138.140.12 臺灣), 07/10/2020 08:04:40
推
07/10 08:52,
3年前
, 1F
07/10 08:52, 1F
推
07/10 11:24,
3年前
, 2F
07/10 11:24, 2F