[問題] 出包王女是出什麼包呢？

看板C_Chat作者 (august64)時間5年前 (2020/06/02 15:23), 編輯推噓17(18推 1噓 17→)
留言36則, 29人參與, 5年前最新討論串1/1
出包王女照文意來看就是一個會出包的王女 但是我才第一部看到第二部還是不知道王女到底出了什麼包？ 有人知道出包王女是出了什麼包嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.134.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591082601.A.9A8.html
推
06/02 15:23, 5年前 , 1F
觸鮑王女
06/02 15:23, 1F
→
06/02 15:24, 5年前 , 2F
出笣
06/02 15:24, 2F
推
06/02 15:24, 5年前 , 3F
梨斗摔這麼多次白摔了
06/02 15:24, 3F
推
06/02 15:24, 5年前 , 4F
請正名「鮑」
06/02 15:24, 4F
→
06/02 15:24, 5年前 , 5F
歧視盲胞的胞
06/02 15:24, 5F
→
06/02 15:24, 5年前 , 6F
出鮑
06/02 15:24, 6F
推
06/02 15:24, 5年前 , 7F
出包是音譯To LOVEる -とらぶる-，的To跟ぶ啦
06/02 15:24, 7F
→
06/02 15:24, 5年前 , 8F
出包=To love ru，王女多加的
06/02 15:24, 8F
推
06/02 15:26, 5年前 , 9F
魚的包
06/02 15:26, 9F
推
06/02 15:26, 5年前 , 10F
音譯？
06/02 15:26, 10F
→
06/02 15:27, 5年前 , 11F
意思是菈菈很容易出包
06/02 15:27, 11F
→
06/02 15:27, 5年前 , 12F
日文原本就是用To love ru來諧音trouble了
06/02 15:27, 12F
推
06/02 15:27, 5年前 , 13F
魚包
06/02 15:27, 13F
→
06/02 15:27, 5年前 , 14F
trouble的日文念法
06/02 15:27, 14F
→
06/02 15:27, 5年前 , 15F
所以才翻出包
06/02 15:27, 15F
→
06/02 15:27, 5年前 , 16F
原文就是trouble 惹麻煩的意思
06/02 15:27, 16F
推
06/02 15:28, 5年前 , 17F
中出鮑
06/02 15:28, 17F
→
06/02 15:28, 5年前 , 18F
嗯嗯，然後trouble音譯就是出包
06/02 15:28, 18F
推
06/02 15:30, 5年前 , 19F
菈菈包出不夠多嗎 傳送門不傳衣服是哪招
06/02 15:30, 19F
→
06/02 15:31, 5年前 , 20F
發明的道具沒幾個是有用的
06/02 15:31, 20F
推
06/02 15:34, 5年前 , 21F
透視眼鏡很棒
06/02 15:34, 21F
推
06/02 15:35, 5年前 , 22F
出包王 女
06/02 15:35, 22F
→
06/02 15:36, 5年前 , 23F
黎斗摔不就是出包了
06/02 15:36, 23F
推
06/02 15:44, 5年前 , 24F
那應該改成出包梨斗吧哈哈
06/02 15:44, 24F
推
06/02 15:45, 5年前 , 25F
trouble 出包
06/02 15:45, 25F
推
06/02 15:49, 5年前 , 26F
中文的出包其實就是trouble的音譯
06/02 15:49, 26F
推
06/02 15:56, 5年前 , 27F
有人說出包源自台語的變化 有人說是trouble音譯
06/02 15:56, 27F
→
06/02 15:58, 5年前 , 28F
倒是沒聽說過出包是trouble的音譯
06/02 15:58, 28F
→
06/02 16:03, 5年前 , 29F
鮑
06/02 16:03, 29F
推
06/02 16:04, 5年前 , 30F
觸鮑王女
06/02 16:04, 30F
→
06/02 16:12, 5年前 , 31F
苞也行啊
06/02 16:12, 31F
噓
06/02 16:21, 5年前 , 32F
出了各種的包你沒看到？？？
06/02 16:21, 32F
推
06/02 16:42, 5年前 , 33F
拉拉可愛
06/02 16:42, 33F
推
06/02 17:02, 5年前 , 34F
你誰啊你，你沒聽過不代表沒有。
06/02 17:02, 34F
→
06/02 17:38, 5年前 , 35F
發明怎麼會沒用呢？只是沒有依照她原本的設計理念作用
06/02 17:38, 35F
→
06/02 17:38, 5年前 , 36F
而已啊
06/02 17:38, 36F
‣ 更多 august64 的文章
文章代碼(AID): #1UrVvfce (C_Chat)