[分享] 美好世界原作完結倒數作者推特登場角色問答(上)

看板C_Chat作者DreamRecord時間4年前 (2020/05/03 15:43)推噓33(33推 0噓 9→)

留言42則, 33人參與討論串1/1

\美好世界文庫版完結灑花/ 原作最終卷5/1發售前幾天作者暁なつめ在自己的推特上進行了倒數活動每天都會由一位作中登場角色擔綱倒數老師會從網友對該角色的提問中選出幾則回答我覺得內容挺有趣的XD 在這裡分享一下敝人的翻譯 ================================================================= [倒數12天] 愛麗絲 https://pbs.twimg.com/media/EV8gDquUMAwO1uV.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252176237251960833 「不知什麼名字的劍的劍柄是什麼程度的臭？」和真「聞起來像劍道部的小手護具。」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252176525673164800 「和埃爾羅得王子後來的後續？」雖然頻繁地收到王子寄來的信，但是到了克萊兒這關就會被扣住。為了維持兩國的友好關係會由蕾茵來回信。王子每當收到回信都會對成熟沉穩的文字心跳不已，殊不知執筆的人是年上的大姊姊。 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252176637367484416 「請列出五種愛麗絲從王城溜出來的辦法？」利用暖爐隱藏的王族專用逃走通道溜出利用驚奇的身體能力從窗戶溜出利用驚奇的身體能力從城牆溜出利用驚奇的身體能力從正門溜出嘗試撒嬌說自己想到王城外面 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252176753641963521 「腦袋上的葡萄是？」那是愛麗絲小時候打開窗戶時飛進房間的野生葡萄。葡萄和愛麗絲激戰過後被她的強悍所傾倒而被馴服。是個在愛麗絲碰到危機時會挺身相助，有覺悟自己在關鍵時刻會被當成應急口糧的優秀葡萄。 ================================================================= [倒數11天] 維茲 https://pbs.twimg.com/media/EWCgs5LUMAIgocf.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252451932389511168 「巫妖需要上廁所嗎？」不需要。雖然事實上連吃飯都不需要，但是一直不吃東西的話不久身體會腐朽，最後像巫妖基爾那樣骨化。 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252452599934009344 「年齡是？」維茲「不死族歲數不會增長所以沒有年齡這種概念說起來因為是超越死亡的存在所以也不會有老化這種現象換句話說(太長略)」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252452865752223744 「魔道具店暢銷的商品是？」維茲「凌晨會發出笑聲的巴尼爾玩偶。巴尼爾先生說的抱枕似乎也賣得很好。雖然和真先生也想要那個抱枕，不知為何卻不給我看那個抱枕。那個巴尼爾先生抱枕真的這麼性感嗎？」 (註：原作15卷巴尼爾瞞著維茲開發了等身大性感維茲抱枕) 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252453985341956096 「魔道具店赤字的總數是？」維茲「對有著永恆時間的不死族來說，不覺得短時間的赤字是雞毛蒜皮的小事嗎？凡事剛開始都不會太順利的。就算會花個幾百年，最終確實有營利的話就行了。 ...巴尼爾先生，為什麼要露出這麼恐怖的表情呢？」 ================================================================= [倒數10天] 巴尼爾 https://pbs.twimg.com/media/EWHZIZ1VAAE3C-y.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252867531661996033 「餘命要怎麼增加？巴尼爾的餘命有幾條？」巴尼爾「兢兢業業地做壞事的話沒過多久就會自動增加，現在增加得太多了所以詳細數字不記得了。」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252867749920952324 「很好奇面具下面是什麼？」巴尼爾「面具下的真相是客人的限定服務。此外根據客人的消費金額也會提供看穿客人的興趣，化身正中客人好球帶的聲音和外表的接客服務...」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252867902530678785 「要怎樣才能發射巴尼爾式殺人光線？」巴尼爾「抱著必死的決心練習的話總有一天辦得到的，然後因為是殺人的光線發出的瞬間自然就會死亡。」 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252868099004489731 「最喜歡從誰的身上獲得的負面感情？」巴尼爾「先不論不同人，就算是同個人只要情況不同味道也會跟著不一樣。現在的主食是維茲，點心是小鬼。」 (註：小鬼即和真) 5. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1252868246283235328 「麻煩預見一下維茲和芸芸的結婚對象！」巴尼爾「真相有時是很殘酷的，就算是惡魔也是有些許良心的...」 ================================================================= [倒數09天] 露娜 https://pbs.twimg.com/media/EWMxcpgUMAAgxo3.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253233257744789505 「和巴尼爾先生現在是怎樣的關係？」露娜「酒友。他會聽我發各種工作上的牢騷。」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253233448119963652 「說實話公會裡面誰添的麻煩最多？」露娜「對想成為冒險者的新人忠告『你們不適合靠冒險者這種沒價值的職業謀生，我醜話說在前頭，放棄吧...』這樣裝得一副冒險者老手的一般人常客。」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253233554852438019 「休假的時候會做些什麼？」露娜「透過餵食野生的尼祿依德感到療癒。」 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253233637518000128 「什麼罩杯？結婚有譜了嗎？」露娜「懸賞你的首級喔？」 5. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253233927377973250 「至今為止所見過最困難的任務是？」露娜「『我投資銅劍一柄，麻煩把魔王討伐掉』和『給我驅除掉魔道具店的打工店員』這種任務吧。不論哪個任務的委託者都是同個人就是了。」 ================================================================= [倒數08天] 芸芸 https://pbs.twimg.com/media/EWR6qF6UcAAV0qD.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253595748467273729 「要跟我交朋友嗎？」芸芸「就算你這麼說我只要當真的話反正又會變成『可惜，真相是吾輩！』之類的展開對吧？每週都用同一招的話就算是我也已經不會被騙了喔。...不會被騙了喔？」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253595882299068416 「有推薦的單人遊戲嗎？」芸芸「雖然你問的是單人遊戲我還是要推薦對戰型遊戲。順帶一提我為了哪天能夠應付別人的邀請已經把各式各樣的對戰型遊戲玩遍了。」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596037492535296 「看到惠惠和和真放閃怎麼想？」芸芸「覺得以前明明對戀愛這方面嗤之以鼻的惠惠也墮落了。在惠惠忙著談戀愛的時候身為對手的我能把目標放得更高並拉大差距，所以我並沒有太大的興趣。」 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596170611421186 「理想的男生類型是？」芸芸「每天跑去見他不會表現煩躁、願意和我一起吃飯、在我細數今天發生的事情時會『嗯嗯』聽我說、兩人黏在一塊時不會生氣而溫柔的人... 不過我把孤高當作目標所以沒太大興趣。」 5. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596309887438849 「朋友有幾個？」芸芸「很多。...很多。」 6. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596437151006721 「說實話喜歡巴尼爾和達斯特嗎？」芸芸「...兩人都不討厭。」 7. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596803087208448 「手上有多少本『和○○交朋友』這種書？」芸芸「雖然不知道算不算交朋友的書，我在『了解毬藻的心情』、『馴服狗頭人的方法』、『通往魔像大師的道路』、『哥不林也懂的哥不林語講座』之類的書學到了不少。其他各種各樣的書也...」 8. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253596898860003329 「現在單獨居住的房子有多大？」芸芸「叫上100個朋友也沒問題的大小。」 9. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253597283762888706 「如果有『絕對能交到朋友的按鈕』賣10億艾莉絲的話會怎麼做？」芸芸「因為買了『會有美好邂逅的壺』、『能變得幸福的能量石』後沒有效果，我已經不會依賴這樣的東西了。」 10. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253597398003146752 「有推薦的單獨散步地點嗎？」芸芸「阿克塞爾的大街道。來回走個半天的話偶然遇見認識的人的機會非常地高。 ...咦？只有我回答了這麼多問題？因、因為好久沒有和別人說話了...！」 ================================================================= [倒數07天] 達斯特 https://pbs.twimg.com/media/EWXH9bVUYAIPhnK.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253964470071644160 「覺得萊因·薛克這個人怎樣？」達斯特「雖然知道得並不詳細，我覺得他是又強悍又帥氣又溫柔的男子漢中的男子漢。」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253964683398135808 「眼睛的顏色什麼時候改變的？」達斯特「紅魔之里的紀念品店有賣名為『徹底變裝紅魔族套組』的魔道具喔。」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253964960700366849 「從達斯特先生看來爵爾帝是龍？」達斯特「千真萬確是小雞啦。另外雖然那位說著『同樣身為龍愛好者我就送你這隻和真先生在庭院裡捕獲的蜥蜴吧。為了古怪惡魔和神明聖戰之日的到來，我給他取了吉哈德這個名字喔。』這樣把取了誇張名字的蜥蜴硬塞給我，這個...」 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253965155957792769 「蘿○夢魔和琳恩小姐的歐派從達斯特先生看來哪邊比較大？」達斯特「雖然沒有實際看過摸過不太清楚，詳細如何我隨後通知你，交給我吧。」 5. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1253965425534107648 「在夢魔服務中最早要求在夢中登場的是誰？」達斯特「雖然是我那位能夠想到各種主意的最弱職業友人的提案，我們熱衷於讓指名的夢魔給我們做和她本人的夢，這樣就能合法地性○擾了。那傢伙有時候真是個天才啊。」 ================================================================= [倒數06天] 琳恩 https://pbs.twimg.com/media/EWchnNmUYAEko19.jpg

1. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331319070240768 「關於尾巴」琳恩「都說了無可奉告揍飛你喔。...目前還是祕密喔。」 2. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331418055856129 「有被搭訕過嗎？」琳恩「沒有喔。不只是我，這個城鎮幾乎所有女性冒險者不知道為什麼都沒有被搭訕過喔。真奇怪呢，這個城鎮明明沒有什麼成人的店才對啊？」 3. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331548620357632 「請對和真和惠惠這對說一句？」琳恩「給你們錢快點結婚。」 4. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331648851628037 「達斯特和那個貴族的關係良好嗎？」琳恩「很好啊。給他們錢快點結婚。」 (註：不知道是哪位貴族的板友請參照原作07卷) 5. https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1254331757744099328 「和達斯特、奇斯和泰勒組隊開心嗎？和三人是如何相遇的呢？」琳恩「雖然大家都很白痴但是很開心喔。雖然我一不注意他們就會幹傻事，但是正因為大家都是笨蛋所以很開心喔。至於為什麼會和這些傢伙組隊嘛...目前還是祕密。」 -- 為了變得溫柔，我活在當下。懷著變得比昨天的我更加溫柔一點的想法，我活在今天。 ——牧之原翔子《青春豬頭系列》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.8.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588491824.A.CC2.html

→

seiko2023

05/03 15:49, 4年前 , 1^F

05/03 15:49, 1^F

推

aa091811004

05/03 15:52, 4年前 , 2^F

05/03 15:52, 2^F

→

aa091811004

05/03 15:52, 4年前 , 3^F

05/03 15:52, 3^F