[BGD]泡暈了

看板C_Chat作者 (羅馬子民)時間5年前 (2020/03/24 22:18), 5年前編輯推噓26(2605)
留言31則, 27人參與, 5年前最新討論串1/1
太香了,試著翻譯了一下,可能有點渣翻 打*為不確定,再請懂的人指正一下,其他地方也是謝謝 https://i.imgur.com/VXV0h5O.jpg
蘭:咦...感覺真安靜 大家都去泡溫泉了嗎 蘭:嗯? 等 摩卡... 摩卡:進~來了喔~ 蘭:去自己的被窩裡啦... 摩卡: 好冷~ 蘭:泡暈了應該是很熱吧... 摩卡: 好熱~ 蘭:是哪種... 蘭:摩卡 像嬰兒一樣的味道... 摩卡:欸嘿嘿 蘭也好香 叭噗ー https://i.imgur.com/IbjdTuy.jpg
蘭:我要把手機拿出來 妳起來一下... 蘭:阿 這不是穿反了嗎 摩卡: ? 蘭: 浴衣 摩卡: 哦哦 摩卡: (躺) 幫我穿好~ 蘭:蛤 摩卡: 媽媽~ 蘭:吼... 巴:喂 妳們兩個還活著嗎? https://i.imgur.com/proWOwt.jpg
巴:水 拿來了... 蘭:謝啦 幫我放那邊 巴: 蘭!? 蘭: 怎? 頭很痛別那麼大聲啦... 巴:诶!?妳在做什麼!?嚇我一大跳!! 蘭:就只是在把浴衣穿好而已 摩卡:阿阿 如果進來的是豬骨的話會比較有趣的說 蘭:什麼意思? *摩卡:小巴救我~~我要被蘭推倒了~ *蘭:阿阿 說要被推倒什麼的... *蘭:明明就是摩卡看起來一副欠推的樣子 https://i.imgur.com/08kYqHD.jpg
摩卡: 生氣了(`へ′) 想要的說... 摩卡:蘭變成大人了...害我興奮了一下說 殘念...(心碎) 蘭:诶 因為那個罵 說了浴衣左右相反後"幫我穿好~"然後自說自話就躺下的摩卡... 巴:我知道了 我知道了啦 已經夠了別再說了 *巴:(變得會那樣反擊了嗎蘭..) 大奶彩:蘭! 起來了嗎 吶吶 大奶彩:浴衣一直穿不好啦~教教我~!(ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ) 巴 蘭: (no bra) 摩卡:(剛出浴no bra的小緋) *蘭: 這 不是挺剛好的嗎! 即使叫我教... 大奶彩:诶!? 難得的機會 我想可愛的穿著啦! 蘭:(別再ㄉㄨㄞ了) 巴:(肥瑪莉的跳跳奶真有效) 摩卡:(稍微安心點了...) 推特 @CRUNCHY_MMLONI 原帖 https://twitter.com/crunchy_mmloni/status/1242077756256473089 ----- 我好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.23.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585059488.A.200.html

03/24 22:19, 5年前 , 1F
03/24 22:19, 1F

03/24 22:20, 5年前 , 2F

03/24 22:25, 5年前 , 3F
啊 我好了
03/24 22:25, 3F

03/24 22:25, 5年前 , 4F
應該不是揍 而是推倒?
03/24 22:25, 4F
我本來也是解讀成推倒,不過不知道為啥摩卡要氣噗噗,三四張一直串不太起來 所以才先翻成"揍"也不知道對不對...

03/24 22:29, 5年前 , 5F
大讚啦
03/24 22:29, 5F

03/24 22:29, 5年前 , 6F
優文
03/24 22:29, 6F

03/24 22:30, 5年前 , 7F
優文
03/24 22:30, 7F

03/24 22:30, 5年前 , 8F
笑死這好還原 還有床欸 ※ 編輯: because1909 (36.231.23.145 臺灣), 03/24/2020 22:35:28

03/24 22:43, 5年前 , 9F
03/24 22:43, 9F

03/24 22:46, 5年前 , 10F
這個丸山彩我不行
03/24 22:46, 10F

03/24 22:47, 5年前 , 11F

03/24 22:48, 5年前 , 12F
なんか静かですね(詠唱開始
03/24 22:48, 12F

03/24 22:51, 5年前 , 13F
台語笑死 xDDDD
03/24 22:51, 13F

03/24 22:52, 5年前 , 14F
巴OS是不是說 變得會那樣反擊了嗎蘭
03/24 22:52, 14F
哦哦原來 counter一直沒想到反擊的意思

03/24 22:56, 5年前 , 15F
怎摸這麼香
03/24 22:56, 15F

03/24 23:10, 5年前 , 16F
應該是翻成襲擊比較對,推倒也可以,不過不是字面上的
03/24 23:10, 16F

03/24 23:10, 5年前 , 17F
有推倒,是要滅茶苦茶的推倒。
03/24 23:10, 17F
瞭解 那為什麼摩卡會氣噗噗呢,被蘭推倒不是正如她所願嗎@@? 還是第三張最後一格蘭說了什麼頂嘴的話嗎? ※ 編輯: because1909 (36.231.23.145 臺灣), 03/24/2020 23:22:03

03/24 23:35, 5年前 , 18F
這個彩我可以
03/24 23:35, 18F

03/24 23:40, 5年前 , 19F
因為想被推倒(另一種意思)但是沒有真的被推倒 跟
03/24 23:40, 19F

03/24 23:41, 5年前 , 20F
蘭這樣子大人的感覺真的有點心動的頂嘴反擊
03/24 23:41, 20F

03/25 00:03, 5年前 , 21F
你覺得舒服多了
03/25 00:03, 21F

03/25 00:04, 5年前 , 22F
優優優優文
03/25 00:04, 22F

03/25 00:29, 5年前 , 23F
優文 我好了
03/25 00:29, 23F

03/25 00:50, 5年前 , 24F
這個彩有夠婆
03/25 00:50, 24F

03/25 00:59, 5年前 , 25F
太ㄉㄨㄞ了吧
03/25 00:59, 25F

03/25 01:48, 5年前 , 26F
03/25 01:48, 26F

03/25 04:52, 5年前 , 27F
03/25 04:52, 27F

03/25 08:00, 5年前 , 28F
我好了 牛來了
03/25 08:00, 28F

03/25 08:02, 5年前 , 29F
早上看到 我好了
03/25 08:02, 29F

03/25 09:01, 5年前 , 30F
推!!
03/25 09:01, 30F

03/25 15:42, 5年前 , 31F
我這不就來了嗎?
03/25 15:42, 31F
文章代碼(AID): #1UUXQW80 (C_Chat)